Hvad Betyder DØDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est mort
• sont morts

Eksempler på brug af Dødede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Boone dødede, Jack.
Boone est mort, Jack.

Mange blev syge, og dødede.
Beaucoup étaient malades et sont morts.

Han dødede ikke.
Il n'est pas mort.

Jeg glemmer aldrig den dag hun dødede.
Je ne l'oublierai jamais le jour où il est mort.

Og han dødede ung, ligesom May gjorde.
Qu'il est mort jeune, comme May.

Og det her er også deres drøm, og de dødede for den.
C'était leur rêve, ils sont morts pour lui.

Han dødede, fordi han skulle redde mig!
Il est mort parce qu'il m'a sauvé!

Det ville være rart at vide at han ikke dødede uden grund.
Ce serait bon de savoir qu'il n'est pas mort sans raison.

Da min far dødede, var det rigtigt hårdt.
Quand mon père est mort c'était dur, vraiment.

Gå over arenagulvet, hvor mange mennesker dødede for offentlig underholdning.
Marchez sur le plancher de l'arène où tant de gens sont morts pour le divertir le public.

I 1909 dødede Fernand efter lang sygdom.
En 1909, Fernand meurt des suites d'une longue maladie.

Omkring 12.000 fanger dødede af sult, kulde og sygdom under sovjetterne.
Quelques 12.000 détenus sont morts de faim, de froid et de maladie durant l'occupation soviétique.

Leonardo da Vinci dødede på sit værelse på Clos Lucé d. 2. maj 1519.
Léonard de Vinci meurt dans sa chambre du Clos Lucé le 2 mai 1519.

Han dØde, da politiet gik ind.
Il est mort quand la police est entrée.

Den nat Lauras far dØde.
La nuit où le père de Laura est mort!

Er koldt opkald døde?
Les appels à froid sont morts.

Et meget nært familiemedlem døde fra en opioid-overdosis.
Un membre très proche de la famille est mort d'une overdose d'opiacés.

Flere af Bahamas berømte svømmende grise døde- turister under mistanke.
Plusieurs des fameux cochons nageurs des Bahamas sont morts.

Også et etårigt barn døde ved ulykken.
Un enfant de 6 ans meurt également dans l'accident.

Carolines dødende ønske om Victor er at gifte sig med Elizabeth.
Le désir mourant de Caroline pour Victor est de se marier avec Elizabeth.

Heksene er dØde.
Les 3 sœurs sont mortes.

SØstrene er dØde.
Les sœurs sont mortes.

De har kostet"et betydeligt antal døde civile".
Elle a fait état d'"un nombre important de victimes parmi les civils".

Vi missede meget, da vi var dØde.
On en a manqué un bout quand on était mortes.

Og sige, at to af mine piger er dØde-.
Et me dire que deux de mes filles sont mortes.

Det virkede temmelig praktisk for Andrew, at hans telefon batteri døde ligesom han rakte ud efter det at bestille en taxa hjem fra uden Lauras hus.
Il semblait plutôt pratique pour Andrew que sa batterie de téléphone est mort comme il a atteint pour lui réserver une maison en taxi de l'extérieur de la maison de Laura.

Han kan beskytte sig selv… dag er en af mine venner døde forsøger at hjælpe mig… jeg blev efterladt alene hans sko.
Il peut se protéger lui- même. Aujourd'hui, quelqu'un a essayé de protéger Dieu et mon ami est mort. Tout ce qui me reste, c'est sa chaussure.

Desværre, mange af ingredienserne er ulovlige i Nordamerika og nogle forbrugere døde misbruger stoffet.
Malheureusement, bon nombre des ingrédients sont illégales en Amérique du Nord et certains consommateurs sont morts d'abuser de la drogue.

Da han fandt ud af, han var dødende.- Fandt og tilbød sin datter mange penge.
Quand votre mari a su qu'il était mourant, il l'a contactée et a proposé à sa fille un paquet d'argent.

Find de bedste hoteller, B&Bs, kroer og ferieudlejninger i Døde Hav Israel, baseret på 18.681 ægte anmeldelser fra tidligere gæster.
Mer Morte: découvrez les meilleurs hôtels, chambres d'hôtes, auberges et locations de vacances, d'après 18 702 avis de véritables clients.

Hvordan man bruger "dødede" i en Dansk sætning

Han dødede på Rigshospitalet og blev begravet 6 dage senere på Vinderød Kirkegård.

Har læst om 2 spædbørn, som dødede af Corona.

Linses mor, Mopper, der dødede for to år siden, dukker stadig op i hendes tanker.

Fiskeriet dødede ud samtidig med at vandet begyndte at falde.

Konsolkongen Skrevet 13/07-14 03:57 Film dødede allerede efter firserne.

De levede altid i par og når den ene dødede, levede den anden resten af sit liv alene.

Parret dødede senere af de komplikationer, som fulgte af Corona.

Bombe-serier rammer Irak: Over 50 dødeDe seneste to dage har været blodige i Irak med en stribe bilbomber og flere end 50 dræbte.

Han sagde at efter du flyttede var der en del af ham der dødede, og man kunne se da han så dig igen af den del levede igen!

Det er et flot og unikt kultur- og videnscenter, som blev indviet i — samme år som Jørn Utzon dødede.

Hvordan man bruger "est mort" i en Fransk sætning

Il est mort d'une maladie humaine, il est mort d'un cancer.

Monsieur d'malbrouck est mort Est mort et enterré.

Amour est mort avec Nirë, Amour est mort avec mon coeur!

Paul Kantner est mort cette semaine.

h) Moïse est mort d’une mort naturelle, Muhammad aussi est mort naturellement.

L’inculpé est mort avant son procès.

Christian Huber lui est mort asphyxié.

Mon père est mort d'un cancer.

Il est mort au travail, il est mort en reportage.

Touché mortellement, Dada est mort aussitôt.