Eksempler på brug af Døgn på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under et døgn.
Alle 24 tuntia.Et døgn senere.
24 tuntia myöhemmin.Mindst et døgn.
Et døgn tidligere.
24 tuntia aiemmin.Efter tre døgn-.
Folk også translate
Et døgn uden vand.
Og i under et døgn.
Et døgn, måske to.
Päivä, ehkä kaksi.Du har været væk et døgn.
Fem døgn i Helvede.
Viisi helvetin päivää.Han lever ikke et døgn til.
Hän kuolee vuorokauden sisällä.To døgn er en evighed.
Jos kaksi päivää on ikuisuus.De har været her et døgn.
He ovat olleet täällä vuorokauden.Første døgn i New Delhi….
Ensimmäistä päivää New Delhissä.Du ved, du skal observeres et døgn.
24 tuntia tarkkailua, tiedät sen.Men kun et døgn ad gangen.
Mutta vain 24 tuntia kerrallaan.Græshopperne lever kun et døgn til.
Heinäsirkat elävät vain vuorokauden.Fire døgn kun på mintpastiller.
Neljä päivää pelkkiä minttupastilleja.Ungerne er kun et døgn gamle.
Poikaset ovat vain vuorokauden ikäisiä.Hvor mange døgn man skal behandle.
Du finder ikke bevis inden for et døgn.
Et löydä todisteita vuorokauden sisällä.Du var væk et døgn, og nu det her.
Olit kadoksissa päivän ja nyt tämä.Hun har været død i mindst et døgn.
Hän on ollut kuolleena vähintään vuorokauden.De næste to døgn er kritiske.
Seuraavat kaksi vuorokautta ovat kriittisiä.Få Olivia til at holde på ham et døgn.
Pyydä Oliviaa pidättämään hänet vuorokaudeksi.Men ca. 1 døgn er ikke helt forkert.
Han sad kun varetægtsfængslet i tre døgn.
Kolme vuorokautta pidätettynä oli lyhyt aika.Et døgn senere er en tredjedel af kadaveret væk.
24 tuntia myöhemmin kolmannes on syöty.Vi rev den af for under et døgn siden, så.
Vedimme käteen alle vuorokausi sitten, joten.I små doser. To døgn i Coconut Grove er lidt.
Kaksi päivää Coconut Grovessa on pieni annos.
