Hvad Betyder DØGNRYTME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuorokausirytmin
• vuorokausirytmiä
• rytmiä
• vuorokausirytmi
• päivärytmi

Eksempler på brug af Døgnrytme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan ikke ændre vores døgnrytme.
Emme voi muuttaa sen rytmiä.

Melatonin og døgnrytme, Artikel 3, s.42.
Melatoniini ja vuorokausirytmin, Artikkeli 3, s.42.

Øjenceller regulere menneskets døgnrytme.
Käpylisäke säätelee ihmisen rytmiä.

Det kan bedre døgnrytmen fejljustering og trist.
Se voi parantaa vuorokausirytmin epäsuhdasta ja surullista.

Disse receptorer menes at være involveret i reguleringen af døgnrytmen.
Näiden reseptorien oletetaan osallistuvan vuorokausirytmin säätelyyn.

Denne døgnrytme styrer energiniveauer, humør og følelsen af vågenhed/søvnighed.
Tämä vuorokausirytmi ohjaa energiatasoa, mielialaa ja vireyden/uneliaisuuden tunnetta.

Hvordan lys påvirker os som mennesker- søvnhormoner, døgnrytme og farver.
Miten valo vaikuttaa ihmisiin- nukahtamishormonit, päivärytmi ja väri.

Kroppens døgnrytme styres af en lille gruppe nerveceller, nucleus suprachiasmaticus(SCN).
Kehon vuorokausirytmiä ohjaa pieni ryhmä hermosoluja, nucleus suprachiasmaticus(SCN).

Lys regulerer det biologiske ur, der kontrollerer kroppens døgnrytme.
Valolle altistuminen säätelee biologista kelloa, joka ohjaa elimistön vuorokausirytmiä.

Melatonin sættes i forbindelse med kontrol af døgnrytmen og tilvænning til lys/ mørke- cyklussen.
Melatoniini on yhteydessä vuorokausirytmin säätelyyn ja valo- pimeärytmiin.

Dermed isolerede de som de første et gen, som kontrollerer den daglige, biologiske døgnrytme.
Ensimmäiseksi he eristivät banaanikärpäsestä geenin, joka kontrolloi päivittäistä biologista rytmiä.

Melatonin supplement igen, synes døgnrytmen, der mindsker eller forsvinder med alderen.
Melatoniini täydentää taas näyttää vuorokausirytmiä, mikä vähentää tai häviävät iän myötä.

Jeg anbefaler Iris til alle, der bruger en computer til at hjælpe med at beskytte deres øjne og døgnrytmen.
Suosittelen Iris kaikille, jotka käyttää tietokonetta, jotka auttavat suojaamaan silmänsä ja vuorokausirytmin.

De fleste børn har i slutningen af graviditeten en døgnrytme og er aktive om aftenen.
Useimmilla lapsilla on raskauden lopussa vuorokausirytmi ja he ovat aktiivisia illalla.

Jo mindre patientens døgnrytme forstyrres, jo bedre bliver forudsætningerne for søvn og restitution.
Mitä vähemmän potilaan päivärytmi häiriintyy, sitä paremmat mahdollisuudet hänellä on nukkua ja toipua.

Naturlig produktion af melatonin følger nøje med din døgnrytme, Med melatonin niveauer topper natten.
Luonnollinen melatoniinin tuotantoa seuraa tiiviisti oman vuorokausirytmin, Jossa melatoniinin korkeimmillaan yöllä.

VIDEO: En af de effektive spareforanstaltninger er en termostatventil, hvor du kan programmere hver enkelt radiator, så den følger din døgnrytme.
VIDEO: Yksi tehokkaimmista keinoista säästää energiaa on hankkia termostaatti, jolla jokaisen lämpöpatterin voi ohjelmoida oman vuorokausirytmin mukaan.

Sleep begrænsning: Det forhindrer skift i døgnrytmen ur, at yderligere hjælpemidler til at forebygge søvnløshed.
Unen rajoitus: Se estää muutoksen vuorokausirytmin kellon, joka edelleen auttaa estämään unettomuus.

Dette er ansvarlig for ændringer i hudens farve på grund af mængden af?? søvn eller udseendet af dem, der sover dårligt stillede, da melatonin også styrer døgnrytmen cyklus.
Tämä vastaa ihon värin muuttumisen takia unen määrä tai ulkonäkö, jotka ovat nukkua riistetty, koska melatoniini myös ohjaa vuorokausirytmiä syklin.

Human Centric Lighting kan justere menneskers døgnrytme og forbedre deres motivation, trivsel og produktivitet.
Ihmislähtöisen valaistuksen avulla voidaan muuttaa ihmisten vuorokausirytmiä ja parantaa motivaatiota, hyvinvointia ja tuottavuutta.

Det indre urs døgnrytme udvikles først i starten af 20-års alderen, så de kører bare på, indtil de segner, og vågner først, når de er sultne.
Sisäisen kellon vuorokausirytmi kehittyy vasta hieman yli 20-vuotiaana, joten murrosikäiset valvovat, kunnes tuupertuvat väsymyksestä ja heräävät vasta, kun heille tulee nälkä.

En søvnrutine hjælper kroppen med at optimere sin døgnrytme- en indre 24-timers cyklus, som alle levende væsner har.
Nukkumisrutiini auttaa kehoasi optimoimaan sen oman sisäisen vuorokausirytmin, 24 tunnin luonnollisen kierron joka jokaisella elävällä oliolla on.

Derfor skal brugerne have mulighed for selv at justere farverne, gerne på andre tidspunkter end når risikoen for forsinkelse eller fremrykning af døgnrytmen er lavere.
Käyttäjillä pitäisi sen vuoksi olla mahdollisuus säätää värejä itse, mieluiten aikoina, jolloin vuorokausirytmin jätättämisen tai edistämisen riski on pieni.

De overlevede og venstre afkom af dem, hvis døgnrytme er tilladt at holde sig vågen i løbet af dagen og sove for natten til at forlade.
He selvisivät ja vasemman jälkeläisiä, joiden vuorokausirytmin saa pysyä hereillä päivisin ja nukkua yön lähteä.

Denne undersøgelse giver en bedre forståelse for, hvorfor fordelingen i kommunikationen mellem tarmens mikrobiota og døgnrytme i kroppen fører til metaboliske sygdomme, forskerne mener.
Tutkimus tarjoaa paremman käsityksen siitä, miksi jakautuminen välisessä tiedonsiirrossa suoliston mikrobiston ja vuorokausirytmiä kehon johtavat aineenvaihdunnan sairauksiin, tutkijat uskovat.

Det lader til at have nogle bruge mod andre døgnrytme søvnforstyrrelser så godt, som f. eks jetlag og problemerne med mennesker, der arbejder roterende eller nattevagt.
Se on ilmeisesti jotkut käyttävät toisia vuorokausirytmin unihäiriöt sekä, kuten jet lag ja ihmisten ongelmat, jotka työskentelevät pyörivä tai yövuoron.

Virkningsmekanisme Melatonins virkning på MT1, MT2- og MT3- receptorer menes at bidrage til dens søvnfremmende egenskaber, da disse receptorer(hovedsageligt MT1 og MT2) er involveret i reguleringen af døgnrytmen og søvnen.
Tällä on arveltu olevan yhteys aineen unta edistävään vaikutukseen, sillä kyseiset reseptorit(lähinnä MT1 ja MT2) osallistuvat vuorokausirytmin ja unen säätelyyn.

Søvnproblemer kan være afledt af et skift i din søvn-vågne cyklus(ellers kendt som døgnrytme), eller ting som stress og angst, eller usunde kostvaner og manglende motion.
Unihäiriöitä voidaan johtaa muutosta unissasi-valverytmin(tunnetaan myös vuorokausirytmin) tai asioita, kuten stressiä ja ahdistusta, epäterveelliset ruokailutottumukset ja liikunnan puute.

I SET regulerede tasimelteon døgnrytmen i måned 1 væsentligt mere end placebo, målt ved aMT6s og kortisol(henholdsvis 20% sammenholdt med 2,6%, og 17,5% sammenholdt med 2,6%).
SET-tutkimuksessa tasimelteoni tahdisti vuorokausirytmiä ensimmäisen kuukauden aikana huomattavasti enemmän kuin lumelääke aMT6- ja kortisoliarvojen perusteella(20% vs. 2, 6% ja 17, 5% vs. 2, 6%).

Dette skyldes, at tab afhængigt af niveauet af aldosteronudskillelse af angiotensin II produktion begynder sin adlyde døgnrytme af sekretionen af ACTH, som er karakteriseret ved nedsat sekretion af middagstid.
Tämä johtuu siitä, että menetys tasosta riippuen aldosteronin eritystä angiotensiini II tuotanto alkaa sen totella vuorokausirytmi ACTH, joka on ominaista alentunut erittyminen keskipäivällä.

Hvordan man bruger "døgnrytme" i en Dansk sætning

Vælg de linser der er sundest for dine øjne, passer bedst til din døgnrytme, dit arbjde og dine fritidsinteresser. 2.

Melatonin kan hjælpe dig med at falde i søvn hurtigere og få en sundere døgnrytme med tidligere sengetid og tidligere start på den følgende dag.

Kilde: 78 BEDRE LYS - HELE DØGNET Den dynamiske belysning kan bygges op omkring en overordnet døgnrytme.

Når en person med Smith-Magenis skal indpasses i en normal døgnrytme bliver konsekvensen, at de sover meget afbrudt, har længere vågenperioder, og er lys vågne meget tidligt..

Korrekt doseret lys, det vil sige lys, der understøtter den naturlige døgnrytme, kan være med til at øge trivsel og aktivitetsniveau.

Melatonin Melatonin, også kaldet søvnens hormon, står for kroppens døgnrytme, og er overordnet bestemmende for de tidspunkter hvor andre hormoner udskilles.

Mindre friske og mindre mobile beboerer kan hjælpes igennem dagligdagen i et fuldautomatisk system hvor døgnrytme og tilstedeværelse kontinuerligt tilpasser den mest optimale belysning.

Vores døgnrytme er i høj grad genetisk betinget.

Med en sund døgnrytme styrkes immunforsvaret og forbedrer kroppens rehabilitering, hvilket øger trivsel, energi, aktivitet og velvære.

Døgnrytme belysning kan således være aktiv, selvom lyset i princippet er slukket.

Hvordan man bruger "vuorokausirytmin, vuorokausirytmiä, rytmiä" i en Finsk sætning

Melatoniini tunnetaan ihmisen vuorokausirytmin säätelijöistä parhaiten.

Viikon aikana olin siirtänyt vuorokausirytmiä 2–3 tunnilla.

Sympaattisia, iloisia, rytmiä täynnä olevia kuvia!

Eka vaihtaa parhaimmillaan rytmiä lämminverisen lailla.

Luonnollisen vuorokausirytmin vuoksi tarvitaan riittävästi ikkunoita.

Muutaman vuorokauden matkoilla vuorokausirytmiä ei kannata siirtää.

Erityisesti aamuvalo auttaa pitämään vuorokausirytmin tahdistuneena.

Vanhemmat voivat auttaa vauvaa vuorokausirytmin kehittymisessä.

Amerikkalaistutkijat ovat tutkineet vuorokausirytmiä muun muassa hedelmäkärpäsillä.

vuorotyön tai aivosairauden aiheuttamaa vuorokausirytmin epätasapainoa.