Hvad Betyder DØGNRYTME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• døgnrytme
• døgnrytmen

Eksempler på brug af Døgnrytme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har ingen døgnrytme.
De har ikke døgnrytme.

Vores døgnrytme er helt rodet.
Døgnrytmen vår er helt kaotisk.

På den måde styres menneskets døgnrytme.
Lyset styrer menneskets døgnrytme.

Vores døgnrytme er helt hen i vejret.
Døgnrytmen vår er jo helt på bærtur.

Lys, der følger patientens døgnrytme.
Lys som følger pasientenes døgnrytme.

Vores naturlige døgnrytme er styret af lyset.
Hele døgnrytmen vår styres av lys.

Nu havde jeg virkelig ødelagt min døgnrytme.
Jeg har virkelig ødelagt døgnrytmen min….

Melatonin og døgnrytme, Artikel 3, s.42.
Melatonin og døgnrytme, Artikkel 3, s.42.

Syntese af hormoner i kroppen har en døgnrytme.
Ulike hormoner i kroppen har en døgnrytme.

Din døgnrytme bliver blandt andet reguleret af lys.
Døgnrytmen reguleres blant annet av lys.

Manglende synkronisering mellem søvnbehov og døgnrytme.
Samvirke mellom søvnbehov og døgnrytme.

Skæv døgnrytme kobles til alvorlig depression.
Skæv døgnrytme kobles til alvorlig depression.

Det hænger sammen med vores indbyggede døgnrytme.
Det henger sammen med vår innebygget døgnrytme.

Forstyrret døgnrytme kobles til alvorlig depression.
Skæv døgnrytme kobles til alvorlig depression.

Træn dig til at flytte din døgnrytme ét time.
Plutselig må du fremskynde døgnrytmen din med en time.

Er Individets døgnrytme genetisk og arveligt betinget.?
Individets døgnrytme er genetisk og arvelig betinget?

Dagslyset er afgørende for kroppens døgnrytme.
Dagslys spiller en viktig rolle for kroppens døgnrytme.

Denne døgnrytme kan tyde på, at der er biologisk liv.
Denne døgnrytmen kan tyde på at det finnes biologisk liv.

Lysets og årstidens effekt på humør, søvn og døgnrytme.
Lysets betydning for humør, døgnrytme og søvn.

Din døgnrytme har faktisk indflydelse på, hvor sund du er.
Døgnrytmen din har faktisk innflytelse på hvor sunn du er.

Dagslys spiller en afgørende rolle for kroppens døgnrytme.
Dagslyset spiller en viktig rolle for døgnrytmen.

Glem ikke, at din døgnrytme afhænger af dine sovevaner også.
Ikke glem at døgnrytmen din avhenger av søvnvanene dine også.

Dagslys spiller en afgørende rolle for kroppens døgnrytme.
Dagslys spiller en viktig rolle for kroppens døgnrytme.

Menneskets døgnrytme varierer som regel mellem 24 og 25 timer.
Menneskers døgnrytme varierer som regel mellom 24 og 25 timer.

Behandlingen bør tilpasses den enkelte arbejders døgnrytme.
Behandlingen bør tilpasses døgnrytmen til hver enkelt arbeider.

Din døgnrytme kan have betydning for, hvor sunde kostvaner du har.
Døgnrytmen kan ha betydning for hvor sunne matvaner du har.

Et rigtigt B-menneske har en døgnrytme på omkring 25 timer.
Et skikkelig B- menneske har en døgnrytme som er på rundt 25 timer.

Melatonin produceres i hjernen og regulerer vores døgnrytme.
Melatonin dannes i hjernen og er med på å regulere døgnrytmen vår.

Vores døgnrytme styres af kroppens melatonin-produktion, der starter i det øjeblik, det bliver mørkt.
Døgnrytmen vår styres av kroppens melatonin-produksjon, som starter i det øyeblikket det blir mørkt.

Forskerne har også sammenlignet stresshormonets døgnrytme hos testpersonerne.
Forskerne har også sammenliknet stresshormonets døgnrytme hos testpersonene.

Hvordan man bruger "døgnrytme" i en Dansk sætning

Et ADHD barns søvnprofil eller døgnrytme kan blive et problem, hvis det er i konflikt med familiens rytme.

Sollys hjælper på søvnen Det blå lys hæmmer hjernes produktion af melatonin, som styrer vores døgnrytme.

I planterne og visse dyrearter spiller de en rolle for organismens opretholdelse af døgnrytme, så organismen ved, om det er nat eller dag.

Jeg var engang et udpræget B-menneske, i hvert fald hvad døgnrytme angik.

MELATIONIN STYRER VORES DØGNRYTME Melatonin bliver dannet i hjernen, når det er mørkt.

Gå i seng igen Det er vigtigt, at du finder ro og bliver søvnig igen, men du skal ikke blive oppe hele natten, for så får du vendt rundt på din døgnrytme.

Af hensyn til din egen døgnrytme, anbefaler vi at der laves aftale fra gang til gang.

Det udvikler sig hurtigt til at blive en forstyrrelse i vores døgnrytme.

Hendes tips til en god balance i hverdagen er at finde sin egen døgnrytme, arbejde hårdt på studiet – og holde helt fri en gang i mellem.

Den teknologiske udvikling har ændret på vores arbejdsliv, hvor vi henter data i skyen, og vi tilpasser vores arbejde til vores døgnrytme.

Hvordan man bruger "døgnrytme, døgnrytmen" i en Norsk sætning

Eventuelt noe psykoedukasjon rundt døgnrytme og døgnrytmeforstyrrelser.

Døgnrytmen har fungert fint for oss.

Det er barnas døgnrytme som bestemmer dette.

Døgnrytmen min ble mildt sagt ødelagt.

Tilrettelegging for normal døgnrytme for pasienten.

jeg har ødelagt døgnrytmen min helt!

Fysiologisk –Endret døgnrytme gir endret metabolisme?

Fordi døgnrytmen stemmer ikke for alle.

Jadda, just gotta love døgnrytmen min!

søvn søvnløshet kapitalisme døgnrytme søvnproblemer podkast