Hvad Betyder DANIEL OG TEAL'C på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• daniel ja teal'c

Eksempler på brug af Daniel og teal'c på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Daniel og Teal'c?- Godt?
Hyvä.- Daniel ja Teal'c?

Hvad fandt Daniel og Teal'c ud af?
Entä Daniel ja Teal'c?

Daniel og Teal'c er også som familie for mig.
Daniel ja Teal'c ovat perhettä.

Det er Sam, Daniel og Teal'c.
Tuossa on Sam, Daniel ja Teal'c.

Du, Daniel og Teal'c er de næste.
Sinä, Daniel ja Teal'c olette seuraavia.

Det kan jeg se. O'Neill, Carter, Daniel og Teal'c.
O'Neill, Carter, Daniel ja Teal'c. Siltä näyttää.

Vi er ikke Daniel og Teal'c, du kender.
Emme ole tuntemasi Daniel ja Teal'c.

Jeg overlever. Jeg har tænkt over, hvor Daniel og Teal'c kan være.
Pärjään kyllä. Olen miettinyt, missä Daniel ja Teal'c voivat olla.

Det er Sam, Daniel og Teal'c. Jeg hedder Jack.
Olen Jack. Tuossa on Sam, Daniel ja Teal'c.

Jeg overlever. Jeg har tænkt over, hvor Daniel og Teal'c kan være.
Minä pärjään. Olen miettinyt missä Daniel ja Teal'c saattavat olla.

Det er Sam, Daniel og Teal'c. Jeg hedder Jack.
Tuolla ovat Sam, Daniel ja Teal'c. Olen Jack.

Daniel og Teal'c er også som familie for mig.
Daniel ja Teal'c ovat minulle myös osa perhettä.

Jeg har tænkt over, hvor Daniel og Teal'c kan være.
Olen miettinyt, missä Daniel ja Teal'c voivat olla.

Du, Daniel og Teal'c er de næste. Tak, oberst.
Kiitos, eversti. Sinä, Daniel ja Teal'c seuraavaksi.

Vi blev sendt hertil. Daniel og Teal'c blev sendt et andet sted hen.
Jouduimme tälle planeetalle, Daniel ja Teal'c toiselle.

Daniel og Teal'c blev sendt et andet sted hen.
Jouduimme tälle planeetalle, Daniel ja Teal'c toiselle.

Hjemme hos dig, inden Daniel og Teal'c dukkede op, -ville jeg sige.
Asunnollanne ennen kuin Daniel ja Teal'c saapuivat- olin sanomassa.

Daniel og Teal'c ville undersøge laboratoriet nøjere.
Daniel ja Teal'c halusivat tutkia labran tarkemmin.

Daniel og Teal'c blev sendt et andet sted hen.
Meidät lähetettiin tänne, Daniel ja Teal'c lähetettiin muualle.

Du, Daniel og Teal'c er de næste. Tak, oberst.
Ja Teal'c olette seuraavia. Kiitos, eversti. Sinä, Daniel.

Daniel og Teal'c ville undersøge laboratoriet nøjere.
Daniel ja Teal'c halusivat lisää aikaa laboratorion tutkimiseen.

Daniel, du og Teal'c undersøger landsbyen.
Daniel, sinä ja Teal'c tutkitte laakson.

Daniel, Teal'c og jeg bliver her.
Daniel, Teal'c ja minä jäämme.

Hvor er Teal'c og Daniel?
Missä Teal'c ja Daniel ovat?

Vil Teal'c og Daniel endelig kysse? Jeg er for dårlig?
Olen huono. Suutelevatko Teal'c ja Daniel vihdoinkin?

Teal'c og Daniel har fået adgang til al materiale vedrørende efterforskningen.
Teal'c ja Daniel- pääsevät käsiksi kaikkiin tutkimusmateriaaleihin.

Jeg er færdig med mine undersøgelser af major Carter, Teal'c og Daniel.
Olen suorittanut alustavat testit majuri Carterista, Teal'cista ja Danielista.

Men Teal'c og Daniel har oversat noget af skriften, sir, og vi tror, det blev udviklet til at trappes ned gradvist.
Mutta Teal'c ja Daniel ovat kääntäneet joitan kirjoituksia, sir,… ja luulemme että se suunniteltiin sammutettavaksi hiljalleen.