Eksempler på brug af Danskere har på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange danskere har gæld.
Monilla suomalaisilla on velkaa.Næsten en million danskere har et.
Noin miljoonalla suomalaisella on.Danskere har mistet livet.
Suomalaista on menettänyt henkensä.Stadig flere danskere har fået arbejde.
Yhä useampi suomalainen on saanut työtä.Danskere har fundet løsningen.
Tanskalaisilla on ratkaisu siihen.Flere og flere danskere har betalingsproblemer.
Yhä useammalla suomalaisella on maksuvaikeuksia.Danskere har myrdet for mindre.
Tanskalaiset ovat murhanneet vähemmästä.Stadig flere danskere har mere end et job.
Yhä useammalla suomalaisella on useampi kuin yksi työ.Danskere har myrdet for mindre.
Tanskalaiset ovat murhanneet vähemmästäkin.Flere og flere danskere har i dag en smartphone.
Yhä useammalla suomalaisella on tänä päivänä älypuhelin.Vi danskere har kun viljen.
Tanskalaisilla on vain tahdonvoimaa.London er en storby som utallige danskere har forelsket sig i gennem årene.
Lontoo Vi danskere har vores grundlov.
Meillä suomalaisilla on oma perustuslakimme.Vi har I år haft mulighed for at tage endnu flere ordrer med i vores opgørelse,hvilket jo også betyder, at flere og flere danskere har ladet sexlegetøjet finde ind i soveværelset i 2018,” udtaler medstifter af Sinful, Mathilde Mackowski.
Tänä vuonna saatoimme ottaa entistäkin enemmän tilauksia mukaan vuosikatsaukseemme,joten selvästikin yhä useampi suomalainen on toivottanut seksilelut tervetulleeksi makuuhuoneeseensa vuoden 2018 aikana,” kertoo Sinfulin perustaja Mathilde Mackowski.For vi danskere har vores Grundlov.
Meillä suomalaisilla on oma perustuslakimme.Som danskere har vi meget at tilbyde verden.
Meillä suomalaisilla on paljon annettavaa maailmalle.Omtrent 2 millioner danskere har en Facebook profil i dag.
Noin kahdella miljoonalla suomalaisella on jo oma Facebook-profiili.Mange danskere har fejlagtigt fokus på renten, sandsynligvis fordi det er det begreb man kender til og ved hvad betyder.
Monet tanskalaiset ovat keskittyneet väärin korkoihin, luultavasti siksi, että se Million danskere har smerter.
Miljoona suomalaista kärsii kivusta.Mange danskere har de sidste år købt lejligheder i Alanya for ofte at kunne hygge i byen og nyde de lækre strande.
Monet suomalaiset ovat viimevuosina ostaneet Alanyasta loma-asuntoja voidakseen nauttia viihtyisän kaupungin tarjonnasta ja ihanista rannoista.Million danskere har ondt i ryggen.
Miljoona suomalaista kärsii selkäkivuista.Mange danskere har fejlagtigt fokus på renten, sandsynligvis fordi det er det begreb man kender til og ved hvad betyder.
Monet tanskalaiset ovat keskittyneet virheellisesti korkotasoon, luultavasti siksi, että se Rigtig mange danskere har familie i den anden ende af landet.
Monella suomalaisella on sukujuuria itärajan toisella puolella.Mere end 250.000 danskere har spillet poker på nettet i løbet af det seneste år.
Että yli 150 suomalaista on pelannut pokeria verkossa.Hvor mange danskere har haft sex med en ven eller veninde?
Kuinka moni suomalainen on harrastanut seksiä julkkiksen kanssa, entä sukulaisensa?Dødsfald blandt danskere har heldigvis været sjældne nogle år, men i 2008 blev en dansk kvinde smittet i Gambia og døde i Danmark ubehandlet.
Kuolleiden joukossa tanskalaiset ovat onneksi Danskerne har taget fæstningen!
Tanskalaiset ovat vallanneet linnakkeen!Danskerne har næsten en milliard i udenlandsk valuta derhjemme(Denna sida).
Suomalaisilla on laatikoissaan 43 miljoonaa euroa ulkomaan valuuttoina(Denna sida).Og danskerne har dumpet kiloprisen på grillkyllinger til nul.
Ja tanskalaiset ovat dumpanneet broilerin kilohinnan nollaan.Danskerne har grund til stolthed.
Tanskalaisilla on syytä ylpeyteen.
