Eksempler på brug af Dataansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selskaber, som er uafhængig dataansvarlige.
Dataansvarlige kan straffes med bøder på op til 20 mio.
Rekisterinpitäjille voidaan määrätä sakkoa, joka on enintään 20 milj.Virksomheder som er selvstændige dataansvarlige.
Yritykset, jotka ovat itsenäisiä rekisterinpitäjiä.Selvstændige dataansvarlige, som vi deler dine personoplysninger med, er.
Itsenäisiä rekisterinpitäjiä, joille jaamme henkilötietojasi, ovat.Hvis du arbejder i EØS, er den dataansvarlige virksomhed.
Folk også translate
Webstedets dataansvarlige er Weathertech Europe SRL, som defineret ovenfor.
Verkkosivuston rekisterinpitäjä on edellä määritetty WeatherTech Europe SRL.Hvis du bor i USA, er den dataansvarlige StubHub, Inc.
Jos asuinmaasi on Yhdysvallat, rekisterinpitäjä on StubHub, Inc.TLC er den dataansvarlige for personoplysninger vedrørende personer, der har.
TLC on sellaisten henkilöiden henkilötietojen rekisterinpitäjä, jotka ovat.Hvis du bor andre steder, er den dataansvarlige Ticketbis S.L.
Jos asuinmaasi on muualla, rekisterinpitäjä on Ticketbis S.L.Selvstændigt dataansvarlige, som vi deler dine personoplysninger med, er.
Itsenäisiä henkilötietovastaavia joiden kanssa jaamme henkilökohtaisia tietojasi ovat.Disse tredjeparter vil agere som selvstændige dataansvarlige.
På dette website har den dataansvarlige integreret komponenter fra Getty Images.
Rekisterinpitäjä on sisällyttänyt tälle internetsivulle Getty Images-yhtiön komponentteja.Disse partnere behandler dine personoplysninger som selvstændigt dataansvarlige.
Kyseiset yhteistyökumppanit käsittelevät henkilötietoja itsenäisinä rekisterinpitäjinä.På dette websted har den dataansvarlige integreret komponenter fra virksomheden Facebook.
Rekisterinpitäjä on integroinut tälle sivustolle Facebook-yrityksen komponentteja.Hvis du arbejder uden for EØS, er den dataansvarlige virksomhed.
Jos olet sijoittautunut ETA-alueen ulkopuolelle, rekisterinpitäjä on.(ja) certificerer dataansvarlige og databehandlere, jf. artikel 39.
J a myöntää sertifioinnin rekisterinpitäjille ja henkilötietojen käsittelijöille 39 artiklan mukaisesti.Nogle af de tredjeparter,som vi deler persondata med er uafhængige dataansvarlige.
Tietyt kolmannet osapuolet,joiden kanssa jaamme tietojasi, ovat itsenäisiä rekisterinpitäjiä.Som hovedregel skal den dataansvarlige give oplysningerne i samme form som anmodningen.
Bevisbyrden for, at anmodningen er åbenbart grundløs eller overdreven, påhviler den dataansvarlige.
Näissä tapauksissa rekisterinpitäjän on osoitettava pyynnön ilmeinen perusteettomuus tai kohtuuttomuus.I forbindelse med fusionen bliver den dataansvarlige SEB Kort Bank AB.
Sulautumisen myötä rekisterinpitäjän nimi muuttuu SEB Kort Bank AB.At underrette den dataansvarlige eller databehandleren om en påstået overtrædelse af denne forordning.
Ilmoittaa rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle tämän asetuksen väitetystä rikkomisesta;Efter en tilbagetrækning af samtykke sletter den dataansvarlige disse personoplysninger.
Suostumuksen peruuttamisen jälkeen rekisterinpitäjä poistaa kyseiset henkilötiedot järjestelmistään.Facebook og Google er dataansvarlige for deres respektive behandlinger til dette formål.
Facebook ja Google ovat rekisterinpitäjiä, kun ne käsittelevät henkilötietoja tähän tarkoitukseen.HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo,Finland er den dataansvarlige for dine personoplysninger.
HMD Global Oy, osoitteessa Karaportti 2, 02610 Espoo, Suomi,on henkilötietojesi rekisterinpitäjä.Dataansvarlige bør tilskyndes til at udvikle interoperable formater, som muliggør dataportabilitet.
Rekisterinpitäjiä olisi kannustettava kehittämään yhteentoimivia muotoja, jotka mahdollistavat tietojen siirtämisen.(ia) til at certificere dataansvarlige og databehandlere, jf. artikel 39.
I a myöntää sertifioinnin rekisterinpitäjille ja henkilötietojen käsittelijöille 39 artiklan mukaisesti;Dataansvarlige bør opfordres til at udvikle indbyrdes kompatible formater, der muliggør dataportabilitet.
Rekisterinpitäjiä olisi kannustettava kehittämään yhteentoimivia muotoja, jotka mahdollistavat tietojen siirtämisen.Traveljigsaw Limited ogPartner er begge uafhængige dataansvarlige, hvad angår dine personoplysninger.
TravelJigsaw Limited jaPartner ovat molemmat henkilötietojesi riippumattomia rekisterinpitäjiä.C, bestemmer den dataansvarlige i EU formålet med samt metoderne til behandling af personoplysningerne.
C olevan määritelmän mukaisesti EU: n rekisterinpitäjä määrittää henkilötietojen käsittelyn tarkoituksen ja keinot.For at overholde forordning(EF) nr. 1049/2001 skal den dataansvarlige behandle personoplysninger.
Asetuksen(EY) N: o 1049/2001 noudattaminen edellyttää, että rekisterinpitäjä käsittelee henkilötietoja.
