Hvad Betyder DATAEKSPORTØREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietojen viejä
• tietojen viejällä

Eksempler på brug af Dataeksportøren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dataeksportøren dataimportøren.
Tietojen tietojen tuojalta.

Om iMyFone D-Port iOS dataeksportøren.
Noin iMyFone D-portti IOS tietojen viejä.

Dataeksportøren accepterer og garanterer.
Tietojen viejä hyväksyy ja takaa seuraavat.

Listen er tilgængelig for dataeksportørens datatilsynsmyndighed.
Luettelon tulee olla tietojen viejän tietosuojaa valvovan viranomaisen saatavilla.

Dataeksportøren er den enhed, der er identificeret som GoDaddy, en leverandør af forhandlerprogrammer så dataimportøren kan videresælge visse af GoDaddy's produkter og tjenester til kunder.
Tietojen viejä on GoDaddy, joka tarjoaa jälleenmyyjäpalvelun tietojen viejälle, jotta se voi jälleenmyydä tiettyjä yrityksen GoDaddy tuotteita ja palveluita asiakkaille.

Trin 1- Start med at downloade, installation, og lancering iMyFone D-Port iOS dataeksportøren på din computer.
Vaihe 1- Aloita lataamalla, asennus, ja käynnistää iMyFone D-portti IOS tietojen viejä tietokoneeseen.

I så fald har dataeksportøren ret til at træffe de foranstaltninger, der er fastsat i standardbestemmelse 5(b).
Tällaisessa tapauksessa tietojen viejällä on oikeus suorittaa sopimusehdossa 5(b) ilmoitetut toimenpiteet.

At dataimportøren får mulighed for at samarbejde med dataeksportøren ved forsvaret i sagen og afgørelsen af kravet(1).
Tietojen tuojalle on annettu mahdollisuus yhteistyöhön tietojen viejän kanssa puolustuksen ja kanteen käsittelyn osalta(1).

I så fald har dataeksportøren ret til at træffe de foranstaltninger, der er fastsat i standardbestemmelse 5(b).
Tässä tapauksessa tietojen viejällä on oikeus ryhtyä lausekkeen 5 kohdassa b tarkoitettuihin toimenpiteisiin.

(h) at han i tilfælde af udlicitering på forhånd har underrettet dataeksportøren og indhentet hans skriftlige samtykke dertil;
(h) Se takaa, että alikäsittelyn tapauksessa se on ilmoittanut etukäteen tietojen viejälle ja saanut siltä kirjallisen suostumuksen.

Bestemmelserne om databeskyttelsesaspekter ved udlicitering i den kontrakt, der er omhandlet i stk. 1, er underlagt lovgivningen i den medlemsstat, hvor dataeksportøren er etableret.
Kohdassa 1 tarkoitetun sopimuksen säännöksiin, jotka koskevat alihankintana suoritettavan käsittelyn tietosuojanäkökohtia, sovelletaan sen jäsenvaltion lakia, johon tietojen viejä on sijoittautunut ja joka on….

(a) at han udelukkende vil behandle personoplysningerne på dataeksportørens vegne og i overensstemmelse med dennes instrukser og standardbestemmelserne.
(a) Se käsittelee henkilötietoja vain tietojen viejän puolesta ja sen ohjeiden ja lausekkeiden mukaisesti.

Dataeksportøren fører en liste over udliciteringsaftaler, der er indgået i henhold til standardbestemmelserne og meddelt af dataimportøren i henhold til standardbestemmelse 5, litra j, og listen ajourføres mindst en gang om året.
Tietojen viejän tulee säilyttää luetteloa alikäsittelijäsopimuksista, jotka solmitaan sopimusehtojen mukaisesti ja joista tietojen tuoja ilmoittaa sopimuslausekkeen 5(j) mukaan, joka tulee päivittää vähintään kerran vuodessa.

På den anden side, hvis du foretrækker at overføre alle dine fotos vha iMyFone D-Port iOS dataeksportøren, du kan bruge metoden nedenfor.
Toisaalta, jos et halua siirtää kaikki valokuvat käyttämällä iMyFone D-portti IOS tietojen viejä, voit käyttää menetelmää alla.

Der gælder for kontrakten, bør være lovgivningen i den medlemsstat, hvori dataeksportøren er etableret, hvilket giver en tredjepart, som er omfattet af et tredjepartsløfte, mulighed for at håndhæve kontrakten.
Sopimukseen olisi sovellettava sen jäsenvaltion lakia, johon tietojen viejä on sijoittautunut ja jonka avulla edunsaajana oleva kolmas osapuoli voi panna sopimuksen täytäntöön.

(a) at hans behandling af personoplysningerne, herunder selve videregivelsen, har været, og fortsat vil være i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i den gældende lovgivning om databeskyttelse(og i givet fald er blevet anmeldt til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor dataeksportøren er etableret), og at behandlingen ikke er i strid med denne stats relevante bestemmelser;
Henkilötietojen käsittely, mukaan luettuna itse siirto, on suoritettu ja suoritetaan edelleen sovellettavan tietosuojalainsäädännön asiaankuuluvien säännösten mukaisesti(ja siitä on tarvittaessa ilmoitettu sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, johon tietojen viejä on sijoittautunut), ja ettei siirrolla rikota kyseisen valtion asiaankuuluvia säännöksiä.

Standardbestemmelserne er underlagt lovgivningen i den medlemsstat, hvor dataeksportøren er etableret, og i tvivlstilfælde eller i tilfælde af flere dataeksportører, er de underlagt lovgivningen i England og Wales.
Sopimusehtoja koskee sen jäsenvaltion laki, jossa tietojen viejä sijaitsee, ja kun ollaan epävarmoja tietojen viejästä tai kun niitä on useita, niitä koskevat Englannin ja Walesin lait.

Dataeksportøren besvarer forespørgsler fra registrerede og myndigheden vedrørende dataimportørens behandling af personoplysningerne, medmindre parterne har aftalt, at dataimportøren besvarer sådanne forespørgsler, hvor dataeksportøren i så fald fortsat besvarer i det omfang, det er rimeligt og muligt, og med den information, som dataeksportøren med rimelighed må anses at have adgang til, hvis dataimportøren ikke kan eller vil svare.
Se vastaa rekisteröidyn ja viranomaisen tiedusteluihin, jotka koskevat tietojen tuojan suorittamaa henkilötietojen käsittelyä, elleivät sopimuspuolet ole sopineet, että tietojen tuoja hoitaa vastaamisen, jolloin tietojen viejä edelleenkin vastaa siinä määrin kuin se on kohtuullisesti katsottuna mahdollista ja jos se saa tiedot käyttöönsä kohtuullisen helposti, jos tietojen tuoja on haluton tai ei pysty vastaamaan; vastaukset on annettava kohtuullisessa ajassa;

Standardbestemmelserne er underlagt lovgivningen i den medlemsstat, hvor dataeksportøren er etableret, eller når dataeksportøren er etableret i flere jurisdiktioner, vil han være underlagt lovgivningen i England og Wales.
Sopimuslausekkeita koskevat sen jäsenvaltiot lait, joissa tietojen viejän pääkonttori sijaitsee, tai jos tietojen viejä toimii useilla eri lainkäyttöalueilla, Englannin ja Walesin lait.

Såfremt han af en hvilken som helst grund ikke er i stand til at sikre en sådan overensstemmelse, indvilliger han i straks at underrette dataeksportøren herom, hvorefter dataeksportøren i så fald har ret til at suspendere dataoverførslen og/eller ophæve kontrakten.
Jos se ei pysty jostain syystä noudattamaan näitä sääntöjä, se suostuu ilmoittamaan tietojen viejälle heti kykenemättömyydestään noudattaa niitä, jolloin tietojen viejällä on oikeus keskeyttää tietojen siirto ja/tai purkaa sopimus.

Lovvalg Denne standardkontrakt er underlagt lovgivningen i dataeksportørens etableringsland, dog med undtagelse af de love og administrative forskrifter, der vedrører dataimportørens behandling af personoplysningerne i henhold til bestemmelse II, litra h, der udelukkende finder anvendelse, hvis dataimportøren har valgt denne option i denne bestemmelse.
Näihin lausekkeisiin sovelletaan sen maan lainsäädäntöä, johon tietojen viejä on sijoittautunut; poikkeuksena ovat lausekkeen II kohdan h mukaiset tietojen tuojan harjoittamaa tietojen käsittelyä koskevat lait ja asetukset, joita sovelletaan vain, jos tietojen tuoja on niin valinnut kyseisen lausekkeen mukaisesti.

Medlemsstaternes tilsynsmyndigheder bør som led i deres hverv og udøvelsen af deres beføjelser i medfør af artikel 28 i direktiv 95/46/EF fortsat være kompetente til at foretage en vurdering af, hvorvidt dataeksportøren har overholdt national lovgivning til gennemførelse af bestemmelserne i direktiv 95/46/EF, og især enhver specifik regel med hensyn til den i nævnte direktiv fastsatte oplysningspligt.
Jäsenvaltioiden tietosuojavalvontaviranomaiset ovat suorittaessaan tehtäviään ja käyttäessään toimivaltuuksiaan direktiivin 95/46/EY 28 artiklan nojalla edelleen toimivaltaisia arvioimaan, onko tietojen viejä noudattanut kansallista lainsäädäntöä, jolla direktiivin 95/46/EY säännökset pannaan täytäntöön, ja varsinkin erityissäännöksiä mainitun direktiivin 10 ja 11 artiklan mukaisen informointivelvoitteen osalta.

Dataimportøren accepterer og garanterer: at han udelukkende vil behandle personoplysningerne på dataeksportørens vegne og i overensstemmelse med dennes instrukser og standardbestemmelserne; såfremt han af en hvilken som helst grund ikke er i stand til at sikre en sådan overensstemmelse, indvilliger han i straks at underrette dataeksportøren herom, hvorefter dataeksportøren i så fald har ret til at suspendere dataoverførslen og/eller ophæve kontrakten.
Tietojen tuoja käsittelee henkilötietoja ainoastaan tietojen viejän puolesta tämän antamien ohjeiden ja lausekkeiden mukaisesti, ja jos se ei voi noudattaa näitä ohjeita ja sääntöjä mistä tahansa syystä, se ilmoittaa tästä viipymättä tietojen viejälle, jolloin tietojen viejällä on oikeus lykätä tietojen siirtoa ja/tai irtisanoa sopimus.

Hvis en databeskyttelsesmyndighed modtager en klage fra en registreret i EU og finder, at overførslen af en persons personoplysninger til et foretagende i USA sker i strid med EU's regler om databeskyttelse, herunder også når dataeksportøren i EU har grund til at tro, at foretagendet ikke overholder principperne, kan den også udøve sine beføjelser i forhold til dataeksportøren og om nødvendigt beordre suspension af dataoverførslen.
Lisäksi jos tietosuojaviranomainen EU: n rekisteröidyn esittämän vaateen saatuaan katsoo, että henkilötietoja siirretään Yhdysvalloissa sijaitsevalle organisaatiolle EU: n tietosuojalainsäädännön vastaisesti, mukaan lukien tapaukset, joissa EU: n tiedonviejällä on syytä uskoa, että organisaatio ei noudata järjestelyn periaatteita, se voi myös käyttää toimivaltaansa suhteessa tiedonviejään ja tarvittaessa määrätä, että tietojen siirto on keskeytettävä.

Den registrerede kan håndhæve denne standardbestemmelse, standardbestemmelse 5, litra a-e og g, standardbestemmelse 6, standardbestemmelse 7, standardbestemmelse 8, stk. 2 og standardbestemmelse 9-12 over for den underkontraherede registerfører i tilfælde, hvor både dataeksportøren og dataimportøren faktisk eller retligt set er ophørt med at eksistere eller blevet insolvent, medmindre en eventuel retssuccessor har påtaget sig alle dataeksportørens retlige forpligtelser i henhold til kontrakt eller i henhold til lovgivning og som følge heraf overtager dataeksportørens rettigheder og forpligtelser, idet den registrerede i så fald kan håndhæve dem over for en sådan enhed.
Rekisteröity voi panna täytäntöön tämän lausekkeen, lausekkeen 5 kohdan a- e ja g, lausekkeen 6 ja 7, lausekkeen 8 kohdan 2 ja lausekkeen 9- 12 alihankkijana toimivaa käsittelijää vastaan tapauksissa, joissa sekä tietojen viejä että tietojen tuoja on tosiasiallisesti lakkautettu tai lakannut oikeudellisesti olemasta taikka menettänyt maksukykynsä, ellei mahdollinen seuraaja ole ottanut hoitaakseen tietojen viejän kaikkia oikeudellisia velvoitteita sopimuksella tai lain perusteella, minkä tuloksena se ottaa vastaan tietojen viejän oikeudet ja velvoitteet, jolloin rekisteröity voi panna lausekkeet täytäntöön tällaista seuraajaa vastaan.

Dataeksportør«: den registeransvarlige, der videregiver personoplysningerne.
Tietojen viejällä' rekisterinpitäjää, joka siirtää henkilötietoja;

Dataeksportør« betyder den registeransvarlige, der videregiver personoplysningerne.
Tietojen viejällä' tarkoitetaan rekisterinpitäjää, joka siirtää henkilötietoja;

Dataeksportør: GoDaddy, LLC og dennes tilknyttede enheder.
Tietojen viejä: GoDaddy, LLC ja sen kumppaniyritykset.

Oplysning til identifikation af den i Fællesskabet etablerede dataeksportør.
Yhteisöön sijoittautuneen tietojen viejän tunnistetiedot.

Hvordan man bruger "dataeksportøren" i en Dansk sætning

MEN dataeksportøren skal samtidig forholde sig til, hvorvidt de registrerede i det pågældende land har samme beskyttelsesniveau som i EU.

Den indeholder en række forpligtelser for såvel dataeksportøren som dataimportøren, der skal overholdes.

Dataeksportøren og dataimportøren kan frit tilføje enhver anden kommerciel bestemmelse, f.eks.

Det pålægges ligeledes dataeksportøren at suspendere eller stoppe overførslen af data, hvis beskyttelsesniveauet i tredjelandet ikke længere er tilstrækkeligt.

Dataeksportørens pligter Dataeksportøren garanterer, at personoplysningerne indsamles, behandles og overføres i overensstemmelse med den for dataeksportøren gældende lovgivning.

Dataeksportøren giver ligeledes et eksemplar af standardkontrakten til myndigheden, såfremt den anmoder herom.

Dataeksportørens pligter a) Dataeksportøren garanterer, at personoplysningerne indsamles, behandles og overføres i overensstemmelse med den for dataeksportøren gældende lovgivning.

Dataeksportøren forsøger på passende vis at fastslå, om dataimportøren er i stand til at opfylde sine retlige forpligtelser i henhold til disse standardkontraktbestemmelser.

Sådan bruges iMyfone iTransor iPhone dataeksportøren Før du forsøger at løse iPhone tænker hovedtelefoner er i, følg vores guide nedenfor.

Hvis oplysninger fjernes, informerer dataeksportøren de registrerede skriftligt om årsagerne til dette og om deres ret til at gøre myndigheden opmærksom på dette forhold.

Hvordan man bruger "tietojen viejä" i en Finsk sætning

Tietojen tuoja: Tietojen viejä on yrityksen GoDaddy tuotteiden ja palveluiden jälleenmyyjä.

Tietojen viejä suostuu jättämään kopion tästä sopimuksesta valvovalle viranomaiselle, jos se pyytää niin tai jos sovellettavassa tietosuojalaissa vaaditaan kopiota sopimuksesta. 2.

Vakiosopimusehtojen liite 1 Tietojen viejä on lisäsopimuksessa asiakkaaksi määritetty taho.

Avoimuus – Rekisteröidyille on annettava tarvittavat tiedot oikeudenmukaisen käsittelyn varmistamiseksi (kuten tiedot käsittelyn tarkoituksista ja siirrosta), ellei tietojen viejä ole jo antanut näitä tietoja.

Jos tietoja on poistettu, tietojen viejä ilmoittaa rekisteröidyille kirjallisesti poistamisen syistä ja rekisteröityjen oikeudesta saattaa poistaminen viranomaisen tietoon.

Neuvosto toteaa, että tietojen viejä ja tietojen tuoja ovat ensisijaisesti vastuussa tietosuojan tason varmistamisesta, kun mallisopimuslausekkeiden käyttöä harkitaan.

Kappaleessa 1 viitattuja ehtoja, jotka liittyvät sopimuksen alikäsittelyn tietosuojaan, koskevat sen jäsenvaltion lait, jossa tietojen viejä sijaitsee. 4.