Hvad Betyder DATALAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietovarasto
• arkiston

Eksempler på brug af Datalager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilslut direkte til datalager.
Liitä suoraan tietovarastoihin.

Advarsel datalager kompromitteret.
Varoitus datantallennus vaarantunut.

Design og implementere et datalager.
Suunnittele ja toteuta tietovarasto.

Udvidet datalager(MicroSD, ekstraudstyr).
Laajennettu tiedostomuisti(MicroSD, lisävaruste).

Kunne ikke åbne eller oprette pc- datalager.
Ei voitu avata tai luoda PC: n tietovarastoa.

AIDA64 Extreme understøtter også datalager med resultater af diagnostik af systemet i filer af forskellige formater.
AIDA64 Extreme tukee myös tietojen varastointi tuloksiin diagnostiikka järjestelmän tiedostoihin eri muodoissa.

Jeg downloadede hendes data og ødelagde hendes datalager.
Latasin kaiken datan trikooderiin ja vioitin hänen tallenteensa.

En juridisk enhed, der opretter og forvalter et datalager, som er en del af datalagringssystemet, skal.
Oikeushenkilön, joka perustaa arkiston, joka on osa tallennusjärjestelmää, ja ylläpitää sitä, on suoritettava seuraavat toimenpiteet.

Jeg downloadede hendes data og ødelagde hendes datalager.
Latasin kaiken datan 3U-ilmaisimeeni ja korruptoin hänen tallenteensa.

Vores datalager opdateres løbende og revideres af et team af forskning eksperter, så den altid afspejler de nyeste trends og information.
Meidän tietovarasto päivitetään jatkuvasti ja tarkistetaan tiimi tutkimuksen asiantuntijoita, niin että se heijastaa aina viimeisimmät trendit ja tiedot.

Samtidig bør routingtjenesten sikre, at data overføres til det rette primære datalager.
Reitityspalvelun pitäisi samalla varmistaa, että tiedot siirretään oikeaan ensisijaiseen tietovarastoon.

Dette kunne føre til et fælles europæisk datalager og en integreret forvaltning i EU af biometriske oplysninger med henblik på rejser, migration og sikkerhed.
Prosessin tuloksena voisi syntyä Euroopan yhteinen tietovarasto ja EU: n yhdennetty biometrisen identiteetin hallintajärjestelmä matkustamisen, muuttoliikkeen ja turvallisuuden tueksi.

PowerDNS Oracle Backend giver en backend, som tillader PowerDNS for at bruge Oracle som sin datalager.
PowerDNS Oracle Backend tarjoaa backend jonka avulla PowerDNS käyttää Oracle sen tietovarasto.

Datalager er et af de områder af computere, der har udviklet sig mest i de senere år, og computeren lagringsenheder nu utroligt varierede med hensyn til omkostninger, ydeevne, størrelse og lagerplads.
Tietojen tallennus on yksi niistä alueista laskenta, joka on kehittynyt eniten viime vuosina, ja tietokone tallennuslaitteet ovat nyt uskomattoman monipuolinen kustannuksiltaan, suorituskyky, koko ja säilytystilaa.

Omhandlede oplysninger skal uploades til datalagringssystemet- enten via hubben eller via et nationalt eller overnationalt datalager.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on tallennettava tallennusjärjestelmään joko keskuksen kautta tai kansallisen tai ylikansallisen arkiston kautta.

Datalager" et informationssystem forvaltet af Det Europæiske Miljøagentur med luftkvalitetsoplysninger og -data, der meddeles via medlemsstaternes nationale datarapporterings- og -udvekslingsknudepunkter.".
Tietovarastolla' tarkoitetaan Euroopan ympäristökeskuksen hallinnoimaa tietojärjestelmää, joka sisältää tietoja ympäristömelusta ja tietoja, joita kansalliset tietojen raportoinnista ja vaihdosta vastaavat pisteet ovat toimittaneet jäsenvaltioiden valvonnassa.".

Adgang til filstyring: Adgang til filstyring er en funktionalitet, der kun giver læseadgang til en enheds interne og eksterne datalager.
Tiedostoselaimen käyttöoikeus: Tiedostoselaimen käyttöoikeus on toiminto, jolla sallitaan vain luku-oikeus laitteen sisäiseen ja ulkoiseen tallennustilaan.

Med BigQuery- Googles datalager for virksomheder til dataanalyse i stor målestok- kan du analysere Gmail-logfiler ved hjælp af avancerede, effektive tilpassede forespørgsler og bruge tredjepartsværktøjer til dybdegående analyser.
BigQuery on Googlen yritysdatavarasto suuren mittakaavan data-analytiikkaa varten. Voit käyttää sitä Gmail-lokien analysointiin kehittyneillä ja tehokkailla omilla kyselyillä sekä hyödyntää kolmansien osapuolten työkaluja datan syvällisessä analysoinnissa.

Dette kursus indeholder materiale fra det officielle Microsoft Learning Product 20463: Implementering af et datalager med Microsoft SQL Server 2014.
Tämä kurssi sisältää materiaalin Microsoftin virallinen oppimateriaalista 20463: Tietovaraston käyttöönotto Microsoft SQL Server 2014: n kanssa.

Hvis hubben fra et nationalt eller overnationalt datalager får besked om en statusændring for en entydig identifikator, skal den sikre synkronisering af denne status mellem de pågældende nationale eller overnationale datalagre, som betjener området i den eller de medlemsstater, hvor lægemidlet med den entydige identifikator var bestemt til at skulle markedsføres.
Kun kansallinen tai ylikansallinen arkisto ilmoittaa, että yksilöllisen tunnisteen tila on muuttunut, keskuksen on varmistettava kyseisen tilan synkronointi niiden kansallisten tai ylikansallisten arkistojen välillä, jotka palvelevat sen jäsenvaltion tai niiden jäsenvaltioiden aluetta, joissa yksilöllisellä tunnistella varustettu lääke oli tarkoitus saattaa markkinoille.

Antallet af nationale og overnationale datalagre skal være tilstrækkelig stort til at sikre, at hver enkelt medlemsstats område betjenes af ét nationalt eller overnationalt datalager.
Kansallisten ja ylikansallisten arkistojen määrän on oltava riittävä, jotta varmistetaan, että jokaisesta jäsenvaltiota palvelee yksi kansallinen tai ylikansallinen arkisto.

Hvis det ikke er muligt at kontrollere ægtheden af den entydige identifikator, fordi et nationalt eller overnationalt datalager ikke indeholder en entydig identifikator med den samme produktkode og det samme serienummer som den, der kontrolleres, skal det nationale eller overnationale datalager viderestille forespørgslen til hubben, så det kan fastslås, om den pågældende entydige identifikator er lagret andetsteds i datalagringssystemet.
Jos yksilöllisen tunnisteen aitoutta ei voida tarkastaa siksi, että kansallinen tai ylikansallinen arkisto ei sisällä yksilöllistä tunnistetta, jonka tuotekoodi ja sarjanumero ovat samat kuin tarkastettavana olevan yksilöllisen tunnisteen, kansallisen tai ylikansallisen arkiston on siirrettävä kysely keskukselle sen tarkastamiseksi, onko yksilöllinen tunniste tallennettu muualle tallennusjärjestelmään.

For at være på forkant med sundhedspleje og allieret naturfagsundervisning via state-of-the-art forskning og undervisningsfaciliteter, støttet med de nyeste metoder, teknologier og omfattende datalager.
Ollakseen eturintamassa terveydenhuollon ja siihen liittyvän tiedekasvatusta kautta state-of-the-art tutkimus ja opetustiloja, jolle on uusimpia menetelmiä, tekniikoita ja laaja tietovarasto.

Med henblik på at kontrollere ægtheden af et lægemiddels entydige identifikator og deaktivere den pågældende entydige identifikator skal personer, der har tilladelse eller ret til at udlevere lægemidler til offentligheden, være tilsluttet det i artikel 31 omhandlede datalagringssystem via det nationale eller overnationale datalager, som betjener området i den medlemsstat, hvor de har tilladelse eller ret til at udlevere lægemidlerne.
Voidakseen tarkastaa lääkkeen yksilöllisen tunnisteen ja poistaa kyseisen yksilöllisen tunnisteen käytöstä henkilöiden, joilla on lupa tai valtuudet toimittaa lääkkeitä yleisölle, on otettava yhteys 31 artiklassa tarkoitettuun tallennusjärjestelmään sen kansallisen tai ylikansallisen arkiston kautta, joka palvelee sen jäsenvaltion aluetta, jossa lupa tai valtuudet toimittaa lääkkeitä yleisölle on henkilölle myönnetty.

Producenter og importører af tobaksprodukter skal kontrahere med en datalagringsleverandør for at lagring T&T-data udelukkende er relateret til deres produkter("primært datalager").
Jokaisen tupakkatuotteiden valmistajan ja maahantuojan edellytetään valitsevan tiedontallennuspalvelun tarjoaja, jonka kanssa ne tekevät yksinomaan omia tupakkatuotteitaan koskevan jäljitettävyystietojen tallennussopimuksen(”ensisijainen tietovarasto”).

Vision At være universitetet i Choice for Healthcare og Allied Science-programmer Mission For at være på forkant med sundhedspleje og allieret naturfagsundervisning via state-of-the-art forskning og undervisningsfaciliteter, støttet med de nyeste metoder, teknologier og omfattende datalager.
Visio Ollakseen yliopiston valinta Healthcare ja Allied Science ohjelmat Tehtävä Ollakseen eturintamassa terveydenhuollon ja siihen liittyvän tiedekasvatusta kautta state-of-the-art tutkimus ja opetustiloja, jolle on uusimpia menetelmiä, tekniikoita ja laaja tietovarasto.

I dette kapitel forstås ved»interoperabilitet« fuldstændig funktionel integrering af og elektronisk dataudveksling mellem datalagre, uanset hvilken tjenesteudbyder der anvendes.
Tätä lukua sovellettaessa yhteentoimivuudella tarkoitetaan arkistojen toimintojen ja niiden välisen sähköisen tietojenvaihdon täydellistä integrointia palveluntarjoajasta riippumatta;

Oplysningerne skal lagres i alle nationale eller overnationale datalagre, der betjener den eller de medlemsstater, hvor lægemidlet med den entydige identifikator skal markedsføres.
Tiedot on säilytettävä kaikissa niissä kansallisissa tai ylikansallisissa arkistoissa, jotka palvelevat sen jäsenvaltion tai niiden jäsenvaltioiden aluetta, joissa yksilöllisellä tunnisteella varustettu lääke on tarkoitus saattaa markkinoille.

Synkronisering af en entydig identifikators status mellem de nationale eller overnationale datalagre, som betjener området i de medlemsstater, hvor det pågældende lægemiddel skal markedsføres.
Yksilöllisen tunnisteen tilan synkronointi niiden kansallisten tai ylikansallisten arkistojen välillä, jotka palvelevat niiden jäsenvaltioiden aluetta, joissa kyseinen lääke on tarkoitus saattaa markkinoille.

Sikre deaktivering af den entydige identifikator, hvis kendt, for et lægemiddel, der er blevet stjålet, i alle nationale eller overnationale datalagre, hvor oplysninger om det pågældende lægemiddel er lagret.
Varmistettava varastetun lääkkeen yksilöllisen tunnisteen, jos se on tiedossa, käytöstä poistaminen kaikissa kansallisissa tai ylikansallisissa arkistoissa, joissa kyseistä lääkettä koskevia tietoja säilytetään;

Hvordan man bruger "datalager" i en Dansk sætning

Hver enkelt fabrikant og importør skal sørge for etablering af et primært datalager.

Medlemsstaterne, Kommissionen og eksterne revisorer godkendt af Kommissionen kan foretage basale søgningsforespørgsler vedrørende alle data, der er lagret i et primært datalager.

Primære datalagre skal lagre dataene i overensstemmelse med den fælles dataordbog, som stilles til rådighed af det sekundære datalager. 6.

Leverandøren af det sekundære datalager skal oprette og føre et register over de oplysninger, der overføres til lageret i overensstemmelse med artikel 20, stk. 3.

Leverandøren af det sekundære datalager kan opkræve forholdsmæssigt afpassede gebyrer for at levere sådanne supplerende tjenester. 12.

Koordineringsopgaver for leverandøren af det sekundære datalager 1.

Der etableres et fælles sekundært datalager indeholdende en kopi af alle data, der lagres i de primære datalagre.

Der må i hvert primært datalager udelukkende hostes oplysninger vedrørende tobaksvarer fra den fabrikant eller importør, der indgik en aftale om datalageret. 3.

Det skal gøre det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at downloade fuldstændige og udvalgte datasæt lagret i et datalager.

Operatøren af det sekundære datalager udpeges blandt leverandørerne af primære datalagre efter proceduren i bilag I, del B. 2.

Hvordan man bruger "tietovarasto, arkiston" i en Finsk sætning

Keskitetty tietovarasto tukee edellä mainittua kaupunkimallia.

Arkiston asiakirjat ovat tutkijoiden käytettävissä Ateneumissa.

Urakka-alue Yhteiskäyttöinen tietovarasto Alueurakkaan kuuluva tiestön osa.

Lisää Rautavaaraa myös Elävän arkiston netissä.

Tietovarasto sisältää monesta eri lähteestä esim.

kirjailijat ovat äänessä Elävän arkiston nettiradiossa.

Vähintään tarvitaan jonkinlainen tietovarasto tai tietokanta.

Virtuaalinen tietovarasto (Hovi ym. 2009, 8).

Seuraavaksi oli vuorossa Työväen Arkiston aineistoesittely.

Kysymyksiä voi esittää myös arkiston toimintamallikoulutuksissa.