Hvad Betyder DE BRUGES KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• niitä käytetään vain
• niitä käytetään ainoastaan

Eksempler på brug af De bruges kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De bruges kun til løn.
Niitä käytetään vain palkanmaksuun.

Selv om de skal lade os vide, hvis de bruges kun i sjældne tilfælde?
Vaikka ne olisi meille, jos niitä käytetään vain harvoin?

De bruges kun til alvorlig sygdom.
Niitä käytetään vain vakavaan sairauteen.

Check dråber er effektive, når de bruges kun 30 minutter før konkurrencen.
Mibolerone(Check drops) ovat tehokkaita, kun niitä käytetään vain 30 minuuttia ennen kilpailua.

De bruges kun til tør behandling af fødder.
Niitä käytetään vain jalkojen kuivalle käsittelylle.

De overholder ikke nogen tidsplan, de bruges kun, når alle vogne er i god stand.
He eivät noudata mitään aikataulua, niitä käytetään vain, kun kaikki vaunut ovat hyvässä järjestyksessä.

De bruges kun til at fungere bedre på webstedet.
Niitä käytetään ainoastaan toimivuuden parantamiseksi sivuston.

Disse cookies kan leveres af vores tredjepartsudbyder af analyseværktøj, men de bruges kun til formål, der angår vores site.
Nämä evästeet saattavat olla kolmannen osapuolen analyyttisen työkalun valmistamia, mutta niitä käytetään vain sivustoomme liittyviin tarkoituksiin.

De bruges kun til afstemning af automatisk betaling.
Niitä käytetään vain automaattisessa maksujen täsmäytyksessä.

I dette farveskema er hovedsageligt repræsenteret vedKun kolde farver, og hvorfor de bruges kun til at skabe den rette stemning i Bad værelset.
Siinä värimaailma on pääosin edustaaVain kylmä värejä ja miksi niitä käytetään ainoastaan luomaan sopiva ilmapiiri kylpyhuone.

De bruges kun til at forbedre, hvordan hjemmesiden fungerer.
Niitä käytetään vain Sivuston toiminnan parantamiseen.

Selvfølgelig bør sådanne lægemidler ikke tages hele tiden, de bruges kun til at lindre smertefulde symptomer, hvis det ikke er muligt hurtigt at se en læge.
Tietenkään sinun ei pidä ottaa tällaisia lääkkeitä säännöllisesti, vaan niitä käytetään vain lopettamaan tuskalliset oireet, jos et pääse nopeasti lääkäriin.

De bruges kun til at forbedre hjemmeside-funktioner.
Niitä käytetään ainoastaan verkkosivustojen toiminnan parantamiseen.

Firefox, Google Chrome, Internet Explorer eller andre web-browser, bør du undgå disse annoncer så hårdt, som du kan, fordi de bruges kun for at narre folk.
Firefox, Google Chrome, Internet Explorer tai muut web-selain, sinun pitäisi välttää näitä mainoksia niin kovaa kuin pystyt, koska niitä käytetään vain huijaamalla ihmisiä.

De bruges kun til at forbedre hjemmesiden og dermed brugeroplevelsen.
Niitä käytetään vain parantamaan sivustoa ja tämän vuoksi käyttöelämystä.

Analysecookies registrerer kun aktiviteter på det websted, du befinder dig på, og de bruges kun til at forbedre måden, som et websted fungerer på.
Analyyttisien evästeiden keräämiä tietoja pystyy käyttämään vain kyseinen sivusto, jolla käyttäjä vierailee ja niitä käytetään vain internetsivujen parantamiseen.

De bruges kun, hvis du ikke betaler eller ikke kommer op på den aftalte dag og tid.
Niitä käytetään vain siinä tapauksessa, että et maksa tai näytä sovittua päivää.

I virkeligheden, bør du aldrig stole på sådanne annoncer, fordi de bruges kun for at sprede adwares, browser hijackers og lignende, der potentielt uønskede programmer.
Todellisuudessa, sinun ei pitäisi koskaan luottaa tällaisia mainoksia, koska niitä käytetään vain levittää adwares, selaimen kaappaajia ja vastaavia potentiaalisesti ei toivottuja ohjelmia.

De bruges kun omkring den tekst, der kommer før og efter cellereferencer i formlen.
Niitä käytetään ainoastaan kaavan soluviittausten edellä ja jäljessä olevan tekstin ympärillä.

Jeg elsker disse opbevaringsrør og tror, at de er perfekte til jobbet, de klare røgete ser endnu bedre ud end de standard sorte, og de bruges kun på dette område af elektroder.
Rakastan näitä varastoputkia ja ajattelen, että ne ovat täydellisiä suunniteltuun työhön, kirkkaat savustetut näyttävät jopa paremmilta kuin tavalliset mustat, ja niitä käytetään vain tällä elektrodialueella.

De bruges kun i tilfælde af kroniske nældefeber eller når barnet viser ingen reaktion på antihistaminer.
Niitä käytetään vain kroonisen nokkosihottumaa tai kun vauva ei reagoi antihistamiineille.

Personlige oplysninger, som vi indsamler, kan bruges til administration af OnePlus' Henvisnings-program("Program"), og de bruges kun til de formål, der er angivet i Vilkår og betingelser eller andre direkte relaterede formål.
Keräämiämme henkilötietoja voidaan käyttää OnePlus-suositteluohjelman("Ohjelma") hallinnoimiseen, ja niitä käytetään vain Käyttöehdoissa mainittuihin tarkoituksiin tai muihin suoraan liittyviin tarkoituksiin.

De bruges kun i produktionshaller, hvor meget affald af forskellige typer under produktionsprocessen falder på gulvet eller i lagre, hvor der som et resultat af en ulykke spildes meget råmateriale.
Niitä käytetään vain tuotantohalleissa, joissa tuotantoprosessin aikana paljon erityyppisiä jätteitä menee lattialle, tai varastoissa, joissa onnettomuuden päättyessä roiskui paljon raaka-ainetta.

De bruges kun på produktionshaller, hvor under fremstillingsprocessen en masse forskellige slags affald går til jorden, eller i lagerbygninger i slutningen, hvor ulykken spredt en masse råmateriale.
Niitä käytetään vain tuotantohalleissa, joissa tuotantoprosessin aikana paljon erityyppisiä jätteitä menee lattialle, tai varastoissa, joissa onnettomuuden päättyessä roiskui paljon raaka-ainetta.

De bruger kun kyllinger og andre dyr, der tidligere er blevet injiceret med Primobolan.
Ne kuluttavat vain kanoja ja muita eläimiä, jotka on aiemmin ruiskutetaan Primobolan.

De bruger kun originale Volvo-reservedele.
He käyttävät vain Aitoja Volvo Varaosia.

De bruger kun ægte ingredienser og laver deres produkter i GMP-certificerede faciliteter.
He käyttävät vain todellisia ainesosia ja valmistavat tuotteitaan GMP-sertifioituihin tiloihin.

De bruger kun vilde avl, håndplukkede Himalaya bær.
He käyttävät vain villin kasvanut Ihmiset Himalajan marjoja.

De bruger kun økologiske ingredienser og arbejder med erfarne sundhedspersonale for at skabe deres formuleringer.
He käyttävät vain orgaanisia ainesosia ja työskentelevät kokeneiden terveydenhuollon ammattilaisten kanssa luomaan muotoilunsa.

De bruger kun 6,5 liter vand.
Ne kuluttavat vain 6, 5 litraa vettä.

Hvordan man bruger "de bruges kun" i en Dansk sætning

De bruges kun til at forbedre måden, hvorpå webstedet fungerer.

De bruges kun ved injektion i de nasale passager.

De bruges kun til den alfabetiske sortering.

De bruges kun til at farve raketstjernerne med - og opskud fra batterierne.

De bruges kun når det er nødvendigt - på tidspunktet for angrebet.

De bruges kun til at forbedre, hvordan et websted fungerer.

De bruges kun til at forbedre den måde, et websted fungerer på.

De bruges kun i forbindelse med udsendelse af nyhedsbreve (Mailchimp).

Mellem stoffet trådene trænger pastaen godt og skaber et glimrende greb til hårfjerning; Fra papir - de har ubetydelig pris, de bruges kun én gang.

De bruges kun i forbindelse med traditionelle tilgange.

Hvordan man bruger "niitä käytetään ainoastaan, niitä käytetään vain" i en Finsk sætning

Tiedot ovat nimettömiä ja niitä käytetään ainoastaan ​​tilastollisiin tarkoituksiin.

Niitä käytetään vain lääkärin reseptiä varten.

Niitä käytetään ainoastaan sivuston toiminnan parantamiseen.

No, onneksi niitä käytetään vain tarvittaessa.

Niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Niitä käytetään vain johtokunnan rivien määrittämiseen.

Niitä käytetään ainoastaan tulenarkojen nesteiden lyhytaikaiseen kuljetukseen.

Niitä käytetään ainoastaan uutiskirjekampanjojen tilastolliseen analysointiin.

Niitä käytetään vain parantamaan sivuston toimivuutta.

Niitä käytetään ainoastaan verkkosivujemme suorituskyvyn parantamiseksi.