Eksempler på brug af De eksempler på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De eksempler, jeg har givet.
Lyder nogle af de eksempler bekendte?
De eksempler, du nævner, er udmærkede.
Esille nostamasi esimerkit ovat erinomaisia.Dem jeg har talt om i dag, de eksempler, jeg har givet, havde alle en deadline.
Mistä puhuin tänään, esimerkit, joita annoin, niillä kaikilla on aikaraja. Ja kun on olemassa aikaraja.De eksempler, vi er anført er kun toppen af isbjerget.
Der er intet, der lærer hurtigere eller bedre end de eksempler, dine referencefigurer giver dig.
Ei ole mitään mikä opettaisi nopeammin tai paremmin kuin esimerkit joita asetat lapsillesi.Findes de eksempler i EU i dag?
Vi forpassede muligheden for at satse på sunde offentlige finanser og de eksempler, vi har herpå i Europa.
Menetimme mahdollisuuden edistää tervettä julkista taloutta, ja tästä on esimerkkejä kaikkialla Euroopassa.Alle er de eksempler på fordelene ved dyreforsøg.
Kaikki ovat esimerkkejä eläintutkimuksen hyödyistä.Eleverne kan vise deres forståelse af billedsprog ved at identificere de eksempler og skabe en bogstavelig og/ eller figurative skildring af sproget.
Opiskelija voi näyttää ymmärrystä kuvakieltä tunnistamalla esimerkkejä ja luoda kirjaimellisesti ja/ tai kuvallisia kuvaan, kieli.De eksempler, der er beskrevet i denne politik, er ikke udtømmende.
Tässä käytännössä kuvatut esimerkit eivät ole kaiken kattavia.Dette var blot en lille del af alle de eksempler, der beskæftiger sig med myter og legender, fabler og overtro.
Tämä oli vain pieni osa kaikista esimerkeistä, jotka ovat tekemisissä myyttejä ja legendoja, taruja ja taikausko.De eksempler, jeg gav Dem før, var faktisk prioriteter.
Minun aiemmin antamat esimerkit olivat, kummallista kyllä, painopistealueita.Det er avanceret information, der kan skabe forvirring, såjeg vil bede min partner om at gå langsomt og bruge de eksempler, jeg giver ham.
Se on kehittynyttä informaatiota ja se voi aiheuttaa hämmennystä,joten pyydän kumppaniani etenemään hitaasti ja käyttämään esimerkkejä, joita annan hänelle.De eksempler, jeg kan nævne, vil få Deres nakkehår til at rejse sig.
Esimerkit, joita voin antaa, saisivat hiuksenne seisomaan pystyssä.I denne aktivitet kan eleverne vise deres forståelse af billedsprog ved at identificere de eksempler og skabe en bogstavelig og overført skildring af sproget.
Tässä toiminnassa opiskelijat voivat näyttää ymmärrystä kuvakieltä tunnistamalla esimerkkejä ja luoda kirjaimellinen ja figuratiivisia kuvaan, kielen.De eksempler, du blev vist er enkle, praktisk og let at implementere.
Esimerkeissä että olet näytettiin ovat yksinkertaisia, käytännöllisiä ja helppo toteuttaa.Du kan lede eleverne til at finde bestemte typer billeder(visuel, auditiv eller taktil for dette digt) ellerbare bede dem om at mærke de eksempler, de finder.
Voit ohjata opiskelijoita löytämään tietyntyyppisten kuvien(näkö-, kuulo- tai tuntoon tämän runon) taipyydä heitä merkitä esimerkkejä, että he löytävät.De eksempler med Argentina, USA og Canada, som nævnes i betænkningen, er konkrete beviser på dette.
Mietinnössä mainitut Argentiinan, USA: n ja Kanadan esimerkit ovat käytännön osoitus tästä.Fra profilskrivning til meddelelser til at spørge hende ud- vi har alle de eksempler, tips og tricks, du har brug for til at møde smukke kvinder lige her, lige ved hånden.
Profiilin kirjoituksesta viestintään ja pyytämiseen- meillä on kaikki esimerkit, vinkit ja temput, joita tarvitset tavata kauniita naisia, juuri täällä käden ulottuvilla.De eksempler, der bruges til at teste nyrernes og blærens funktion, kan give den en blå farve.
Esimerkkejä munuaisten ja virtsarakon toiminnan testaamiseksi voidaan antaa siniselle värille.I denne aktivitet kan eleverne vise deres forståelse af billedsprog ved at identificere de eksempler og skabe en bogstavelig og/ eller figurative skildring af sproget.
Tässä toiminnassa opiskelijat voivat näyttää ymmärrystä kuvakieltä tunnistamalla esimerkkejä ja luoda kirjaimellisesti ja/ tai kuvallisia roolistaan kieltä."Valkoista tehdä kehon sairas".Alle de eksempler, jeg har læst og set på træningsvideoer, har forenklede eksempler. .
Kaikki esimerkit, jotka olen lukenut ja nähnyt koulutusvideot, ovat yksinkertaisia Men Rådet erkender også, at kvinders situation fortsat er uacceptabel med hensyn til mulighederne for uddannelse og arbejde, med hensyn til deres juridiske beskyttelse eller deres fuldstændige og ligelige deltagelse i det offentlige liv, trods de eksempler, jeg netop har nævnt.
Mainitsemistani esimerkeistä huolimatta neuvosto tunnustaa kuitenkin, että naisten tilanne on edelleen erittäin heikko koulutus- ja työntekomahdollisuuksien sekä täysimääräistä ja tasavertaista julkiseen elämään osallistumista koskevan oikeussuojan osalta.Kommissionen mener ikke, at de eksempler, Retten har fremdraget, dokumenterer, at der er en risiko.
Komissio katsoo, että tuomioistuimen antamat esimerkit eivät anna näyttöä siitä, että kyseessä olisi riski.De eksempler, jeg netop har givet, er grundlæggende arbejdstagerrettigheder, som er en forudsætning for.
Juuri antamani esimerkit ovat keskeisiä työelämän normeja, eikä kaupankäynti voi olla oikeudenmukaista ilman niitä.Med Dora ogMasha de vil løse de eksempler, for at lære engelsk, til at erstatte de manglende bogstaver i ord.
Doran kanssa jaMasha he ratkaisevat esimerkkejä oppia Englanti, korvata puuttuvat kirjaimia sanoista.De eksempler, der har været hidtil, har vist, at navigationen i flere tilfælde pludselig har manglet hos os.
Aiemmat esimerkit olivat osoittaneet, että meiltä puuttui yhdessä jos toisessakin tapauksessa yhtäkkiä navigointijärjestelmä.Tabellen viser kun de eksempler på de kondensatorer, som anbefales til anvendelse ved forbindelse elektriske kredsløb.
Taulukossa on esitetty vain esimerkkejä kondensaattoreita, joita suositellaan käytettäväksi yhdistettäessä virtapiirit.De eksempler, ordføreren har givet, forekommer os at være et bevis på de absurde forhold, som findes i praksis i systemet.
Esittelijän antamat esimerkit ovat meille todistus järjettömyydestä, jota tämä järjestelmä käytännössä edustaa.
