Hvad Betyder DE EKSEMPLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exemples
• exemple

Eksempler på brug af De eksempler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De eksempler som du nævner.
Les exemples que tu as cités.

Og blandt de eksempler du nævner.
Or, parmi les exemples que vous citez.

Ved nærmere at tænke over de eksempler.
En réfléchissant sur les exemples.

Eller de eksempler, som man ønsker.
D'exemples que l'on veut.

Det er tiden til, at vi ser på de eksempler.
Il est temps de passer aux exemples.

De eksempler er om reel magt.
Exemples de ce que signifie la vraie puissance.

Her er tre af de eksempler, hun bruger.
Voici trois exemples de ce qu'elle fait.

De eksempler var meget specifikke og ondskabsfulde.
Ces exemples étaient très précis et méchants.

Kan du nævne de eksempler du tænker på?
Peux- tu pointer les exemples auxquels tu penses?

De eksempler og diagrammer for selvstændige- montage.
Les exemples et schémas pour l'auto- assemblage.

Jeg har ikke kendskab til de eksempler, du nævner.
Je n'ai pas connaissance des exemples que tu cites.

Men de eksempler, vi her har.
Par ces phénomènes; mais les exemples que je viens de donner.

Det lader dog ikke at være tilfældet for de eksempler jeg har set.
Ce ne semble pas le cas au vu des modèles que j'ai vu.

En af de eksempler er internationale arbejdstagere.
Un de exemples est les travailleurs internationaux.

Sørg for at læse hele teksten og ikke kun de eksempler.
Assurez- vous de lire l'ensemble du texte et non pas seulement les exemples.

De eksempler, jeg viste var virkelig indførelsen.
Les exemples que j'ai montré était vraiment l'introduction.

Mens femten år siden, de eksempler, der var hurtig reaktion.
Lors de cet quinze ans exemples d'intervention rapide ont été.

De eksempler, jeg trækker frem, er nogenlunde velkendte.
Les exemples que j'avance sont pour la plupart connus.

Sørg for at læse hele teksten og ikke kun de eksempler.
Assurez- vous de lire tout le texte et pas seulement les exemples.

Dette er et af de eksempler, du finder meget behageligt.
C'est un des exemples que vous trouverez très agréable.

Cosimo var også en vigtig støtte for kunsten, både direkte og indirekte ved de eksempler han gav.
Cosme est aussi un important mécène, que ce soit directement ou indirectement, par l'exemple qu'il donne.

De eksempler på indikatorer, der er opført i afsnit 1.4.4.
Les exemples d'indicateurs énumérés à la section 1.4.4.

Vores børn lærer mere fra de eksempler, vi giver dem, end noget andet.
Nos enfants apprendront plus de l'exemple que nous leur donnons que de toute autre chose.

De eksempler, jeg gav Dem før, var faktisk prioriteter.
Les exemples que je vous ai donnés, curieusement, étaient bien des priorités.

EIT kommer ikke til at eliminere disse problemer, men de kan mindskes gennem de eksempler, det statuerer.
L'IET ne fera pas disparaître ces problèmes, mais il pourrait les atténuer par l'exemple qu'il donne.

Især de eksempler, i østeuropa og centralasien.
En particulier, des exemples d'Europe de l'est et d'asie centrale.

Hvad angår de»halvkoloniale« stater, så er de eksempler på de overgangsformer, som vi møder overalt i naturen og i samfundet.
Pour ce qui est des États« semi- coloniaux», ils nous offrent un exemple des formes transitoires que l'on trouve dans tous les domaines de la nature et de la société.

De eksempler, jeg kan nævne, vil få Deres nakkehår til at rejse sig.
Je pourrais vous fournir des exemples qui vous feraient dresser les cheveux sur la tête.

Fokusér på de eksempler, der er relevante for din begivenhed.
Focalisez- vous sur les exemples pertinents pour votre évènement.

De eksempler med Argentina, USA og Canada, som nævnes i betænkningen, er konkrete beviser på dette.
Les exemples mentionnés dans le rapport à propos de l'Argentine, des États-Unis et du Canada en sont une preuve concrète.

Hvordan man bruger "de eksempler" i en Dansk sætning

Han vil ikke dykke ned i en diskussion af de enkelte detaljer, der ligger i Keld Skovmands kritik af hans tekst, da de eksempler nu bliver behandlet i uredelighedsnævnet.

I de eksempler kan kan se, at bilen er i bevægelse, og at det går hektisk for sig.

Dette er et af de eksempler på anvendelse af Web 2.0 teknologi til formål, der ikke direkte involverer lånerne, men er rettet mod bibliotekarernes arbejde.

Det er i vurderingen forudsat at virksomheden udformes og drives som anført i de eksempler på indretning og udstyr, der fremgår af ansøgningen.

I de eksempler, som borgerrådgiveren nævner, er det blevet indskærpet over for medarbejderen, at de skal være det, siger Thomas Jakobsen.

Men jeg må sige, at de eksempler du har fra FB her er totalt uforståelige, og jeg har ellers mange års erfaring i at tyde diverse former for intersprog.

Et af de eksempler noter læser følgende: VI ER beklagelse, MEN alle dine filer er krypteret!

Alle de eksempler, I har hørt mig anføre, har jeg fra min egen læsning.

I udvælgelsen af de eksempler, som analyseres i rapporten, hvem er kystkulturen en ressource, og er der negative har der været opstillet tre grundlæggende krav.

Det ville dog nok ikke været tilfældet, hvis vi rettede os efter de eksempler, historien har givet os.

Hvordan man bruger "exemple, exemples" i en Fransk sætning

Par exemple Fufukipu parle mongole parfaitement.

Par exemple prenez une femme trompée.

Ces deux exemples (ci-dessous) sont parlants.

Quelques exemples d'interventions sont évoqués ici.

Prenons par exemple les anciens porches.

[14] Pour quelques exemples récents: Trib.

Les exemples sont multiples, voire innombrables.

Prenons tout simplement trois exemples concrets.

avec carte des grainothèques, exemples variés.

Avec pour exemple extrême, les Etats-Unis.