Eksempler på brug af Nombreux exemples på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci pour ces nombreux exemples!
Nombreux exemples d'utilisation.
Je le fatigue de trop nombreux exemples.
Jeg vil ikke trætte med mange eksempler.Nombreux exemples sur demande.
Der er mange eksempler på anmodning.Intéressant par les nombreux exemples donnés.
Det var dejligt med de mange eksempler.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bon exempleautre exempleexcellent exemplemeilleur exemplebel exempleparfait exemplele bon exempleexemples concrets
exemple classique
mauvais exemple
Mere
Des nombreux exemples d'application.
Mange eksempler på anvendelse.Toutes les religions en offrent de nombreux exemples.
Alt dette kan man finde mange eksempler på i religionerne.Il y a de nombreux exemples de ces abus.
Der var flere eksempler på disse former for misbrug.Amazon, Netflix etGoogle ne sont que trois des nombreux exemples.
Amazon, Netflix ogGoogle er blot tre af mange eksempler.Ceci n'est qu'un des nombreux exemples de l'abandon de mon père.
Et af mange eksempler er ved at glemme fader vor.Tout notre bien-aimé Prophète a fait était un acte d'adoration, etla suite ne sont que quelques-uns des nombreux exemples.
Alt vores elskede profet gjorde, var en handling af tilbedelse, ogfølgende er blot et par af de mange eksempler.Voilà quelques- uns des nombreux exemples qu'on pourrait citer.
Det er nogle få af de mange eksempler der kunne nævnes.Un des nombreux exemples d'utilisation de la Balise AIS Virtuelle est de marquer un chenal d'accès.
Et af mange eksempler på at bruge Tag virtuelle AIS er at score en adgang til kanal.Ce ne sont que quelques- uns des nombreux exemples pour vous aider à démarrer.
Og det er blot et af mange eksempler på, hvordan de hjælpe dig.Dans de trop nombreux exemples, la marche vers la mondialisation a également entraîné la marginalisation des femmes et des filles.
I alt for mange tilfælde har marchen mod globaliseringen også betydet marginalisering af kvinder og piger.Je les invite à redoubler d'efforts et à suivre les nombreux exemples de bonnes pratiques.".
Jeg vil gerne opfordre dem til at øge deres indsats og følge de mange eksempler på god praksis".Nous en trouvons de nombreux exemples en Amérique avec les médiums.
Vi har set alt for mange eksempler på amerikanske systemer.Le musée de Pergame, la Fernsehturm de Berlin, le Mémorial de l'Holocauste(ci- dessus)ne sont que quelques- uns des nombreux exemples.
Den Pergamon-museet i Berlin Fernsehturm, Holocaust Memorial(ovenfor)er blot nogle få af mange eksempler.Ce n'est qu'un des nombreux exemples de perte d'emplois en Europe.
Det er blot et af mange eksempler på, at vi mister job i Europa.Une régularisation au cas par cas peut néanmoins s'avérer un instrument utile lorsque de nombreux exemples d'immigration irrégulière se présentent;
Legalisering fra sag til sag kan dog være et nyttigt instrument til håndtering af mange eksempler på ulovlig indvandring;En termes de management, nombreux exemples nous viennent des Etats- Unis ou du Japon.
I den samfundsfaglige del inddrages mange eksempler fra UK og USA.Que ce même état de fait entrave la prestation de services au-delà des frontières par des intermédiaires d'assurances,en donnant de nombreux exemples;
Dette forhold er en hindring for forsikringsformidlere, som leverer tjenesteydelser over grænserne,hvilket der gives flere eksempler på;Il existe, dans le monde, de nombreux exemples d'enlèvements et de solutions politiques.
Der er mange eksempler på bortførelser og politiske løsninger i verden.Fruit de la collaboration entre l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(EU - OSHA) et la Commission européenne,ce guide mentionne de nombreux exemples de bonnes pratiques et présente un aperçu général des règlements pertinents.
Guiden er udarbejdet i fællesskab af EU-OSHA ogEuropa-Kommissionen og indeholder en lang række eksempler på god praksis og et overblik over relevante forordninger.Il existe de nombreux exemples de personnes devenant suicidaires après des ruptures.
Der er mange eksempler på, at mennesker har gjort skade på sig selv efter at være blevet vraget.Il a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel dans la catégorie des Ensembles Historiques pour le tracé de ses rues anciennes et les nombreux exemples de petites maisons traditionnelles qui sont nées du mélange des styles imposés par les conquérants.
Den er blevet udnævnt til at være et kulturminde i kategorien"Historisk centrum" for sine fornemme gader og adskillige eksempler på små traditionelle huse i en blanding af stilarter fra erobrerne.Ce n'est qu'un des nombreux exemples qui font de nous autant de succès que cette Europe dépassée.
Blot et af mange eksempler, som vi er så langt mere vellykket end denne forældede Europa.Un support clientèle multilingue, département de livraison interne, programmeurs de logiciels professionnels, etune propriété basée sur le Web du système Back Office ne sont que quelques- uns des nombreux exemples de ce qu'ils ont accompli.
En flersproget kundesupport, in-house shipping, professionel software programmører, oget proprietært webbaseret Back office system, er kun nogle få, af de mange eksempler på, hvad Les 99" et4shbab ne sont que deux des nombreux exemples de ce genre d'hybrides inter-culturels musulmans.
De 99" og4Shbab er blot to af mange eksempler på denne slags kulturelle krydsninger.Il existe de nombreux exemples de bonnes pratiques aux niveaux national, régional et international concernant la participation de la société civile dans la gouvernance des organisations internationales.
Der findes på nationalt, regionalt og internationalt plan adskillige eksempler på god praksis for inddragelse af civilsamfundet i styringen af internationale organisationer.
