Hvad Betyder DE FUNGERER KORREKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimivat oikein
• ne toimivat kunnolla

Eksempler på brug af De fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette vil teste batteriet og lav spænding lys pærer for at sikre, at de fungerer korrekt.
Tämä testaa akun ja pieni jännite lamput, jotta ne toimivat oikein.

De fungerer korrekt ved lavt gastryk i systemet og giver rummet tilstrækkelig varme i det krævede volumen.
Ne toimivat oikein alhaisessa kaasunpaineessa järjestelmässä ja antavat huoneelle riittävästi lämpöä vaaditussa tilavuudessa.

Denne komponent opdaterer alle redskaberne i denne”suite”, så de fungerer korrekt.
Tämä komponentti päivittää kaikki sarjan työkalut, jotta ne toimivat oikein.

For at sikre, at de fungerer korrekt i hele køretøjets levetid, er det yderst vigtigt, at der bruges et smøremiddel med en lav SAPS-værdi.
Jotta ne toimisivat kunnolla koko auton elinkaaren ajan, on hyvin tärkeää käyttää alhaisen SAPS-pitoisuuden omaavaa voiteluainetta.

Sikkerhedsanordningerne i din Haas-maskine kan kun beskytte operatøren, hvis de fungerer korrekt.
Haas-koneesi turvajärjestelyt suojaavat käyttäjää vain, jos ne toimivat oikein.

Batterikontrol undersøger batteriet og dets celler for at se, om de fungerer korrekt, og rapporterer derefter resultatet af undersøgelsen.
Battery Check tutkii akun ja sen kennot, määrittää, toimivatko ne oikein, ja ilmoittaa tarkistuksen tulokset.

Certificerede eftermontering enheder bør anvendes, for at sikre, at de fungerer korrekt.
Sertifioitu jälkiasennettavat laitteita tulisi käyttää, varmista, että ne toimivat kunnolla.

På anden vis forvalte projektwebstederne på en måde, der er beregnet til at sikre at de fungerer korrekt og beskytter rettigheder, ejerskab og sikkerhed for os selv og vores brugere, licensgivere og offentligheden.
Hallinnoida muutoin projektin verkkosivuja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta.

Har lever- eller nyreproblemer. Lægen vil i så fald kontrollere, at de fungerer korrekt.
Sinulla on munuais- tai maksasairaus, jolloin lääkärin täytyy tarkistaa, että elimet toimivat hyvin.

Kompressorer er konstrueret til at køre kontinuerligt, og når de fungerer korrekt, kan de være ekstremt energieffektive.
Kompressorit on suunniteltu toimimaan jatkuvasti ja ovat kunnolla toimiessaan erittäin energiatehokkaita.

Denne brugertilpasning muliggøres af softwareløsninger, som systematisk placerer cookies, der er væsentlige for at de fungerer korrekt.
Mukauttamisen mahdollistavat ohjelmistoratkaisut asettavat systemaattisesti evästeitä, jotka ovat välttämättömiä, jotta nämä ratkaisut toimivat oikein.

HP batterikontrol undersøger batteriet og dets celler for at se, om de fungerer korrekt, og rapporterer.
HP:n Akun tarkistus-toiminto tutkii akun ja sen kennot ja määrittää toimivatko ne oikein ja ilmoittaa.

Softwareløsninger, som bruges til at dele på sociale netværks, placerer systematisk cookies, som er livsvigtige for at de fungerer korrekt.
Sisällön jakamiseen yhteisöpalveluissa käytettävät ohjelmistoratkaisut asettavat systemaattisesti evästeitä, jotka ovat välttämättömiä, jotta nämä ratkaisut toimivat oikein.

Omega 3 er essentielle fedtstoffer, hvilket betyder, at kroppen har brug for, at de fungerer korrekt, men kan ikke gøre dem naturligt.
Omega 3: t ovat välttämättömiä rasvoja, joten keho tarvitsee niitä toimimaan oikein, mutta ei voi tehdä niitä luonnollisesti.

Hvis du er tilsluttet et offentligt netværk, og Windows Firewall er slået til, bliver du muligvis bedt om at give tilladelse til, at nogle programmer og tjenester kommunikerer via firewallen, så de fungerer korrekt.
Jos olet yhteydessä julkiseen verkkoon ja Windowsin palomuuri on käytössä, tietyt ohjelmat tai palvelut voivat kysyä sinulta lupaa tiedonsiirtoon palomuurin läpi toimiakseen oikein.

Du kan bruge disse opdateringer til at teste og validere dine apps på din udviklingstelefon for at sikre, at de fungerer korrekt, når opdateringerne udgives officielt til alle kunder.
Näiden päivityksien avulla voit testata ja tarkistaa sovelluksesi kehityspuhelimessasi varmistaaksesi, että ne toimivat oikein, kun päivitykset julkaistaan virallisesti kaikille asiakkaille.

Ældre originale BAT-80A-batterier med beskyttelsesafbryder og særligt de originale BAT-80A SAFT-batterier(udleveret siden juni 2016) er fuldstændigt sikre, og Jablotron garanterer, at de fungerer korrekt.
Vanhemmat alkuperäiset BAT-80A-paristot, joissa käytetään suojaerotinta, ja erityisesti alkuperäiset BAT-80A SAFT-paristot, joita on toimitettu kesäkuusta 2016 alkaen, ovat täysin turvallisia ja Jablotron takaa, että ne toimivat oikein.

I mellemtiden er det også indlysende, at der ikke er nogen forskel mellem de mandlige og kvindelige parathyroidkirtler, og hvis de fungerer korrekt, varierer PTH-satsen for både mænd og kvinder kun med alderen.
Samaan aikaan on myös selvää, että miesten ja naisten lisäkilpirauhasen välillä ei ole eroa, ja jos ne toimivat oikein, niin PTH-hinnat sekä miehille että naisille vaihtelevat vain iän mukaan.

CooperVisions eksklusive PC Technology™ skaber et unikt linsemateriale, i hvilket fosforylkolinmolekyler(PC) tiltrækker og binder vand til linseoverfladen og dermed skaber en beskyttelse, som holder linserne rene og sørger for, at de fungerer korrekt.
PC Technology™ perustuu molekyylikemiaan ja luo ainutlaatuisen linssimateriaalin, jonka fosforyylikoliinimolekyylit(PC) absorboivat ja sitovat vettä linssin pintaan ja luovat siten suojakerroksen, joka pitää linssin puhtaana ja varmistaa, että se toimii oikein.

Støtteforanstaltningerne har været af afgørende betydning for at genskabe tilliden til de finansielle markeder og sikre, at de fungerer korrekt, og for at begrænse krisens konsekvenser for vækst og beskæftigelse.
Tukitoimet ovat olleet ratkaisevan tärkeitä pyrittäessä palauttamaan luottamus finanssimarkkinoihin ja takaamaan niiden asianmukainen toiminta sekä lieventämään kriisin vaikutuksia kasvuun ja työllisyyteen.

Test dine hardwareenheder, inklusive video, lyd og netværksadaptere, for at sikre de fungerer korrekt.
Testaa laitteita, kuten videota, ääntä ja verkkosovittimet, varmista, että ne toimivat oikein.

Så din opgave er ekstremt vigtigt, fordi du vil bygge det elektriske netværk og sikre, at de fungerer korrekt, at al elektricitet manglede.
Joten, sinun tehtäväsi on erittäin tärkeää, koska voit rakentaa sähköverkon ja varmistaa, että ne toimivat kunnolla, että kaikki sähkö puuttui.

Undersøge og undersøgelse brandsikringssystemer, er til stede og frisk, pejs detektionssystemer, og brand sikkerhedsprodukter for at sikre, at de fungerer korrekt.
Tutkia ja tutkimus-vesisumusammutusjärjestelmiä, jotka ovat läsnä ja tuore, takka havaitsemisjärjestelmät, ja tulen turvallisuus tuotteita varmistaa, että ne toimivat oikein.

Litra a, kontrolleres hver 12. måned for at sikre, at de fungerer korrekt.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut kaasunosoituslaitteet on tarkastettava 12 kuukauden välein moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

En test ingeniør er ansvarlig for at overvåge elektronisk udstyr for at sikre, at de fungerer korrekt.
Testaaja valvoo elektronisia laitteita sen varmistamiseksi, että ne toimivat oikein.

Omega 3 fedtstoffer er essentielle fedtstoffer, hvilket betyder, at kroppen har brug for, at de fungerer korrekt.
Omega 3-rasvat ovat välttämättömiä rasvoja, joten keho tarvitsee niitä toimimaan oikein.

For visse funktioner vil vi bede dig om at give FoneLab visse oplysninger, så de fungerer korrekt.
Pyydämme toimittamaan FoneLabille tiettyjä ominaisuuksia varten tiettyjä tietoja, jotta se toimii oikein.

De analytiske softwareløsninger placerer systematisk cookies, som er livsvigtige for at de fungerer korrekt.
Analytiikkaohjelmistoratkaisut asettavat systemaattisesti evästeitä, jotka ovat välttämättömiä, jotta nämä ratkaisut toimivat oikein.

I køretøjer, der kun anvendes på bestemte årstider, er det vigtigt at oplade batterierne med jævne mellemrum, så de fungerer korrekt og har lang levetid.
Ajoneuvoissa, joita käytetään vain kausiajoon, akut on varattava säännöllisin väliajoin, jotta taataan niiden moitteeton toiminta ja pitkä käyttöikä.

Sikring af vores instrumenter: Opretholdelse af sikkerheden på de websteder, du anvender, og sikre, at de fungerer korrekt og konstant forbedres.
Työkalujemme suojelu: käyttämiesi verkkosivustojen turvallisuuden ylläpitäminen ja sen varmistaminen, että ne toimivat asianmukaisesti ja että niitä parannetaan jatkuvasti.

Hvordan man bruger "de fungerer korrekt" i en Dansk sætning

Maskiner bør efterses regelmæssigt for at sikre, at de fungerer korrekt.

Døgntest – Én gang i døgnet tester Kontrolcentralen din alarm og telefonlinier for at sikre at de fungerer korrekt.

Se brugervejledningen for at få oplysninger om, hvordan lysene skal vises, når de fungerer korrekt.

Du kan kontrollere, om de fungerer korrekt ved at indtaste en sætning på din liste over forespørgselsforslag i søgefeltet.

FARE Kontrollér varmekilder (pejs, brændeovn m.m.) for at sikre, de fungerer korrekt, mens røgsugeren er i drift.

Opvarmede forrude relæer fordømmes ofte, selv når de fungerer korrekt, fordi en blæst sikring ikke blev bemærket.

RØG ALARMER På den første dag i hver måned skal du trykke på testknapperne for at sikre, at de fungerer korrekt.

Medfødt farvesyn er normalt på grund af, at der ikke er nogen visuelle pigmenter mangler, eller de fungerer korrekt.

De har også ulemper, at hvis de fungerer korrekt, kan de let kompenseres af resultaterne.

Tjek iCloud-status Hvis din iPhone sidder fast med opdatering af iCloud-indstillinger og derefter, du kan tjekke servere din iCloud, om de fungerer korrekt eller ej.

Hvordan man bruger "toimivat oikein" i en Finsk sætning

Käytännössä järjestelmät toimivat oikein hyvin yhteen.

Hänen kohdallaan puhvit toimivat oikein hyvin.

Kansalaiset toimivat oikein soittaessaan hätänumeroon 112.

Myös muut rakennusmateriaalit toimivat oikein kuivassa.

Pionien lehdet toimivat oikein hyvin välivihreinä.

Nyyttikestit toimivat oikein hyvin jälleen kerran.

Hänen mielestään opiskelijat toimivat oikein mallikkaasti.

Tässä tarkoituksessa väritykset toimivat oikein hyvin.

Kojeet toimivat oikein käsiteltyinä todella hyvin.

Nämä kyllä toimivat oikein hyvin yhdessä.