Hvad Betyder KORREKTE FUNKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asianmukainen toiminta
• moitteettoman toiminnan
• oikean toiminnan
• moitteettomaan toimintaan
• asianmukaiseen toimintaan
• asianmukaista toimintaa
• asianmukaisen toiminnan
• moitteettomalle toiminnalle
• moitteetonta toimintaa
• oikeaa toimintaa
• oikeasta toiminnasta

Eksempler på brug af Korrekte funktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ernæring påvirker kroppens korrekte funktion.
Ruokinta vaikuttaa suuresti ruumiin oikeaan toimintaan.

Tarmens korrekte funktion afhænger stort set af livsstilen.
Suolen asianmukainen toiminta riippuu suurelta osin elämäntavasta.

Genopretter mavens og tarmens korrekte funktion.
Palauttaa vatsan ja suoliston asianmukaisen toiminnan.

Dette sikrer deres korrekte funktion og optimale sikkerhed.
Näin varmistetaan, että ne toimivat oikein ja mahdollisimman turvallisesti.

Til at overvåge handelssystemers korrekte funktion.
Valvoakseen kauppapaikkojen asianmukaista toimintaa;

Nyrernes korrekte funktion er som følger: de udgør den primære urin.
Munuaisten asianmukainen toiminta on seuraava: ne muodostavat ensisijaisen virtsan.

En passende dosis af lægemidlet hjælper med at opretholde kroppens korrekte funktion.
Sopiva annos lääkeaineesta auttaa säilyttämään kehon oikean toiminnan.

Desuden er kønsorganernes korrekte funktion meget tæt forbundet med urinvejens helbred.
Lisäksi sukuelinten oikea toiminta liittyy hyvin läheisesti virtsateiden terveyteen.

Magnetiske indlæg er skabt til alle, der afhænger af kroppens korrekte funktion.
Magneettiset insertit on luotu kaikille, jotka riippuvat kehon moitteettomasta toiminnasta.

Deres korrekte funktion gør det muligt at styre for stort pres til forskellige steder, hvilket forhindrer alvorlig skade på systemet.
Niiden asianmukainen toiminta antaa mahdollisuuden ohjata liiallista painetta toiseen paikkaan, mikä estää vakavia vahinkoja järjestelmälle.

Emulerer virtuelle drev, der sikrer deres korrekte funktion i systemet.
Emuloi virtuaalisia asemia ja varmistaa niiden moitteettoman toiminnan järjestelmässä.

Men det kan blive nødvendigt at beslutte, hvilken rolle sådanne lagre kan spille, og hvordan de kan påvirke markedernes korrekte funktion.
Voi kuitenkin olla tarpeen päättää, mikä tehtävä näillä varastoilla voisi olla ja miten ne voisivat vaikuttaa markkinoiden asianmukaiseen toimintaan.

Det er forståeligt, fordi leveren er et meget vigtigt organ, og dets korrekte funktion er en garanti for sundhed og velvære.
Se on ymmärrettävää, koska vatsa on hyvin tärkeä elin, ja sen asianmukainen toiminta on tae terveydelle ja hyvinvoinnille.

Det bør ikke forårsage for mange unødvendige referencer, men kun hvad der er angivet for kassens korrekte funktion.
Sitä ei pitäisi laskea liikaa tarpeettomiin viittauksiin, vaan vain se, mikä on pakollista kassakoneen moitteettoman toiminnan kannalta.

Dette er forståeligt, fordi nyrerne er et meget vigtigt organ, og deres korrekte funktion er en garanti for sundhed og velvære.
Se on ymmärrettävää, koska vatsa on hyvin tärkeä elin, ja sen asianmukainen toiminta on tae terveydelle ja hyvinvoinnille.

Derfor mener jeg, at det er nødvendigt at samordne de politikker, der måtte udgøre en hindring for det indre markeds korrekte funktion.
Sen tähden on nähdäkseni kiireellisesti pyrittävä koordinoimaan paremmin politiikkoja, jotka estävät sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan.

Det er forståeligt, fordi bugspytkirtlen er et meget vigtigt organ, og dets korrekte funktion er en garanti for sundhed og velvære.
Se on ymmärrettävää, koska maksa on erittäin tärkeä elin ja sen asianmukainen toiminta takaa terveyden ja hyvinvoinnin.

På grund af de lave beløb, der er tale om, forventes en sådan undtagelse ikke at få nævneværdige følger for det indre markeds korrekte funktion.
Tämän poikkeuksen myöntämisellä ei korvausmäärien pienuuden takia todennäköisesti ole merkittävää vaikutusta sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan.

Hepatrivin understøtter leveren i regenerering, hvilket garanterer dets længere korrekte funktion og manglen på alvorlige sygdomme.
Hepatriviini tukee maksan uudistumista, mikä takaa sen pitemmän oikean toiminnan ja vakavien sairauksien puuttumisen.

Ved udøvelsen af en beføjelse i henhold til nærværende artikel tager en afviklingsmyndighed hensyn til den indvirkning, som udøvelsen af den pågældende beføjelse kan have på de finansielle markeders korrekte funktion.
Kriisinratkaisuviranomaisten on tämän artiklan mukaisia valtuuksia käyttäessään otettava huomioon, millainen vaikutus näiden valtuuksien käyttämisellä saattaa olla rahoitusmarkkinoiden asianmukaiseen toimintaan.

Sammen understøtter disse elementer hjerteets korrekte funktion, forebyggelse af forskellige sygdomme som hjerteanfald, iskæmi, slagtilfælde osv.
Yhdessä nämä elementit tukevat sydämen asianmukaista toimintaa, estävät erilaisia sairauksia, kuten sydänkohtaus, iskemia, aivohalvaus jne.

Det er også nødvendigt for produktion af testosteron og kønkirtelernes korrekte funktion.
Se on myös välttämätön testosteronin tuotannon ja gonadien oikean toiminnan kannalta.

Kommissionen anerkendte betydningen af finansiel oplysning for det indre markeds korrekte funktion i vores meddelelse, som blev vedtaget i december sidste år.
Komissio on tunnustanut talousvalistuksen merkityksen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta tiedonannossa, jonka se antoi viime vuoden joulukuussa.

Det giver den nødvendige energi til en frisk vækket organisme og dens korrekte funktion.
Se tarjoaa tarvittavan energian juuri herätetylle organismille ja sen moitteettomalle toiminnalle.

Dette er et skjoldbruskkorttilskud, der understøtter dets korrekte og korrekte funktion, hjælper med at styre udskillelsen af essentielle hormoner og nærer det ordentligt.
Tämä on kilpirauhasen ruokavalion täydennys, joka tukee sen asianmukaista ja asianmukaista toimintaa, auttaa hallitsemaan välttämättömien hormonien erittymistä ja ravitsee sitä oikein.

God sundhed og effektivitet i kroppen i enhver alder afhænger af tarmens korrekte funktion.
Kehon hyvä terveys ja tehokkuus missä tahansa iässä riippuu suolien moitteettomasta toiminnasta.

Afhængigheden af dårlige vaner drastisk reducerer blodkarernes korrekte funktion, hvilket er mere påvirket af blodårernes nedre og øvre ekstremiteter- ofte fører dette til udvikling af hæmorider.
Huonojen tapojen riippuvuus vähentää merkittävästi verisuonten asianmukaista toimintaa, josta alemman ja yläreunan suonet vaikuttavat enemmän- tämä tosiasia johtaa usein peräpukamien kehittymiseen.

Norepinephrin er særlig vigtigt for kredsløbssystemet, hvilket påvirker dets korrekte funktion;
Norepinefriini on erityisen tärkeä verenkiertojärjestelmän kannalta, mikä vaikuttaa sen oikeaan toimintaan;

Der er mange tegn på, at Black Latte-drikken er et effektivt præparat til at opretholde fordøjelsessystemets korrekte funktion og en fantastisk måde at forbedre figuren på.
On monia viitteitä siitä, että Black Latte-juoma on tehokas valmistus ruoansulatuskanavan moitteettoman toiminnan ylläpitämiseksi ja hyvä tapa parantaa kuvaa.

Dens kompetenceområde blev udvidet, så den også skulle bidrage til at koordinere penge- og valutapolitikkerne, der blev anset for at være afgørende for at opnå prisstabilitet og sikre Det Europæiske Monetære Systems korrekte funktion.
Se sai uudeksi tehtäväkseen auttaa koordinoimaan raha- ja valuuttakurssipolitiikkaa, minkä katsottiin olevan hintavakauden saavuttamisen ja Euroopan valuuttajärjestelmän(EMS) asianmukaisen toiminnan kannalta olennaisen tärkeää.

Hvordan man bruger "korrekte funktion" i en Dansk sætning

den smøring af fastklemte mekanismer det er undertiden den hurtigste og mest effektive løsning for at genoprette den korrekte funktion.

Bor i biologi Undersøgelser stadig mere talrige nu bekræfte, at bor er et sporstof afgørende for den korrekte funktion af det biokemiske dyr.

Hvis der opstår en udvikling af autoimmun thyroiditis hos en gravid kvinde, forstyrres den korrekte funktion af skjoldbruskkirtlen.

Dette påvirker ikke produktets korrekte funktion.

Med det korrekte funktion af det endokrine system genoprettes det normale niveau af prolaktin i blodet af kvinder uafhængigt i flere timer.

Med udviklingen af ​​placentainsufficiens er der en krænkelse af placentas korrekte funktion - et barns sted For det første lider nervesystemet hos fosteret, da dannelsen af ​​centralnervesystemet opstår.

Dette mineral er rigtig vigtigt for din generalle velfærd og korrekte funktion af din krop, ikke for at nævne at produktionen af testosteron og sæd.

Men husk på at en dårlig kost og udsættelse for miljøforurening eller giftstoffer kan overvælde din krop, hvad der ødelægger dine nyrers korrekte funktion.

Selv om der er forskellige tredjeparts Zip reparation værktøjer til rådighed på internettet, kan du få spørgsmålet om den korrekte funktion softwaren.

Fremkaldt ved fremstilling af stoffer, der forstyrrer kroppens korrekte funktion.

Hvordan man bruger "asianmukainen toiminta, moitteettoman toiminnan, oikean toiminnan" i en Finsk sætning

Joidenkin palveluiden asianmukainen toiminta saattaa edellyttää evästeitä.

Osa tiedoista kerätään verkkosivuston moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Tärkeä tekijä tässä on oikean toiminnan valinta.

Näin varmistetaan maavuod virrankatkaisimen asianmukainen toiminta lähtöpisteessä.

Lämmitysjärjestelmän moitteettoman toiminnan tunnistaa tietenkin tehokkaasta lämmityksestä.

Ylläpitosopimuksella varmistat moitteettoman toiminnan ja pitkän käyttöiän.

Prosessin oikean toiminnan ymmärtäminen koostuu potilaan tunteista.

Samoin terve verenkierto takaa moitteettoman toiminnan kehossa.

Käyttäjän on tarkistettava tuotteen asianmukainen toiminta ennen käyttöä.

Jarrujen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, käytetään kaksoispiiristä hydrauliikkajarrujärjestelmää.