Hvad Betyder DE HAR ET PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heillä on ongelma
• heillä on ongelmia

Eksempler på brug af De har et problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har et problem.
Teillä on ongelma.

Jeg kunne høre, at De har et problem.
Kuulin, että teillä on ongelma.

De har et problem.
Sinulla on ongelma.

Folk ringer, fordi de har et problem.
Me soitamme, koska on ongelmia.

De har et problem med interne parasitter?
Heillä on ongelma sisäinen loiset?

Den dominerende person tror ikke, at de har et problem.
Määräilevät henkilöt eivät usko että heillä on ongelma.

De har et problem med autoriteter.
Teillä on ongelmia auktoriteettien kanssa.

Jeg kan forstå, at De har et problem med to af mine ansatte.
Ymmärtääkseni sinulla on ongelma kahden työntekijäni kanssa.

De har et problem, ikke kongen.
Sinulla on ongelma. Kuninkaalla ei ole..

Her er blot et længerevarende forhold, de har et problem.
Tässä on vain pitkäaikainen suhde heillä on ongelma.

De har et problem med hjemløse.
Työnjohtajan mukaan yöllä oli ongelmia kodittoman kanssa.

Det kan vare lang tid før de indser, at de har et problem.
Voi viedä pitkään ennen kuin he tiedostavat että heillä on ongelma.

De har et problem, og vi skal løse det.
Sinulla on ongelma ja meillä on siihen ratkaisu.

Så spillet er ude, folk er ved at finde ud af, at De har et problem.
Pelinne on pelattu, kansalaiset alkavat huomata, että teillä on ongelma.

De har et problem med hjemløse, Ja, sjakformanden sagde.
Työnjohtajan mukaan yöllä oli ongelmia kodittoman kanssa.

Katte og hunde kan være meget terapeutiske for børn, især hvis de har et problem.
Kissat ja koirat voivat olla hyvin terapeuttisia lapsille etenkin, jos heillä on ongelmia.

De har et problem, som de ikke kan løse alene.
Heillä on ongelma, jota he eivät pysty ratkaisemaan yksin.

I denne bydel ringer folk ikke til borgmesteren når de har et problem. De ringer til mig.
Kun täällä ihmisillä on ongelmia, he eivät soita kaupunginjohtajalle, vaan minulle.

Teddy siger, at De har et problem, som jeg kan hjælpe Dem med.
Teddy kertoi, että teillä on ongelma, jossa voisin auttaa.

Hr. minister, Deres svar tilfredsstiller mig fuldt ud, og jeg kan forstå, at De har et problem med stemmen.
Arvoisa ministeri, olen täysin tyytyväinen vastaukseenne, ja huomaan, että teillä on ongelmia äänenne kanssa.

Når de har et problem, tænker de over det, indtil de får svaret.
Kun heillä on ongelma, he kaatoivat sen, kunnes he saavat vastauksen.

At de fleste, der kender dem, ved, at de har et problem med angst eller tristhed.
Että useimmat jotka tuntevat heidät tietävät, että heillä on ongelmia ahdistuneisuuden tai surun kanssa.

Hvis De har et problem som De vil drøfte. vil jeg indkalde forsvarsadvokaten og anklageren.
Jos teillä on ongelma, josta haluatte keskustella- minun täytyy kutsua asianajajat paikalle.

Nogle af de resterende 90% vide, at de har et problem, men de vælger ikke at forfølge behandling.
Osa jäljellä 90% tietävät, että heillä on ongelma, mutta hän ei halua jatkaa hoitoa.

Et lille mindretal vil dog ikke kunne se, at de spiller for meget og vil ikke engang være klar over, at de har et problem.
Pieni vähemmistö ei kuitenkaan huomaa käyttävänsä liikaa uhkapeleihin eivätkä edes huomaa että heillä on ongelma.

De har et problem/ situation, at beskæftige sig med, som ville svare til en situation, at de kan opleve på arbejde.
Heillä on ongelma/ tilanne käsitellä joka olisi samanlainen tilanne, että he saattavat kokea työssä.

Et andet af de vigtigste symptomer på trichotillomani er, at personer, der lider af det, ved helt godt, at de har et problem.
Toinen trikotillomanian keskeisistä oireista on se, että sen kärsivät henkilöt tietävät hyvin, että heillä on ongelma.

De laver fejl, når de har et problem, de vender sig til uerfarne familie og venner, hvilket kun forværrer forholdet.
He tekevät virheitä, kun heillä on ongelma, he kääntyvät kokemattomiin sukulaisiin ja ystäviin, jotka vain pahentavat suhdetta.

Hvorfor skulle jeg være del af en gruppe med nogle spillere, som ikke en gang kan være ærlige og sige til mig, at de har et problem med mig.
Miksi menisin joukkueeseen, jossa pelaajat eivät voi olla edes rehellisiä ja sanoa jos heillä on ongelmia kanssani.

Hvis de har et problem, fra det øjeblik, vi kender det det bliver vores problem også, og vi vil gøre absolut alt, hvad vi kan for at ordne det.
Jos heillä on ongelmia, siitä hetkestä lähtien me sen tunnemme siitä tulee meidän ongelmamme liikaa, ja me teemme aivan kaiken voimme korjata sen.

Hvordan man bruger "de har et problem" i en Dansk sætning

Men det er personen selv, som skal kunne indse, at de har et problem.

Løkkes røverhistorie Lars Løkke og Kristian Jensen er klar over, at de har et problem.

Er din målgruppe overhovedet klar over eller enige i, at de har et problem?

Desværre er der en generel tendens til at det første mange folk tænker på når de har et problem, er om ikke myndighederne kan klare det for dem.

Det er vitalt at disse mennesker søger hjælp, så snart de tror de har et problem.

Da Lisa Simpson overbeviser Springfields indbyggere om, at de har et problem med forureningen, reagerer byen ved at forbyde enhver forgiftning af vandet.

I et samfund, der er besat af sex, kan kvinder med et tab af libido føle sig alt for flov til at indrømme, at de har et problem.

Selvom gældslavinen ruller, og situationen er alvorlig tilspidset, så er der mange, der nægter at erkende, at de har et problem, forklarer Christian Kirchhoff Bruhn.

Men det er et spørgsmål om, at vi gerne vil kunne behandle syge dyr, ligesom mennesker gerne vil behandles, når de har et problem.« Tiamulin er ikke nyt.

Man hjælper en alkoholiker ved at tvinge ham/hende til at indse, at de har et problem.

Hvordan man bruger "heillä on ongelmia, heillä on ongelma" i en Finsk sætning

Aromaterapia, mänty, heillä on ongelmia pysyä tavallisissa työpaikoissa.

Lisäksi heillä on ongelmia työmarkkinoille kiinnittymisessä sekä terveydessä ja toimintakyvyssä.

Heillä on ongelmia työn saamisessa ja uralla etenemisessä.

Asioita vaikutukset auttavat ihmisiä, jolla heillä on ongelma eye huijaajia, menetät toisen mahdollisuuden.

He eivät ehkä tiedä että heillä on ongelma johon juuri sinulla on ratkaisu.

Kukaan ei halua myöntää, että heillä on ongelma ahdistusta.

Heillä on ongelmia lasten, puolison, työn, työtovereiden, ystävien kanssa.

Heillä on ongelmia muutenkin eikä heillä ole tarvetta keksityille ongelmille.

Lisäksi heillä on ongelmia oppimisen säätelyssä ja suunnittelussa.

Heillä on ongelmia Google-tilin kanssa eivätkä vielä saaneet vastattua itse.