Hvad Betyder DE NEGATIVE EFFEKTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielteisiä vaikutuksia
• negatiiviset vaikutukset
• kielteiset vaikutukset
• kielteisten vaikutusten

Eksempler på brug af De negative effekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De negative effekter af for meget tid alene.
Liian pitkään yksin olemisen negatiiviset vaikutukset.

Det er dog langt fra nok til at modsvare de negative effekter.
Mutta tämä ei vielä riitä kuromiseksi kielteisiä vaikutuksia.

De negative effekter består af vandladningsbesvær, hævelse af brystet og også hyppige, langvarige erektioner.
Kielteiset vaikutukset koostuvat ongelmia peing, turvotus, rintojen sekä säännöllinen, pitkäaikainen erektio.

Derfor bør der udarbejdes en strategi for at mindske de negative effekter.
Sen vuoksi meidän olisi laadittava strategia kielteisten vaikutusten vähentämiseksi.

Hvordan kan man mindske de negative effekter og øge de positive?
Miten yritys voi poistaa kielteiset vaikutukset ja vahvistaa myönteisiä vaikutuksia?.

De negative effekter består af vandladningsbesvær, hævelse af brystet og også hyppige, langvarige erektioner.
Kielteiset vaikutukset sisältävät ongelmia virtsaaminen, turvotus rintojen ja myös usein, pitkittynyt erektio.

Vi skal i den grad også kunne håndtere de negative effekter af globaliseringen.
EU on mahdollisuus hallita myös globalisaation kielteisiä vaikutuksia.

De negative effekter består af vandladningsbesvær, hævelse af brystet og også hyppige, langvarige erektioner.
Kielteiset vaikutukset sisältävät ongelmia virtsaaminen, turvotus nurin ja säännöllinen, pitkäaikainen erektio.

Der er flere tricks til at reducere de negative effekter af instant coffee på menneskekroppen.
On olemassa useita temppuja vähentää instant kahvin kielteisiä vaikutuksia ihmiskehoon.

Endelig fremhæver rapporten også den rolle som ESF spillede i at modvirke de negative effekter af krisen.
Lopuksi kertomuksessa korostetaan Euroopan sosiaalirahaston roolia kriisin kielteisten vaikutusten lievittämisessä.

Svaret på, om det er muligt at ændre de negative effekter, som kemo har på hjernen, er simpelt.
Vastaus siihen, onko mahdollista kumota kemoterapian negatiiviset vaikutukset, on yksinkertainen.

Dette betegnes i Sverige som subventionering af»stuepigestillinger« og anses ikke for at give nogen forbedring af beskæftigelsen, som opvejer de negative effekter, som skattesænkningen medfører.
Tämä tarkoittaa Ruotsissa" piikatöiden" tukemista ja sen ei katsota tuovan työllisyyteen mitään sellaista kasvua, joka vastaisi veronalennuksen kielteisiä vaikutuksia.

Disse bestemmelser skal afbøde de negative effekter af handelsliberaliseringen.
Lisäämällä tällaisia määräyksiä sopimuksiin tavoitellaan kaupan vapauttamisen kielteisten vaikutusten lieventämistä.

Kombinationen af banan og appelsin i denne naturlige drik hjælper en til at få en ekstra dosis antioksidanter, som beskytter kroppen mod de negative effekter fra frie radikaler.
Banaanin ja appelsiinin yhdistelmä tässä luonnollisessa juomassa auttaa sinua saamaan lisäannoksen antioksidantteja, jotta voisit suojella kehoasi vapaiden radikaalien negatiivisia vaikutuksia vastaan.

Vi stræber efter at minimere de negative effekter af turismen og øge de positive.
Pyrimme minimoimaan turismin negatiiviset vaikutukset ja lisäämään positiivisia vaikutuksia..

Det skyldes dels, at renterne- og dermed de forventede afkast fra obligationer- er ekstremt lave, og dels centralbankernes villighed til at afbøde de negative effekter af handelskrigen med deres lempelige pengepolitik.
Korot ja niiden myötä joukkolainojen tuotot ovat erittäin alhaiset, ja lisäksi keskuspankit pyrkivät torjumaan kauppasodan kielteisiä vaikutuksia elvyttävällä rahapolitiikalla.

Ikke for at nævne de negative effekter kan du indse fra tager forfalskede, forurenet eller urent sorte marked steroider.
Puhumattakaan kielteisiä vaikutuksia voi ymmärtää ottamasta väärennettyjen, saastunutta tai epäpuhdasta mustan pörssin steroidit.

Desuden har de en grøn profil, idet de forsøger at minimere de negative effekter på miljøet, når de laver deres produkter.
Enuff on erittäin tarkka että heidän tuotteensa ovat ympäristöystävällisiä ja yrittävät minimoida negatiiviset vaikutukset ympäristöön heidän tuotteiden valmistuksessa.

For at give dig en bedre forståelse af dette, har vi sammensat disse informationer for at uddybe, hvad det præcist betyder, at vandet er hårdt eller blødt, hvad det betyder for din opvaskemaskine, og hvad du kan gøre for at undgå de negative effekter.
Saadaksesi paremman ymmärryksen asiasta, olemme koonneet tämän tietopaketin, joka selittää, mitä tarkoitetaan kovalla ja pehmeällä vedellä, mitä vaikutusta sillä on astianpesuun ja mitä voit tehdä estääksesi sen negatiivisia vaikutuksia.

En virksomhed skal også kunne identificere de negative effekter af dens egen drift og forsøge at minimere dem som en naturlig del af hverdagen.
On myös tunnistettava oman toiminnan negatiiviset vaikutukset ja pyrittävä pienentämään niitä osana normaalia liiketoimintaa.

Disse ingredienser blev vist sig at forøge effekten, energi, styrke, udholdenhed, udholdenhed, muskelvækst og nyttiggørelse uden de negative effekter som regel knyttet til steroider og andre skadelige kosttilskud.
Näitä ainesosia osoitettu lisäävän voimaa, energiaa, voimaa, kestävyyttä, kestävyyttä, lihasten kasvua ja elpymistä ilman kielteisiä vaikutuksia liittyy yleensä steroideja ja muita haitallisia lisiä.

Dette bruger naturlige ingredienser og har ikke de negative effekter forbundet med alle de lave testosteron behandlingsmuligheder muligheder nævnt tidligere.
Tämä käyttää luonnollisia ainesosia ja ei ole kielteisiä vaikutuksia, jotka liittyvät kaikki alhainen testosteroni hoidon vaihtoehtoja aiemmin mainittiin.

Det aktuelle system af handelspolitiske instrumenter, der har været uændret i adskillige årtier, er ikke længere tilstrækkeligt effektivt til at modvirke de negative effekter af den spirende globalisering.
Nykyinen kauppapolitiikan keinojen järjestelmä, jota ei ole muutettu vuosikymmeniin, ei toimi enää tarpeeksi tehokkaasti, jotta nopeasti kehittyvän globaalistumisen kielteisiä vaikutuksia saataisiin torjuttua.

Hvad angår det mere specifikke spørgsmål om at dæmpe de negative effekter af massive arbejdspladsnedlæggelser, vedtog Rådet i 1975 direktivet om kollektive afskedigelser, der blev ændret i 1992 og konsolideret i 1998, hvor der også fastlægges visse krav til arbejdsgiverne om information og høring.
Mitä tulee nimenomaan kysymykseen työpaikkojen joukkovähentämisen kielteisten vaikutusten lievittämisestä, neuvosto hyväksyi vuonna 1975 joukkovähentämisiä koskevan direktiivin, jota muutettiin vuonna 1992 ja joka konsolidoitiin vuonna 1998.

Disse ingredienser blev vist sig at forøge effekten, energi, styrke, udholdenhed, udholdenhed, muskelvækst og nyttiggørelse uden de negative effekter som regel knyttet til steroider og andre skadelige kosttilskud.
Nämä ainekset olivat todistettu lisätä voimaa, energiaa, voimaa, kestävyyttä, kestävyys, lihasten kasvua ja elpymistä ilman kielteisiä vaikutuksia, koostumus huomautuksia yleensä liittyy steroideja ja muita haitallisia täydentää.

På nuværende tidspunkt bør vi snarere koncentrere os om at forebygge og eliminere de negative effekter for disse folk og gøre vores yderste for at hjælpe dem med deres sociale reintegration, så de kan vende tilbage til et normalt liv og føre et anstændigt civilt liv med deres familier.
Meidän pitäisi tässä vaiheessa kiinnittää erityistä huomiota näihin ihmisiin kohdistuvien kielteisten vaikutusten ehkäisemiseen ja poistamiseen, pyrkiä kaikin mahdollisin tavoin auttamaan heitä integroitumaan yhteiskuntaan, jotta he voivat palata normaaliin elämään ja viettää ihmisarvoista siviilielämää perheidensä kanssa.

Gennem øget fastholdelse kvælstof, D-Bal fremmer proteinsyntese på en sikker og gradvis måde, der fører til hurtige styrke vækst og muskel gevinster, så du kan få at bulked op krop, du altid har drømt om, men uden de negative effekter forbundet med steroider ligesom Dianabol.
Kautta lisääntynyt typen, D-Bal edistää proteiinisynteesiä turvallisesti ja asteittain, mikä johtaa nopeaan lujuuden kasvuun ja lihasten kasvua, joten voi olla, että massatuotteiden ylös kehon olet aina unelmoinut, mutta ilman kielteisiä vaikutuksia, jotka liittyvät steroidien kuten Dianabol.

De forsøg, man har foretaget hidtil, f. eks. i Schweiz, viser de negative effekter ved sådanne eksperimenter, som altid har ført til nogle kraftige stigninger i forbruget af euforiserende stoffer, og i forhold til disse stigninger har de teoretikere, der er modstandere af et forbud, så regnet ud, at der procentvis var færre, der døde af AIDS og af en overdosis.
Tähän mennessä esimerkiksi Sveitsissä toteutetut kokeilut osoittavat näiden kokeilujen kielteiset vaikutukset paremmin kuin mikään mietintö, sillä ne ovat aina johtaneet huumeiden käytön jyrkkään lisääntymiseen, ja näiden kokeilujen seurauksena on ollut kieltoihin torjuvasti suhtautuvien teoreetikkojen laskelmiin verrattuna prosentuaalisesti suurempi aidsiin ja yliannostukseen kuolleiden määrä.

Forskning viser, at hvis der findes et robust velfærdssystem, allerede inden en krise, og en politik der har forsøger at minimere de negative effekter af en krise, beskytter det en befolkning mod de negative konsekvenser af et økonomisk kollaps.
Tutkimuksen mukaan jo ennen kriisiä toimiva vankka hyvinvointijärjestelmä ja politiikka, jolla pyritään ehkäisemään kriisin aiheuttamia kielteisiä vaikutuksia, suojaavat väestöä talousromahduksen kielteisiltä seurauksilta.

En fjernelse af denne artikel har ikke fundet tilstrækkelig politisk støtte, men vi mener, at udvalgets ændringsforslag 33, 86, 87, 88 og 89 vil afhjælpe de negative effekter, som de foreslåede bestemmelser om offentliggørelse af kurser skulle have på markederne.
Artiklan poistaminen ei saanut riittävästi poliittista kannatusta, mutta nähdäksemme valiokunnan esittämät tarkistukset 33, 86, 87, 88 ja 89 poistavat markkinoihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset, jotka aiheutuvat hintatietojen julkistamista koskevista ehdotetuista säännöistä.

Hvordan man bruger "de negative effekter" i en Dansk sætning

De negative effekter har fået investorerne til at frygte recession og derfor flygte ind på obligationsmarkedet.

Den vanskelige markedssituation i Europa, de negative effekter af frasalget af H+H Česká republika s.r.o.

De negative effekter kan modvirkes af metoder, der både går anvender, da de hjælper os og næstformand i Dansk Selskab ende og g billig misoprostol bottle pauser.

Den øgede smartphone-penetrering afspejledes i markant vækst i mobilbredbånd og datatrafik, hvilket modvirkede de negative effekter af priskonkurrence og regulering.

At begrænse de negative effekter på samhandel og økonomi mest muligt. 3.

Vi ved for meget om de negative effekter af at sidde i disse dage for at ignorere spørgsmålet.

Men vi ved ikke, om det beskytter mod de negative effekter af skifteholdsarbejdet, og vi ved ikke, om risikoen for hjertesygdomme er mindre end andres.

Det hjælper skabe større, mere voluminøse muskler uden nogen af de negative effekter forbundet med anabolske steroider.

Reducere de negative effekter af store plantager og infrastrukturprojekter på tigerens levesteder.

Hvordan man bruger "negatiiviset vaikutukset, kielteisiä vaikutuksia, kielteiset vaikutukset" i en Finsk sætning

Samalla matkan negatiiviset vaikutukset halutaan minimoida.

että valitulla toteuttarnistavalla on kielteisiä vaikutuksia heihin.

Esityksellä olisi kielteisiä vaikutuksia myös kunnan talouteen.

Kunnan talouteen kielteisiä vaikutuksia tulee useammastakin syystä.

Negatiiviset vaikutukset näkyvät 4-12 vuoden kuluttua.

Muutoksen negatiiviset vaikutukset voimistuivat tilikauden edetessä.

Melun kielteiset vaikutukset ihmiskehoon, SEN toimintakyky.

Milloin VHH:n negatiiviset vaikutukset tulevat esiin?

Kielteisiä vaikutuksia taas voidaan todeta tutkimattakin.

Tähän asti tapahtuman kielteiset vaikutukset jatkuvat.