Hvad Betyder KIELTEISIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• negative
• ugunstige
• negativ
• negativt

Eksempler på brug af Kielteisiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne ovat niin kielteisiä.
Men den er så negativ.

Onko kielteisiä ajatuksia?
Har du negative tanker?

Olivat melko kielteisiä.
Den var ganske negativ.

Ilman kielteisiä vaikutuksia.
Uden negative virkninger.

Prosenttia ilmoitti kokevansa kielteisiä tunteita.
Procent oplevede det som negativt.

Onko kielteisiä ajatuksia?
Har du nogen negative tanker?

Adora. Hän yrittää yhä, vaikka olimme kielteisiä.
Adora. Hun prøver, selv om vi var negative.

Taistele kielteisiä ajatuksia vastaan.
Bekæmp en negativ tankegang.

Mielestäni tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia.
Jeg mener, at dette kan få en negativ virkning.

Hän kärsi kielteisiä syrjintä työelämässä.
Han led en negativ diskrimination ansættelse.

Tähän liittyi luonnollisesti sekä myönteisiä että kielteisiä näkökohtia.
Der var naturligvis noget positivt og noget negativt.

Entä muita kielteisiä seurauksia?
Men hvad med de negative konsekvenser?

Kielteisiä seurauksia valtiolle. Se olisi lisännyt-.
Det vil øge de negative konsekvenser, det ville medføre.

Jegor. Havaitsen kielteisiä tunteita.
Jegor. Jeg registrerer negative følelser.

Kielteisiä ominaisuuksia peli PewDiePie: Legend of Brofist.
Negative egenskaber af spillet PewDiePie: Legend of Brofist.

Merkittäviä kielteisiä- erittäin suuri työmäärä.
Væsentlig negativ- en meget stor mængde arbejde.

Kielteisiä tunteita, sairautta, ikäviä ihmisiä, tylyjä henkiä.
Negative følelser, sygdom, giftige mennesker, uønskede ånder.

Miksi monien on kamppailtava kielteisiä tunteita vastaan?
Hvorfor kæmper mange med en negativ tankegang?

Myös kielteisiä sisältöjä esiintyy, mutta pieni määrä.
Anmeldelser med negativt indhold forekommer også, men i en lille mængde.

Kaikkia luonnollisia ainesosia ilman kielteisiä sivuvaikutuksia.
Alle naturlige ingredienser uden negative bivirkninger.

Myös kielteisiä vaikutuksia elimistössä on erilaisia karsinogeenejä.
Også forskellige kræftfremkaldende stoffer har en negativ effekt på kroppen.

Meditaatio auttaa voittamaan kielteisiä ajatuksia ja tottumukset.
Meditationen hjælper dig med at overvinde negative tanker og vaner.

Useita kielteisiä tekijöitä, jotka liittyvät suoraan ammatilliseen toimintaan.
En række ugunstige faktorer, der har en direkte forbindelse til faglig aktivitet.

Päivittäisillä harjoituksilla voi häätää kielteisiä ajatuksia ja huonoa itsetuntoa.
Daglig bekræftelse kan fjerne negative tanker og tvivl.

Huomaa kuitenkin, että tällaisten mikrotilien erot/palkkiot ovat yleensä melko kielteisiä.
Bemærk dog, at spænd/provisioner på sådanne mikrokonti har en tendens til at være ganske ugunstige.

Mutta niillä on kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen.
Men de har en negativ indvirkning på vores helbred.

Millä tahansa tälle alueelle rakennettavalla tiellä olisi kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
En vej i dette område vil indvirke negativt på miljøet.

Urologisissa ongelmissa on kielteisiä vaikutuksia miespuolisiin erektioihin.
Urologiske problemer påvirker en mands erektion negativt.

Haittavaikutuksilla" tarkoitetaan ihmisten terveyteen kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia;
Skadelige virkninger: Negativ påvirkning af menneskers sundhed.

Niillä on vakavia kielteisiä vaikutuksia jäsenvaltioiden tuloihin.
Dette har en meget negativ indvirkning på medlemsstaternes indtægter.

Hvordan man bruger "kielteisiä" i en Finsk sætning

Kaikki tietysti kielteisiä tunteita perusinhimillisestä näkökulmasta.

Koraani sai myös kielteisiä tekstejä homoseksuaalisuudesta.

Chumscrubber sai enimmäkseen kielteisiä arvioita kriitikoilta.

Tämä palvelee yhdiste kielteisiä vaikutuksen japanilainen.

Kielteisiä kokemuksia oli vain 2/5 perheestä.

Tämä oli kielteisiä vaikutuksia mieheni ruoansulatuskanavan!

Tietoyhteiskunta vähentää maantieteellisen välimatkojen kielteisiä vaikutuksia.

Opettajat pelkäävät päätöksellä olevan kielteisiä vaikutuksia.

Arabivalloituksella oli myös paljon kielteisiä puolia.

Lyhyemmät kuljetusmatkat vähentävät kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.

Hvordan man bruger "negative, ugunstige, negativ" i en Dansk sætning

På grund af estimerede negative kursreguleringer i niveauet 200 mio.

De populære Risk Parity Funds vil forstærke den negative tendens i et miljø, hvor obligationer og aktier vil falde samtidigt i et selvforstærkende negativt loop! 13.

Ugunstige rammevilkår og manglende konkurrenceevne kan endvidere indebære, at godsafsenderen også flytter sit centrale varehus til udlandet (jf.

anvendelse af bygningen vil hverken have positiv eller negativ indvirkning på det udarbejdede driftsbudget.

Eller, ikke ‘skylder’ som sådan i negativ forstand, men på en måde for at forklare, og på en måde for at slutte denne underlige periode af.

Men hvis man spiser på en måde, som er negativ for ens krop, så er det ikke sikkert at 52 kuren kan kurere alle ens problemer.

Gult udflåd :/ Og testede så sent som i morges, men negativ.

I de tilfælde, hvor der er gennemført sameksistensforanstaltninger, har der kun været få klager over ugunstige økonomiske konsekvenser af utilsigtet tilstedeværelse af GM-majs i ikke-GM-majs.

Sangens positive og negative stemte segment er enige om én ting; at ”Crazy” gør sig bedst, når man skal slappe af.

Hrvatska ljekarna Cytotec uden recept ijsjes Internationell Apotek Kontakt B2B markedet ser negative i kraft.