Eksempler på brug af De opkald på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du foretog de opkald.
Var de opkald til Vicky?
Olivatko nuo puhelut Vickylle?Hvad er alle de opkald om?
Mitä ne puhelut edes ovat?De opkald til Club Hell blev foretaget fra stationen her.
Nämä puhelut Hell-klubille soitettiin tältä asemalta.Der er ingen tvivl om de opkald.
Ne puhelut. Ei epäilystäkään.Jones, tag de opkald, hvis du kan.
Jones, soita ne puhelut, jos voit.Og hvorfor får han alle de opkald?
Miksi hän saa nämä puhelut?Saml alle de opkald på ét sted!
Kerää kaikki puhelut yhdessä paikassa!De opkald, du modtager kan sendes igennem”Forward mine opkald” på mange måder.
Der, disse er alle de opkald, Tarin foretog den seneste time.
Tässä ovat kaikki Tarinin viimeisen tunnin aikaiset puhelut.De opkald, du modtager kan sendes igennem”Forward mine opkald” på mange måder.
Soitetuista puheluista voidaan siirtää kautta”Eteenpäin minun puhelut” monin tavoin.Og desværre har alle de opkald, vi netop har afspillet, skabt stort kaos.
Teille juuri toistamamme puhelut ovat luoneet kaaosta. Valitettavasti-.De opkald, du modtager, kan fremsendes via“Videresend mine opkald” på mange måder.
Soitetuista puheluista voidaan siirtää kautta“Edelleenlähetä pyytää” monin tavoin.Du får 15 minutter til at slette alle de opkald før bomber går i luften, fra nu.
Vartti aikaa poistaa puhelut ennen kuin pommi räjähtää. Aika alkaa nyt.De opkald, du modtager, kan fremsendes via“Videresend mine opkald” på mange måder.
Soitetuista puheluista voidaan siirtää kautta”Eteenpäin minun puhelut” monin tavoin.Men, denne app ikke har mulighed for at sende de opkald, når du ikke har Wi-Fi.
Kuitenkin, Tämä sovellus ei ole mahdollisuutta siirtää puhelut, kun sinulla ei ole Wi-Fi.Som du nægtede var andre kvinder, var fra din mor. Det burde have været dråben, dajeg fandt ud af, at de opkald.
Jotka eivät tulleet muilta naisilta, vaan äidiltäsi. Tai sen, kunsain selville ne puhelut.Også, det kan du sende de opkald, der modtages, når du er på et andet opkald. .
Myös, sen avulla voi siirtää puhelut, jotka on vastaanotettu, kun toista Sovellus on erittäin hyödyllinen, kun ajat, koskasinun ei tarvitse pysäyttää auton saada puhelut.Også, det kan videresende de opkald, hvis du ikke tage telefonen(antage, at du er i et møde).
Myös, se voi siirtää puhelut, jos et poimia puhelimeen(Oletetaan, että olet kokouksessa).På trods af de opkald fra folk til at forbyde alle religiøse symboler bliver båret af nyheder stationer og andre på tv, i Italien RAI aldrig har taget et beslutninger at gøre det. .
Huolimatta puhelut ihmisiltä kieltää kaikkien uskonnollisten symbolien ollessa kuluneet uutiset lähetystoiminnan ym televisiossa, Italiassa RAI ei ole koskaan tehnyt päätöksiä tehdä niin.WhatsApp lader dig kontrollere, om de opkald du foretager og de beskeder du sender er krypteret.
WhatsAppissa voit tarkistaa, salataanko soittamasi puhelut ja lähettämäsi viestit täysin.Brugeren programmerer simpelthen de opkald, der er nødvendige for at løse problemet, og det fuldt automatiske slotsystem fortsætter med at fungere uden menneskelig indgriben.
Käyttäjä yksinkertaisesti ohjelmoi tarvittavat puhelut ongelman ratkaisemiseksi ja täysin automaattinen satunnaistoisto toimii edelleen ilman ihmisen puuttumista.Det opkald skal nok komme.
Måske er det her det opkald, du har ventet så længe på.
Ehkäpä tämä on se puhelu, jota olette koko tämän ajan odottanut.Det opkald, du lavede, før du gik fra kontoret.
Se puhelu jonka soitit, ennen kuin lähdit toimistolta tänään.Og det opkald Frye foretog et næppe et råb om hjælp.
Ja Fryen puhelu tuskin oli avunpyyntö.Men det opkald, der kom i morges.
Mutta aamuinen puhelu tuli salaisesta numerosta.Og det opkald kom fra Aarons kontor.
Se puhelu tuli Aaronin toimistosta.Det opkald… forandrede… alt.
Se puhelu… muutti… aivan kaiken.
