Hvad Betyder DE SIGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sanotaan
• ne väittivät

Eksempler på brug af De siges på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De siges, at viden åbner døre.
Sanotaan, että koulutus avaa ovia.

Her er noget du vil kunne lide. De siges at hun blev kidnappet fra hendes forældre da hun var.
Ja tästä sinä tulet pitämään, tässä sanotaan, että hänet kidnapattiin vanhemmiltaan.

De siges at adoptere folk-.
Sanotaan, että he adoptoivat väkeä heimoonsa-.

Blå og gule kan også bruges, men rød og infrarød vælges oftest, da de siges at trænge dybere ind i huden.
Sinistä ja keltaista voidaan myös käyttää, mutta punainen ja infrapunavalo valitaan usein, sillä niiden sanotaan tunkeutuvan syvemmälle ihoon.

De siges at hjemsøge skoven.
Sanotaan, että he kummittelevat näissä metsissä.

Peridot er ikke kun den perfekte gave til dem, der blev født i august for at bringe dem velstand og sommerlys, men den er også perfekt til forlovelsesringen, da de siges at gøre alle menneskelige relationer og det ægteskabelige liv mere harmoniserede.
Peridiootti ei ole ainoastaan täydellinen lahja elokuussa syntyneille niiden kesän hehkunsa vuoksi, vaan myös täydellinen kihlasormuksiin, koska sen sanotaan tekevän kaikista ihmisten välisistä suhteista ja avioliittoelämästä harmonisempaa.

De siges, at kunne forandre en persons liv.
Sanotaan, että nämä voivat muuttaa ihmisen elämän.

De siges, at det går godt for gode folk.
Sanotaan, että hyvät asiat tapahtuvat hyville ihmisille.

De siges at være stilfuld, vamp og eksotisk på samme tid.
Niiden sanotaan olevan tyylikäs, vamppi ja eksoottisia samaan aikaan.

De siges at være sjælens spejl og afslører dine inderste følelser.
Niiden sanotaan olevan sielusi peili ja paljastavan sisäiset tunteesi.

De siges at være bekendt og eksperimentelt endte med at blive, der skal beskyttes.
Niiden sanotaan olevan tuttuja ja kokeellisesti päätyi suojattava.

De siges at være meget loyale, så de gør venskaber temmelig let.
Niiden sanotaan olevan hyvin uskollisia, joten he tekevät ystävyydestä melko helppoa.

De siges derfor at bevare deres naturlige antioxidanter, vitaminer og fedtsyrer.
Sen sanotaan siksi säilyttävän luonnolliset antioksidantit, vitamiinit ja rasvahapot.

De siges at give lignende positive resultater, men at have en lavere risiko for bivirkninger.
Niitä sanotaan samanlaisia myönteisiä tuloksia, mutta pienempi riski sivuvaikutuksia.

De siges at være naturlige urter, der er blevet brugt til at opretholde humøret og holde det i balance.
Niitä sanotaan myös luonnollisiksi yrteiksi, joita on käytetty tasapainottamaan ja ylläpitämään mielialaa.

De siges at hjælpe kroppen kaste fedt normalt og at blive forbundet med hormonet adiponectin, som regulerer metaboliske processer og mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan tukea oman kehon irtoa rasvaa normaalisti ja olla yhteydessä hormoni adiponectin joka säätelee aineenvaihduntaa ja määrä rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen smelte fedt naturligt samt at blive forbundet til den kropslige hormon adiponectin som styrer metaboliske procedurer samt mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan auttamaan kehon sulaa rasvaa luonnostaan sekä liittää kehon hormoni adiponectin joka ohjaa aineenvaihdunnan sekä määrän rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen kaste fedt naturligt og at blive forbundet til den kropslige hormon adiponectin som styrer metaboliske procedurer og også den mængde fedt i kroppen.
Ne väittivät tukea oman kehon irtoa rasvaa normaalisti ja myös liittää hormoni adiponectin joka säätelee aineenvaihdunnan sekä määrän rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen kaste fedt normalt og også at være forbundet til hormonalt middel adiponectin, som regulerer metaboliske processer samt mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan auttaa kehoa irtoa rasvaa luonnostaan sekä kytkeä hormonaalista agentti adiponectin joka hallinnoi aineenvaihdunnan ja määrä rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen kaste fedt naturligt samt at blive forbundet til den hormonalt middel adiponectin som forvalter metaboliske procedurer og mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan auttaa kehoa irtoa rasvaa luonnostaan sekä kytkeä hormonaalista agentti adiponectin joka hallinnoi aineenvaihdunnan ja määrä rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen kaste fedt normalt og også at være forbundet til hormonalt middel adiponectin, som regulerer metaboliske processer samt mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan auttaa kehoa irtoa rasvaa normaalisti ja myös liittää hormonaalista agentti adiponectin joka säätelee aineenvaihduntaan sekä määrän rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen forbrænde fedt normalt samt at blive forbundet til den hormonalt middel adiponectin som styrer metaboliske procedurer samt mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan tukea oman kehon polttaa rasvaa normaalisti sekä kytkeä hormonaalista agentti adiponectin joka ohjaa aineenvaihdunnan sekä määrän rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen kaste fedt naturligt og også at blive forbundet til den kropslige hormon adiponectin, som regulerer metaboliske processer samt mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan auttaa kehoa irtoa rasvaa luonnollisesti ja myös liittää kehon hormoni adiponectin joka säätelee aineenvaihduntaan sekä määrän rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen smelte fedt normalt og at blive forbundet til den hormonalt middel adiponectin, der forvalter metaboliske procedurer og også mængden fedt i kroppen.
Ne väittivät tukea oman kehon polttaa rasvaa normaalisti sekä kytkeä hormonaalista agentti adiponectin joka hallinnoi aineenvaihdunnan ja myös määrä rasvaa kehossa.

De siges at hjælpe kroppen smelte fedt normalt og at blive forbundet til den hormonalt middel adiponectin, der forvalter metaboliske procedurer og også mængden fedt i kroppen.
Niiden sanotaan auttamaan kehon sulaa rasvaa normaalisti ja olla yhteydessä hormonaalista agentti adiponectin joka hallinnoi aineenvaihdunnan ja myös määrä rasvaa kehossa.

De siger måske også, at det her er et mafia-projekt.
Ehkä puhutaan myös, että tämä on jokin mafiaprojekti.

De sagde jeg skulle lade ham gå.
He käskivät minua antamaan hänen mennä.

Kommissær Mandelson, De sagde, at vi skal etablere en platform.
Arvoisa komission jäsen Mandelson, totesitte, että meidän olisi rakennettava lava.

Vil De sige et par ord?
Tohditteko sanoa muutaman sanan?

De sagde, du ikke måtte gøre det.
He sanovat, ettet saa tehdä sitä.

Hvordan man bruger "de siges" i en Dansk sætning

De siges at kunne aflede kålsommerfuglen i dens jagt på kålplanter.

De siges derfor at være intrusive og at danne intrusioner.

Glidecreme foreslås også at købe med - dog skal de siges at man lige får en startpakke fra TENGA, med i ægget - til FØRSTE brug!

Næsten tredive sider er dedikeret til geddefluer, og selv om David Wolsoncroft-Dodds primært fortæller om egne mønstre, så må de siges at være knap så nyskabende i baitfish-flue sammenhæng.

De siges at være større end en subcompact-bil, men mindre end en mellemstor bil.

En anden mærkværdighed er "Ethioperne." De siges at bo yderst på jorden.

De siges også at engang imellem overhelede en sommerfugl Ron Weasleys gamle Shooting Star kost.

Digestifs er drinks og likører, som drikkes efter måltidet, og de siges at hjælpe med fordøjelsen.

Ditto bedre 310A indgangsrør i effektforstærkeren, de siges at være bedre, end NOS rør fra WE (som de er en replica af).

Der er ingen smul i sækkene og de brænder fint, dog skal de siges: Jeg måtte ændre lufttilførslen væsentlig ift.

Hvordan man bruger "sanotaan, ne väittivät" i en Finsk sætning

Sitten sanotaan heidän olevan Valkeakosken itselliä?

No, sanotaan nyt vaikka että 1800-lukua.

Meilläkin sanotaan että nauraa maha kippurassa!

Paineiden sanotaan olevan NHL-pitoisella Tre Kronorilla.

Ne väittivät etenkin, että unionin tuotannonala ei juurikaan valmista tätä lajia.

Siihen sanotaan kuuluvan yhtenäisen riitojenrat kaisujärjestelmän.

Ne väittivät mäsällä, että saa ihan täyden asennusmedian, kunhan on ENSIN päivittänyt?

Ihmettelin ääneen, miksi ruokalusikkaa sanotaan vesilusikaksi.

Don’t hold your breath, sanotaan Amerikassa.

Keskenmenon sanotaan tapahtuneen normaalin kuukautisvuodon yhteydessä.