Hvad Betyder DE SLOG OP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• he erosivat

Eksempler på brug af De slog op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De slog op.
He erosivat.

Jeg hørte, de slog op.
Kuulin heidän eronneen.

De slog op i går aftes.
He erosivat eilen illalla.

Jeg troede, de slog op.
Luulin, että he erosivat.

De slog op sidste sommer.
He erosivat viime kesänä.

Lige før de slog op.
Juuri ennen kuin he erosivat.

De slog op og hun gik.
He erosivat ja nainen lähti.

Ved du, hvorfor de slog op?
Tiedätkö, miksi he erosivat?

Nej, de slog op.
Eivät. He erosivat.

Delfia og Ernesto… De slog op.
Delfia ja Ernesto… He erosivat.

De slog op for længe siden.
He erosivat aikoja sitten.

Hun kom hjem, de slog op.
Hän palasi kotiin.- He erosivat.

De slog op for en måned siden.
He erosivat kuukausi sitten.

Nej, det er længe siden, de slog op.
Ei, siitä on kauan, kun he erosivat.

De slog op for to år siden.
He erosivat kaksi vuotta sitten.

Det føles ikke rigtigt. Så de slog op.
Tämä ei tunnu sopivalta. He erosivat.

De slog op for flere uger siden.
He erosivat viikkoja sitten.

Jeg hørte, at de slog op for længe siden.
Kuulin, että he erosivat kauan sitten.

De slog op for en uge siden.
He erosivat kaksi viikkoa sitten.

Det tog hele ugen. De slog op i frikvarteret.
Viikon kuluttua he erosivat välitunnilla.

De slog op for fem måneder siden.
He erosivat viisi kuukautta sitten.

Hun kom sammen med Blake, men de slog op.
Hän tapaili Blakea, mutta he erosivat.

De slog op af religiøse grunde.
Ei he erosivat uskonnollisista syistä.

Han kom sammen med min søster, indtil de slog op.
Hän seurusteli siskoni kanssa, mutta he erosivat.

De slog op for flere måneder siden.
Heillä meni poikki kuukausia sitten.

De slog op, fordi Mike ikke ville giftes.
He erosivat, koska Mike ei tahtonut naimisiin.

Eller hvis de slår op som venner.
Tai jos he eroavat ystävinä.

Vi flytter, hun møder en fyr, de slår op, og vi flytter.
Muutamme, hän tapaa miehen, he eroavat, ja muutamme taas.

Jeg vædder 100,000 won på, at de slår op om en måned.
Satatuhatta wonia vetoa, että he eroavat kuukaudessa.

Og hvad hvis de slår op? Ja?
Niin. Mutta mitä jos he eroavat?

Hvordan man bruger "de slog op" i en Dansk sætning

Robin er stadig såret over Barney og den måde, de slog op med hinanden på.

Så de slog op efter 14 dage, og så måtte jeg bare finde en ny.

De slog op et tilfældigt sted i den og bad mig om at citere det kapitel, de lige ramte" (Mit kald er at elske, s 109).

For at få svar på spørgsmålene har jeg bedt en række personer om billeder, hvor de er iført tøjet, de slog op i.

Efter de slog op, var vi stadig veninder.

Wegener troede, at alle kontinenterne engang var sammen i en "Urkontinent", før de slog op og drev til deres nuværende positioner.

Altså hvis nu de slog op kunne han jo ikke holde ud at være i rum med hende og så kunne vi jo ikke blive gode venner?

De slog op med hinanden af grunde, som jeg ikke kender til.

De to unge stjerners forhold kunne dog ikke reddes, og de slog op et år efter.

Og Ek­stra Bla­dets avisla­e­se­re fik syn for sa­gen, da de slog op i avi­sen i går.

Hvordan man bruger "he erosivat" i en Finsk sætning

He erosivat 1934 vähän ennen Unon kuolemaa.

He erosivat viiden avioliittovuoden jälkeen vuonna 2015.

Kaksikko seurusteli aikoinaan, mutta he erosivat tammikuussa.

Kaksi vuotta myöhemmin he erosivat erimielisyyksien takia.

He erosivat kuukauden pituisesta suhteestaan viimeksi heinäkuussa.

He erosivat muutama vuosi kuvan ottamisen jälkeen.

Kansanäänestyksen jälkeen he erosivat EU:sta vuonna 1985.

He erosivat siten, että Reetta lähti kotimatkalle.

He erosivat ennen kuin heidän lapsensa syntyi.

Huhujen mukaan he erosivat jälleen lokakuussa 2018.