Hvad Betyder DE TILBYDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjotaan
• ne annetaan

Eksempler på brug af De tilbydes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tror ikke de tilbydes mere.
Ja tuskin sitä enää tarjotaan.

De tilbydes følgende typer.
Niille tarjotaan seuraavat tyypit.

Bankerne i praksis ikke betale for den service, de tilbydes.
Pankit käytännössä ei maksanut palvelusta tarjottiin.

De tilbydes til en god pris.
Niitä tarjotaan edulliseen hintaan.

For det første skal samfund indvilge i den hjælp, som de tilbydes.
Ensinnäkin yhteiskuntien on hyväksyttävä apu, jota niille tarjotaan.

De tilbydes gennem fjernundervisning programmer samt på fysiske campusser.
Ne tarjotaan etäopetusta ohjelmia sekä fyysisen kampuksilla.

Nogle søger veje til åndelig fordybelse, men de tilbydes sjældent.
Tie uskon syventämiseen etsitään usein itse, mutta tarjotaan harvoin.

De tilbydes i supermarkedet, i apoteket eller apoteket eller endda på en salgsautomat.
Niitä tarjotaan supermarketissa, apteekissa tai apteekissa tai jopa myyntiautomaatissa.

Alle ingredienserne er økologiske, og de tilbydes til en god pris.
Kaikki ainesosat ovat orgaanisia, ja niitä tarjotaan edulliseen hintaan.

De tilbydes gratis til nye spillere, og kan indeholde omsætningskrav eller ej.
Ne annetaan vapaasti uusille pelaajille ja ne voivat tai eivät tule panostusvaatimuksiin.

Disse er stærke pyruvatpiller, og de tilbydes til en meget rimelig pris.
Nämä ovat voimakkaita pyruvaattipillerit ja niitä tarjotaan erittäin kohtuullisella hinnalla.

De tilbydes gratis til nye spillere, og kan indeholde omsætningskrav eller ej.
Ne annetaan vapaasti uusille pelaajille, ja ne saattavat tai eivät ole mukana panostusvaatimuksissa.

Til denne version er der to farver De tilbydes i udvendig, Perlehvide og Perla Nera.
Tässä versiossa on kaksi värit Ne tarjotaan ulkopuoli, Pearly white ja Perla Nera.

De tilbydes gennem mange regelmæssige långivere, med pant garanteret af den føderale regering.
Ne tarjotaan kautta monet säännöllisesti lainanantajat, jossa kiinnitys takaama liittohallitus.

Globale MBA-programmer varierer afhængigt af, hvor de tilbydes og hvordan de er designet.
Global MBA-ohjelmat vaihtelevat sen mukaan, missä niitä tarjotaan ja miten ne suunnitellaan.

De tilbydes afhængigt af tilgængeligheden af den tildelte plads, som kan være begrænset.
Niitä tarjotaan riippuen niille tarkoitettujen paikkojen saatavuudesta, joka voi olla rajoitettu.

Mener, at disse foranstaltninger vil være mere gavnlige, hvis de tilbydes som en kombineret løsning til deltagerne;
Katsoo, että nämä toimenpiteet ovat hyödyllisempiä, jos niitä tarjotaan osallistujille yhdistelmänä;

De tilbydes på alle niveauer i den fælles europæiske referenceramme for sprog(A1-A2-B1-B2-C1-C2).
Niitä tarjotaan kaikilla tasoilla yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen kielten(A1-A2-B1-B2-C1-C2).

I en række tilfælde, patienterutilfredshed- de tilbydes betalte ydelser(anæstesi) til fri behandling.
Useissa tapauksissa potilaattyytymättömyys- heille tarjotaan maksullisia palveluita(anestesia) maksuttomaan hoitoon.

De tilbydes forskellige alternativer, herunder at blive helt fri, hvis de afslører den anden.
Heille tarjotaan erilaisia vaihtoehtoja, mukaan lukien täydellinen vapaus, jos he ilmiantavat toisen.

Få her overblik over de forskellige medicinske behandlingstyper, der findes, og i hvilken rækkefølge de tilbydes.
Hanki yleiskatsaus saatavilla oleviin erilaisiin hoitomuotoihin ja mihin järjestykseen ne tarjotaan.

Virkeligheden er, de tilbydes online, men der er nogle punkter, du skal overveje, før du køber.
Todellisuudessa on heille tarjotaan verkossa, mutta on joitakin kohtia sinun täytyy harkita ennen kuin ostaa.

OpretteMalwareBytes ved at følge instruktionerne, Du kan lade alle mulighederne, som de tilbydes under installationsprocessen.
Asentaa Malwarebytes ohjeiden mukaan, voit jättää kaikki vaihtoehdot, koska niitä tarjotaan asennuksen aikana.

Vores bibliotek viser dem, hvor de tilbydes, men de bør sjældent være en afgørende faktor for dit valg af forex trading.
Hakemistomme luetteloi heidät siellä missä niitä tarjotaan, mutta niiden tulisi harvoin olla ratkaiseva tekijä valuuttakaupan valinnassa.

Udover arrangere lokaler til en stor gruppe, og være opmærksom på alle behov, de tilbydes også ekstra service som hjælper booking biler.
Lisäksi järjestää huonetta isossa ryhmässä ja kiinnittää huomiota kaikkiin tarpeisiin ne tarjotaan myös lisäpalvelu kuten auttaa varaus autoja.

Dog, hvis du ikke installerer udvidelsen, de tilbydes, så det anbefales, at forsøg på at fjerne det uønskede program fra Google Chrome‘ s extension manager.
Kuitenkin, jos sinulla ei asenna laajennus tarjottiin, sitten se on suositeltavaa yrittää poistaa ei-toivotut sovellus Google Chrome on extension manager.

Cymbidium orkidéen er en meget stor plante, nu er miniature sorter bragt ud, som er så lette at passe på, at de tilbydes til at begynde blomsterproducenterne;
Cymbidium-orkidea on erittäin suuri kasvi, josta tuodaan esiin pienoismalleja, joita on niin helppoa huolehtia siitä, että niitä tarjotaan kukkaviljelijöille;

De har et meget bredt spektrum af handlinger, de tilbydes kun i form af injektioner, fordi de er meget dårligt fordøjede i fordøjelseskanalen.
Niillä on hyvin laaja toiminta-alue, niitä tarjotaan vain injektioina, koska ne ovat hyvin huonosti pilkottuja ruoansulatuskanavassa.

De tilbydes et klart perspektiv om tiltrædelse, der er uløseligt forbundet med de fremskridt, der sker inden for det regionale samarbejde i overensstemmelse med konklusionerne fra Köln og Feira.
Kölnin ja Feiran päätelmien mukaisesti näille maille tarjotaan selkeä liittymismahdollisuus, joka on kiinteästi sidoksissa alueellisen yhteistyön edistymiseen.

I løbet af i februar to separate pakker, fås som ekstraudstyr 300 euro, De tilbydes gratis til købere af Peugeot 308 og GT Linjetypografi på lager.
Aikana helmikuussa kaksi erillistä pakkauksissa, saatavana lisävarusteena 300 euroa, Niitä tarjotaan ilmaiseksi ostajille Peugeot 308 ja GT Viivatyyli varastossa.

Hvordan man bruger "de tilbydes" i en Dansk sætning

Er disse elever tæt knyttet til den afdøde, kan de tilbydes at være sammen med den afdødes klasse.

Derefter forsatte vidensdelingen med en gennemgang af 3Fs medlemmer, hvilke faggrupper de tilhører og hvilken service de tilbydes.

De har forskellige navne afhængig af perioden de tilbydes i.

Så er dette eller hint, fordi en pige på 30 soger en ung mands rejse gennem de tilbydes af det jeg ønsker mig.

Morgenmad leveres er tilstrækkelig, men jeg ville ønske de tilbydes almindelig yoghurt og måske røræg.

De tilbydes mange ting og hjalp os overalt, hvor de kunne!

Et konkurrenceparameter i fremtidens rekruttering af unge må derfor være evnen til at skabe fleksibilitet og mobilitet i de jobmuligheder, som de tilbydes.

Vores løsninger til bariatriske rum indeholder alt fra et enkelt produkt til en komplet pakke, og de tilbydes som ad hoc-leje eller som en skræddersyet lejekontrakt.

Det ventes, at 66 procent af de 650.000 husstande vil vælge at beholde den fælles tv-løsning, selv om de tilbydes frit valg.

De tilbydes med soyasauce, wasabi, ingefær og citron.

Hvordan man bruger "tarjotaan, ne annetaan" i en Finsk sætning

Täällä tarjotaan kovasti tavoitteellisen harjoittelijan ohjeita.

Lisäksi ne annetaan yleensä johonkin määrättyyn peliin.

Nykyään ne annetaan käytännössä kaikille maassa oleskeleville.

Kanta-asiakkaille tarjotaan tätä kautta parasta hintaa.

Hoitopalveluja tarjotaan koko väestölle iästä riippumatta.

Jakso tarjotaan vapaavalintaisena kaikille korkeakouluyhteisön opiskelijoille.

Lämminhenkisessä kyläkoulussa tarjotaan edelleen alkuopetusta 1.–2.-luokkalaisille.

Ne annetaan ansiomerkin saajille hallituksen määräämässä tilaisuudessa.

Pelottaa, että ne annetaan kehitysmaalaisten loisijoiden käyttöön.

Tällä kertaa pikavippiä tarjotaan palkkaennakon muodossa.