Hvad Betyder DE TRÆNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• he harjoittelevat
• he treenaavat
• he kouluttavat
• treenaa
• he harjoittavat
• he opettavat

Eksempler på brug af De træner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De træner ikke.
Eivät treenaa.

Og hvad så, når de træner?
Mitä jos he harjoittelevat?

De træner os til det.
He kouluttavat meitä tähän.

Heller ikke hvis de træner en masse.
Vain, jos treenaa paljon.

De træner hver dag.
He harjoittelevat päivittäin.

Jeg ved, hvad de træner os til.
Tiedän mitä varten meitä koulutetaan.

De træner i årevis.
He harjoittelevat vuosikausia.

Det er en fornøjelse at se, hvordan de træner.
Oli kiva nähdä miten he harjoittelevat.

De træner også balance.
Lisäksi treenaa tasapainoa.

Med en professionel bodybuilder hver dag. Men jeg ved, de træner.
Mutta he treenaavat joka päivä Open-sarjan ammattilaisen kanssa.

De træner i vores træningscenter.
He treenaavat kotisalillamme.

Om fredagen giver kørerne den gas, når de træner og gør sig klar til konkurrencen.
Perjantaina kilpailijat lennättävät hiekkaa, kun he harjoittelevat ja valmistautuvat kilpailuun.

De træner 6 gange om ugen i 1,5 timer.
He kouluttavat 6 kertaa viikossa 1, 5 tuntia.

Når vi spørger vores medlemmer, hvorfor de træner, så svarer majoriteten”for at være sund”.
Kun kysymme jäseniltämme, miksi he treenaavat, selkeä enemmistö vastaa:”jotta pysyisin terveenä”.

De træner ligeså hårdt som bodybuilderne.
He treenaavat vähintään yhtä kovaa kuin kehonrakentajat.

Ved du, hvor meget mænds præstationsevne stiger, når de træner foran kvinder?
Tiedätkö, kuinka monta prosenttia paremmin kundit suoriutuvat punttisalilla, jos he treenaavat tyttöjen edessä?

Ja, men de træner i årevis med tyngdekraft.
Niin, mutta he harjoittelevat vuosia yhdessä painovoimassa.

Hvilke fedtforbrændingsøvelser skal du vælge, baseret på hvor de træner- hjemme eller i gymnastiksalen?
Mitä rasvaa polttavat harjoitukset valita, missä he harjoittavat- kotona tai kuntosalilla?

De træner i seks måneder og… I fik det at vide for en måned siden.
He harjoittelevat kuusi kuukautta, teillä oli vain kuukauden varoaika.

Først vil han få sine studerende til at læse historien uafhængigt, inden de træner som en gruppe.
Ensinnäkin hän saa opiskelijat lukemaan tarinan itsenäisesti, ennen kuin he harjoittavat ryhmänä.

De træner os da til at udnytte fjendens svaghed.- Vellystige?- Ja.
Halukkaita?- Niin. Meitä koulutetaan hyödyntämään vihollisen heikkouksia.

Til brylluppet er det vigtigt for dem at tilmelde sig korte kurser, som de træner til at håndtere kassaapparater.
Onneksi heille on tärkeää rekisteröidä nopeutettuja kursseja, joita he kouluttavat käteisrautojen käsittelyyn.

De træner, indtil de behersker kortsværd, skjold og de tre spyd.
He harjoittelevat koko päivän kunnes hallitsevat lyhyen miekan,- kilven ja kolme eri keihästä.

Nogle træner for at føle sig godt tilpas, mens andre har et klart fastlagt mål, som de træner for at nå.
Jotkut treenaavat tunteakseen olonsa hyväksi, kun taas toisilla on selkeästi asetettu tavoite, jonka saavuttamisen eteen he harjoittavat.

De træner i gymnastiksalen, går til yoga, danser- gør alt, der hjælper dem til altid at være i bevægelse.
He kouluttavat kuntosalilla, menevät joogaan, tanssivat- tekevät kaiken, joka auttaa heitä pysymään liikkeessä.

Deres træning er lig den for dit første hold med en undtagelse, de træner et par procent mere.
Heidän harjoittelunsa on samanlaista kuin edustusjoukkueesi harjoittelu sillä poikkeuksella kuitenkin, että he treenaavat muutaman prosentin enemmän.

Der er flere kvinder end mænd som svarer, at de træner mindst en gang om ugen, men kvinder træner på en anden måde og engagere sig i andre træningsaktiviteter.
Useammat naiset kuin miehet vastasivat, että he treenaavat vähintään kerran viikossa, mutta naiset treenaavat eri mielessä ja panostavat eri treenaustapohin.

Specialister, der arbejder med forretningsdokumenter, skal selv om de ikke behøver at tage et sådant certifikat være grundige i de problemer, de træner fra kildesproget til det sidste.
Liikeasiakirjoissa työskentelevät asiantuntijat, vaikka he eivät halua saada tällaista todistusta, tarvitsevat välttämättä niin perehtyneitä asioita, joita he opettavat lähdekieltä viimeiseen.

Det er ikke, at kvinder med kurver ikke træner ud og tager sig af sig selv, det er bare, at de ikke ser ud som om de træner til OL eller mangler så meget af livet, fordi de sidder fast på en løbebånd.
Se ei ole se, että naiset, joilla on käyrät, eivät toimi ja huolehtivat itsestään, se on vain, että he eivät näytä siltä, että he kouluttavat olympialaisia tai kadottaisivat niin paljon elämää, koska ne ovat juuttuneet juoksumatto.

Specialister, der arbejder med forretningsdokumenter, skal selv om de ikke behøver at tage et sådant certifikat være grundige i de problemer, de træner fra kildesproget til det sidste.
Liiketoiminta-asiakirjojen parissa työskentelevien asiantuntijoiden, vaikka heidän ei tarvitse olla tällainen todistus, on välttämättä tiedettävä tarkasti, mitä asioita he opettavat lähdekielestä viimeiseen.

Hvordan man bruger "de træner" i en Dansk sætning

De har også landstræneren dernede, som de træner under.

De træner ikke i TC-gruppen, men parallelt hermed.

Holdet ønskede af vise, hvad de træner i løbet af vinteren.

Hvis de træner flittigt, så kan de komme langt.

Mohammed Samhis fire børn har deres daglige gang i klubben, hvor de træner, leger og hjælper til.

Den længste periode, de træner i, er 1½ år, og A er den kunde, han har haft længst tid i træning.

Sundhedsguiden: Kvinder kan få orgasme når de træner.

Men mænd kan også bruge denne øvelse, bare hvor de træner en muskel i deres penis.

De træner ”grønlændervendinger” og genopfrisker redningsøvelser, og nogen træner balance ved at stå oprejst i kajakken.

Testosteron boostere indeholder typisk en kombination af følgende ingredienser: Ligesom magnesium mister atleter store mængder af zink via sveden, når de træner.

Hvordan man bruger "he treenaavat, he kouluttavat, he harjoittelevat" i en Finsk sætning

Varsinkin uusille artisteille kehotan, että he treenaavat poseeraamista ennen kuvauksia.

He kouluttavat työntekijöitään jatkuvasti ja päivittävät tietojansa säännöllisesti.

He harjoittelevat Nimbasa Cityn Pokémon-musikaalin koe-esiintymistä varten.

He treenaavat jopa liian paljon, mutta väärin!

Luonnollisesti he treenaavat ja tekevät paljon agilitya yhdessä.

He harjoittelevat ranskaa, ranskalaiset harjoittelevat vuorostaan englantia.

He harjoittelevat viidesti viikossa neljä tuntia kerrallaan.

He harjoittelevat kolmen tai neljän hengen ryhmissä.

He treenaavat pienillä vastuksilla 2 kertaa viikossa yht. 3 tuntia.

He treenaavat enemmän ja innokkaammin kuin moni muu.