Eksempler på brug af De træner på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De træner tre gange.
Je m'entraîne trois fois.Det ser ud som om de træner sammen.
De træner ikke nok.
Ils s'entraînent pas assez.Det de alle har til fælles er at de træner kontinuerligt gennem hele året!
Une chose qu'ils ont tous en commun, c'est qu'ils s'entraînent tout le temps!De træner i årevis.
Ils s'entraînent des années.På den anden side, er der nogle folk, der nemt bliver frustreret, når de træner.
D'autre part, il y a des gens qui sont facilement frustrés lorsqu'ils s'entraînent.De træner hver mandag.
Ils s'entraînent chaque lundi.Elite-roerne bøjer, spænder ogbelaster lænden flere hundrede gange dagligt, når de træner.
Les rameurs d'élite fléchissent etchargent leurs bas du dos des centaines de fois par jour chaque fois qu'ils s'entraînent.De træner samme sted.
Ils s'entraînent au même endroit.Hunde med hjerteproblemer får ubehag og svaghed, når de træner aktivt.
Les chiens souffrant De træner tit sammen.
Ils s'entraînent souvent ensemble.Er meget mere end 1, ogdet skyldes til dels, at der er mange flere der løber i dag og at de træner mere intelligent.
C'est beaucoup plus que un, et c'est en partie parcequ'il y a beaucoup plus de gens qui De træner på banantræer.
Ils s'entraînent sur des bananiers.Blot 10 minutter om dagen, vil fem dage om ugen resultere i visse fremskridt(naturligvis jo mere de træner, jo mere vil de fremskridt!).
À seulement 10 minutes par jour, cinq jours par semaine entraînera des progrès(évidemment plus ils pratiquent, plus Og de træner hver dag, uden undtagelse.
Et je m'entraîne tous les jours, sans exception.En klassisk pæne og ryddelige opsætning til deltagerne i dette særlige seminar, hvor de træner, gives, og derefter tages en lille skriftlig eksamen/ tilbagemelding.
Une configuration propre et ordonnée classique pour les participants de ce séminaire particulier dans lequel ils s'entraînent est donnée, puis un petit examen écrit/ commentaires est pris.A: De træner til at blive mænd.
Apprenti(e): Ils s'entraînent afin de devenir des guerriers.Hvis soldater bruger appen som normale folk,altså ved at tænde for tracking, når de træner, så er de især farligt,« skriver Nathan Ruser på Twitter.
Si les soldats utilisent l'application comme le De træner sammen og reparerer din bil sammen.
Ils s'entraînent et réparent ta voiture ensemble.Alligevel har hun som konklusion på den videnskabelige gennemgang lagt sig fast på 4 gange 40 minutter om ugen for at give folk noget konkret,de kan sigte efter, når de træner for at få styrket potensen.
Quoi qu'il en soit, elle a ce verdict sur la revue scientifique choisie 4 fois 40 minutes par semaine pour fournir aux gens quelque chose de concret,qu'ils peuvent faire lorsqu'ils exercent pour obtenir un pouvoir plus puissant.De træner 6 gange om ugen i 1,5 timer.
Ils s'entraînent six fois par semaine pendant 1,5 heures.Hvordan man får en god erektion naturligt Alligevel har hun som konklusion på den videnskabelige gennemgang lagt sig fast på 4 gange 40 minutter om ugen for at give folk noget konkret,de kan sigte efter, når de træner for at få styrket potensen.
Quoi qu'il en soit, elle a ce verdict sur la revue scientifique choisie 4 fois 40 minutes par semaine pour fournir aux gens quelque chose de concret,qu'ils peuvent faire lorsqu'ils exercent pour obtenir un pouvoir plus puissant.De træner 1 weekend om måneden og 2 uger i sommeren.
Ils s'entraînent 1 week- end par mois et 2 semaines l'été.Fra tidlig morgen til sen aften hver dag, de træner hårdt, praktiserende alle de nye teknikker, som denne aktivitet ikke tåler fejl og udeladelser.
Dès le matin jusqu'à tard le soir tous les jours, ils s'entraînent dur, pratiquer toutes les nouvelles techniques, que cette activité ne tolère pas les erreurs et omissions.De træner på nuværende tidspunkt mere end 250 akutmedicinske fagfolk hvert år.
De træner, indtil de behersker kortsværd, skjold og de tre spyd.
Ils s'entraînent au maniement du braquemart, du bouclier et des trois piques.De træner i gymnastiksalen, går til yoga, danser- gør alt, der hjælper dem til altid at være i bevægelse.
Ils s'entraînent au gymnase, vont au yoga, dansent- font tout ce qui les aide à rester en mouvement.De træner dette fra så tidlig en alder at de er kommet til at tro på at alle må være blevet født med denne evne.
Ils pratiquent cela à partir d'un âge si précoce qu'ils ont fini par croire que tout le monde doit être né avec cette capacité.De træner nemme bevægelser, mens børnene leger, som f. eks. kraftige afsæt fra jorden sammen med de første styrebevægelser.
Ils s'entraînent de manière ludique à des mouvements simples, comme par exemple une forte poussée à partir du sol en combinaison avec les premiers mouvements de direction.De træner i alle aspekter af krigsførelse i alle terræn tilstand, der uddannelse er stadig hyldet som den hårdeste længste uddannelse på jorden med den højeste frafald af enhver militær, hver 1000 kandidater, der får udvalgt til valg kun 2 4 vil gøre den lønklasse.
Ils forment dans tous les aspects de la guerre dans toutes les conditions de terrain,
