Hvad Betyder DEBATFORUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskustelufoorumi
• foorumi

Eksempler på brug af Debatforum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er det ikke et debatforum?
Eikö tämä ole keskustelufoorumi?

Ja, lad os oprette et debatforum for Europa, men lad os gøre det sammen og få en ægte debat om Unionens fremtid.
Kannatan eurooppalaisen foorumin perustamista, mutta meidän pitäisi tehdä yhteistyötä ja käydä todellista keskustelua Euroopan unionin tulevaisuudesta.

Sådan fungerer debatforum.
Näin keskustelupalstat toimivat.

Nu er det her en debatforum, hvor man debatterer ting.
Tämä on keskustelufoorumi, ja asioista keskustellaan.

FUDforum Fast Kompromisløs debatforum.
FUDforum Fast Tinkimätön Foorumi.

Det bliver dog ikke et debatforum eller bare en"snakkeklub".
Se ei kuitenkaan ole keskustelukerho tai pelkkä”talk show”.

Interaktivt porteføljeprogram og debatforum.
Interaktiivinen keskustelupalsta ja foorumi.

Derudover kunne denne webside også tjene som debatforum for de forskellige initiativer og dermed udgøre en del af det europæiske offentlige rum.
Lisäksi sivusto voisi toimia myös eri aloitteita käsittelevänä keskustelufoorumina ja luoda siten osan eurooppalaista julkisuutta.

EU-relateret blog- og debatforum.
Kollektiivinen ja sosiaalinen blogi-foorumi-pläjäys.

Foreslår, at Kommissionen organiserer et debatforum med henblik på at udveksle bedste praksis og finde de bedste løsninger for nutiden og fremtiden;
Ehdottaa, että komissio järjestää keskustelufoorumin, jotta voidaan vaihtaa parhaita käytäntöjä ja löytää parhaat ratkaisut nykytilannetta ja tulevaisuutta varten;

De har en hjemmeside, hvor der er et debatforum.
Kuvittele sivusto, jolla on keskustelufoorumi.

Derved kan man skabe et europæisk politisk rum og debatforum, hvilket er forudsætningen for at bygge institutioner, der skaber en øget demokratisk legitimitet.
Siten voidaan luoda eurooppalainen, poliittinen tila, jossa voidaan käydä keskusteluja, jotka vuorostaan mahdollistavat toimielinten luomisen, joka vuorostaan lisää demokraattista oikeutusta.

Jeg har ligeledes ambitioner om, at Parlamentet skal være et debatforum.
Tavoitteenani on myös, että parlamentista tulisi keskustelufoorumi.

FUDforum Fast Kompromisløs debatforum er en gratis og….
FUDforum Fast Tinkimätön Foorumi on ilmainen ja avoi….

Muligheden for at få offentliggjort sin forskning i'European Journal Vocational Training', der fungerer som et debatforum på området.
Mahdollisuuden julkaista tutkimuksiasi European Journal of Vocational Training-aikakauskirjassa, alan keskeisellä keskustelufoorumilla.

Observatoriet for Bæredygtig Udvikling er et debatforum, hvor der kan udveksles synspunkter.
Seurantaryhmä on foorumi, joka tarjoaa tilaisuuden keskusteluun ja näkemystenvaihtoon.

Som Kommissionen gentagne gange har understreget, er vi fast besluttede på, at Madrid-topmødet ikke bare skal blive et debatforum som de tidligere.
Kuten komissio on jatkuvasti korostanut, uskomme vahvasti, ettei Madridin kokous ole pelkkä keskustelukerho.

Abort som emne kan skabe et meget animeret opinionspapir, forskningspapir og debatforum i klasseværelset, så længe alle sider respekterer andres meninger.
Abortin aiheena voi olla hyvin animoitu mielipidemittaus, tutkimuspaperi ja keskustelufoorumi luokkahuoneessa, kunhan kaikki osapuolet kunnioittavat toisten mielipiteitä.

Ombudsmandens elektroniske debatforum og forum for udveksling af dokumenter for ombudsmænd og deres personale i Europa har vist sig at være et særdeles nyttigt værktøj for netværket.
Oikeusasiamies on perustanut verkostoon kuuluville oikeusasiamiehille ja heidän henkilöstölleen keskusteluun ja asiakirjojen vaihtoon tarkoitetun Internet-foorumin, josta on ollut toimistolle paljon hyötyä.

Giver oplysninger om den årlige International Mining History Congress, et debatforum og internet ressourcer.
Antaa tietoja vuosittaisen kansainvälisen Mining History Congress, keskustelufoorumi ja internet resursseja.

Ombudsmandens elektroniske dokument- og debatforum blev yderligere udbygget i årets løb, så kontorerne nu kan udveksle oplysninger ved at lægge spørgsmål og svar ud i foraene.
Oikeusasiamiehen sähköisen asiakirja- ja keskustelufoorumin kehimämistä jatkemiin vuoden aikana, ja se antoi toimistoille tilaisuuden vaihtaa tietoja esimämällä kysymyksiä ja vastauksia.

De er redskaber til nærmere analyse af samfundstendenser og er også et debatforum, som går ud over partimedlemskabet.
Ne ovat apukeinoja yhteiskunnallisten suuntausten syvempiin analyyseihin, ja ne ovat myös keskustelufoorumi, joka ulottuu puolueen jäsenyyden ulkopuolelle.

Konventet er resultatet af vores parlamentariske arbejde, men der er også andre partnere, andre medlemmer, og jeg mener, at Parlamentet bør optræde bevidst som banebryder på dette område for at sikre, at konventet bliver offentligt, opnår konkrete resultater og ikke bare bliver et debatforum.
Valmistelukunta on parlamentaarisen työmme hedelmä, mutta sillä on myös muita kumppaneita ja jäseniä, ja mielestäni parlamentin pitääkin toimia tällä alueella tietoisena edelläkävijänä, jotta valmistelukunnasta tulisi julkinen, jotta siellä saataisiin aikaan konkreettisia tuloksia eikä siitä tulisi pelkkä keskustelufoorumi.

Desværre fører den idé ingen vegne, for hvis denne»regering« vil udgøre andet end et debatforum, skal den have meget omfattende og præcise kompetenceområder.
Tämä ajatus ei valitettavasti johda mihinkään, sillä jos tämän" hallinnon" halutaan olevan muutakin kuin keskustelufoorumi, sillä on oltava vahva ja tarkkaan määritelty toimivalta.

Jeg beklager, kommissær Špidla, at jeg ikke kan begejstres af Deres platform, som er endnu et debatforum, om end på højt niveau, inden for rammerne af bilaterale møder.
Olen pahoillani, arvoisa komission jäsen Špidla, että en voi olla innoissani foorumistanne, joka on jälleen uusi keskustelufoorumi, vaikkakin korkealla tasolla, kahdenvälisten kokousten puitteissa.

I præmis 41-45 i de appellerede kendelser fandt Retten bl.a. med støtte i den nævnte protokol for det første, at Eurogruppen er et debatforum på ministerplan for repræsentanter for de medlemsstater, der har euroen som valuta, og ikke et beslutningsorgan.
Unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisten määräysten 41- 45 kohdassa erityisesti euroryhmää koskevan pöytäkirjan tähän määräykseen nojautuen, että euroryhmä on jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, edustajien ministeritason keskustelufoorumi eikä päätöksentekoelin.

Hvordan man bruger "debatforum" i en Dansk sætning

Thai-Dk Din debat side - Debatforum: Hvad er baggrunden for dette nye forum?

Der er debatforum, tips, artikler og meget mere.

Særligt interessant er det, at Breivik har en brugerprofil på det nynazistiske debatforum Nordisk.nu.

Optakt: Huddersfield - Arsenal - Arsenal Denmark Debatforum Optakt: Huddersfield - Arsenal Post by MichaelBo » 9.

Klimadebat.dk > Debatforum > Klimafilosofi > Er global opvarmning et moralsk spørgsmål?

Det er ogs gratis at bruge webcam p chatten, bruge debatforum og se billeder.Som på andre festivaler er der ikke kun musik, men masser af events og diverse boder.

I Danmark taler det tværpolitiske ide- og debatforum Under Radaren varmt for systemet, skriver Politiken onsdag.

Dette her et et debatforum, hvor også du bør respektere andres mening.

Formålet med siden er udelukkende at nybyggere kan gøre brug af hinandens erfaringer og med tiden kommer der også et debatforum.

Det vidner kun om noget, vi måske somme tider glemmer på et debatforum: Vi kender ikke hinanden.

Hvordan man bruger "foorumi, keskustelufoorumi" i en Finsk sætning

Kai tää foorumi kuitenki vielä toimii?

Onko tämä foorumi todella näin tiukka.

Keskustelufoorumi (kuva1) Keskustelufoorumissa voidaan käydä keskustelua.

Foorumi pyörii siis tällä tavoin aikansa.

Jep, Sangatsun foorumi menee syyskuussa uusiksi.

Kurikka seksiseura foorumi nainen etsii seksiä.

Keskustelufoorumi toimii kuitenkin edelleen täysin normaalisti.

Tupakointi foorumi tuhoaa vakavia tuhoa seksielämääsi.

MySQL-tietokantatuki tarvitaan yleensä moniin keskustelufoorumi tms.

Voi kun foorumi saataisiin pian toimimaan.