Hvad Betyder DEN ANKOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se tuli
• saapui

Eksempler på brug af Den ankom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den ankom nu.
Nyt se saapui.

Virkelig?- Den ankom, ja.
Kyllä, se tuli.

Den ankom til dig.
Se tuli sinulle.

Det var så dejligt da den ankom.
Olihan se mahtavaa, kun se tuli.

Den ankom tidligt.
Se tuli etuajassa.

Vi var uadskillige, indtil… den ankom.
Olimme erottamattomat, kunnes… se saapui.

Den ankom i forgårs.
Se tuli toissailtana.

Vores seneste udstillingsgenstand. Den ankom i dag.
Tässä on uusin näytteemme, joka saapui tänään.

Den ankom fra London i går.
Se saapui eilen Lontoosa.

Tak for pakken, den ankom i lørdags!
Kiitoksia muuten vielä kirjapalkinnosta, se saapui lauantaina!

Den ankom kort tid før jer.
Se saapui juuri ennen teitä.

Jeg glædede mig til en rigtig godbid, da den ankom.
Odotin todella todellista kuntoa, kun se saapui.

Nej. Den ankom i aftes.
Ei, mutta se tuli eilen illalla.

Kassens indhold blev angivet forkert, da den ankom.
Se laatikko oli väärin nimetty kun se tuli tänne.

Den ankom kort tid før jer.- Ja.
Kyllä. Saapui juuri ennen teitä.

De pakkede virkelig leveringsbrønden, og den ankom med kurer.
De todella paketti toimituksen hyvin ja se saapui kuriirin välityksellä.

Uk, den ankom hurtigt og under almindelig emballage.
Uk, se saapui nopeasti ja tavanomaisen pakkauksen.

Jamen den har været overvåget, siden den ankom.
Dokumentti on ollut vartioituna siitä lähtien kun se tuli tänne.

Nu, da den ankom, åbnede jeg kassen med en smule bæven.
Nyt kun se saapui, avasin laatikon hieman vapinaa.

Denne vibrator kom lige fra Svakom, og den ankom i en ikke-deskriptiv kasse diskret.
Tämä vibraattori tuli suoraan Svakomista, ja se saapui huomaamattomasti laatikkoon.

Den ankom efter tre dage, og passede perfekt.
Tosiaan se saapui 3 viikkoa myöhemmin ja se oli täydellinen.

Isak og Rocky gjort os meget velkommen, selv før den ankom med stor kommunikation og omsorg.
Isaac ja Rocky tehnyt meistä erittäin tervetullut jo ennen saapui suurella viestintää ja hoitoa.

Tak for trikot, den ankom et par dage siden, og ser fantastisk ud.
Kiitos trikoot, se saapui pari päivää sitten ja näyttää hämmästyttävän.

Uk hjemmeside for at forstå, hvordan det hele går sammen, så jeg ikke spildte nogen tid, da den ankom.
Uk-sivustolla ymmärtämään, miten se kaikki menee yhteen niin, etten tuhlaa mitään aikaa, kun se saapui.

Den ankom ekstremt hurtigt pakket i en meget almindelig papkasse.
Se saapui erittäin nopeasti pakattuna erittäin tavalliseen pahvilaatikkoon.

Efter afsendelse modtog jeg sporingsinformation, og den ankom godt pakket under almindeligt omslag.
Kun lähetin, saatinin seuranta-informaation ja se saapui hyvin pakattuna tavallisen kannen alla.

Den ankom hurtigt og sikkert pakket sikkert i en almindelig kasse.
Se saapui nopeasti ja turvallisesti pakattuna turvallisesti tavalliseen laatikkoon.

Jeg var ikke nødt til at vente længe, da den ankom den følgende dag- en meget glat tjeneste.
Minun ei tarvitse odottaa kauan, kun se saapui seuraavana päivänä- todella sujuvaa palvelua.

Min ordre blev afsendt hurtigt, og den ankom i god stand i almindelig emballage som forventet.
Tilaukseni lähetettiin nopeasti ja se saapui hyvässä kunnossa tavallisissa pakkauksissa odotettavissa.

Mens den fortsatte stigende i militærstigen, og da den ankom i år 1890, havde den nået graden af oberst.
Vaikka se jatkoi nousua sotilaallisissa tikapuissa ja kun se saapui vuonna 1890, se oli saavuttanut eversti-asteen.

Hvordan man bruger "den ankom" i en Dansk sætning

Han undersøgte ikke, om stemplingen var korrekt, og steg om bord på Metroen, da den ankom.

Han gjorde fragt en brise, og den ankom inden for 2 uger.

Den ankom hurtigt og er en sjov og sød klassiker Det var en fornøjelse at handle hos jer.

På den måde kunne jeg også altid være 100 % sikker på bogens stand, når den ankom til min reol.

Han havde ikke tid til at sejle båden hjem selv, så den ankom til havnen med vognmand.

Det var intet problem, Bob sørgede for at den ankom i dag.

Den ankom aldrig, og ambulancen kom først efter 37 minutter.

Vi besluttede med det samme at bestille en ny markise til levering på pladsen. (den ankom mandag).

Dronninglund Sprøjte mødte hurtigt paa Brandstedet, og benyttedes navnlig til at slukke Ilden i Grunden, da Gaarden var nedbrændt, da den ankom.

Den ankom på en stor lastbil og er nu installeret, så vi kan være sikre på, at der er nok vand til børnene også i tørkeperioder.

Hvordan man bruger "se tuli, saapui" i en Finsk sætning

Se tuli myöhään, mutta se tuli voimalla”, Vilhelmine kirjoitti muistiinpanoissaan.

Silloin se tuli tarpeeseen joten joo, viihdyin.

Uhri saapui Britanniaan vuonna 2010 Vietnamista.

Pian saapui kilpailun raati tuloksien kanssa.

Siiri saapui Lahdesta vierailulle Airan kotiin.

Vladimir Putin saapui hulppealla ilmalaivueella Turkuun17.

Paketti saapui siis toissapäivänä eli 4.6.

vuosisadan aamulla se tuli tunnetuksi koko maailmalle.

Se tuli aikaisin keväällä, joten se tuli ylös hyvin kevyesti.

Se tuli ihan puskista minulle ja niin se tuli lukijoillekin.