Hvad er oversættelsen af " IT ARRIVED " på dansk?

• den ankom
• det kom

Eksempler på brug af It arrived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh! It arrived.
Åh! Den ankom.

I don't know when it arrived.
Jeg ved ikke, hvornår det kom.

Has it arrived?
Er det ankommet?

We were inseparable until… it arrived.
Vi var uadskillige, indtil… den ankom.

It arrived last night.
Det kom i går aftes.

I didn't have to wait long as it arrived the next day.
Jeg måtte ikke vente længe, da den ankom den næste dag.

It arrived this morning.
Det ankom i morges.

Can you tell me if it was dead when it arrived in the country?
Kan du sige, om den var død, da den ankom til landet?

But it arrived last night.
Den ankom i aftes.

Still, it was very discreetly packaged, and it arrived very quickly.
Stadig var den meget diskret pakket, og den ankom meget hurtigt.

It arrived with the bomb.
Det kom med bomben.

This vibrator came straight from Svakom, and it arrived in a non-descript box discreetly.
Denne vibrator kom lige fra Svakom, og den ankom i en ikke-deskriptiv kasse diskret.

It arrived last night.
Det ankom i går aftes.

It drifted across the empty expanse between our galaxies until it arrived here.
Det drev rundt i det tomme rum mellem vores galakser, indtil det kom hertil.

It arrived two days ago.
Det kom for to dage siden.

No, but it arrived last night.
Nej. Den ankom i aftes.

It arrived while you were out.
Den kom da du var ude.

Never mind. It arrived and that's what counts.
Ligegyldig, den ankom, og det er hvad der tæller.

It arrived eight days ago.
Det kom for otte dage siden.

As soon as it arrived, I called your Uncle Amedeo. Sorry"?
Så snart det kom, ringede jeg til din onkel Amedeo. Undskyld"?

It arrived this morning, Master.
Det kom i morges, herre.

In my case it arrived when I was already in Strasbourg.
Det ankom altså på et tidspunkt, hvor jeg allerede var i Strasbourg.

It arrived an hour ago. Yes.
Det kom for en time siden. Ja.

Yeah, it arrived this morning.
Ja, det kom i morges.

It arrived yesterday from London.
Den ankom fra London i går.

But it arrived last night. No.
Den ankom i aftes. Nej.

It arrived, and that's what counts.
Den ankom, og det er hvad der tæller.

No, it arrived just fine,?
Kom den noget til i posten?

It arrived in Iceland from Denmark in 1919.
Det kom til Island fra Danmark i 1919.

And it arrived, and it was tiny.
Og den ankom, og den var lillebitte.

Hvordan man bruger "it arrived" i en Engelsk sætning

It arrived BEFORE the estimated delivery date!!!

It arrived quickly and she was delighted.

It arrived promptly, but without any garnishes.

Its lovely, and it arrived very quickly.

It arrived earlier than the estimated date.

It arrived and was unwrapped within seconds.

Love this fabric and it arrived promptly.

It arrived quickly and was well packed.

It arrived quickly, nicely packaged, and healthy.

WAP-tracking) and it arrived one day later.

Hvordan man bruger "det kom, den ankom" i en Dansk sætning

Det kom Miljøministeriet dog senere til at beklage i en officiel udtalelse, da akkrediteringsorganet Danak fastslog, at der intet var at udsætte på analyserne.

Han havde ikke tid til at sejle båden hjem selv, så den ankom til havnen med vognmand.

Det kom han heller ikke til.

Det kom frem under Borch Andersens vidneforklaring.

Jeg har derfor fattet pennen og dyrket lidt hjernegymnastik og ud af det, kom der 10 dårlige ting ved at holde ferie på Bali.

Rygtet om den kaprede rutebil nåede Gråsten, og da den ankom til den tyske skole, lå min far og en maskingeværskytte i en nedgravet stilling ved skolen.

Den ankom her med nettet omkring sig, og det klippede vi af.

Jack havde det med at blive totalt kliché agtig, når det kom til kærlighed.

Her rejste den på må og få, før den ankom til Maribo Gymnasium og en hel masse unge mennesker med en smartphone.

Vi saa hvorledes de tre talte med nogle Civitanere, det kom til Haandgribeligheder oppe paa Bjerget, og de tre flygtede i forskellig Retning, en hernedimod.