Hvad Betyder DEN HALVE BY på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• puoli kaupunkia
• puolet kaupungista

Eksempler på brug af Den halve by på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den halve by.
Puoli kaupunkia.

Jeg tegnede den halve by.
Piirsin puoli kaupunkia.

Den halve by må være her.
Täällähän on puoli kaupunkia.

Det ligner den halve by.
Puoli kaupunkia on liikkeellä.

Den halve by og tv er der.
Puolet kaupungista on ulkona.

I pyntede den halve by.
Koristelitte puolet kaupungista.

Den halve by leder efter dem.
Puoli kaupunkia etsii heitä.

Han har bygget den halve by.
Hän omistaa puolet kaupungista.

Den halve by har ledt efter dig.
Puolet kaupungista etsi sinua.

Zuwanie har myrdet den halve by.
Zuwanie on murhannut puoli kaupunkia.

Den halve by er i lommen på ham.
Hän maksaa puolelle kaupunkia.

Jeg har allerede vandret gennem den halve by.
Olen jo kiertänyt puoli kaupunkia.

Som den halve by varforelsket i.
Johon puoli kaupunkia rakastui.

Galningen sprænger den halve by i luften.
Tuo mielipuoli räjäyttää puoli kaupunkia.

Den halve by må være efter ham.
Puoli kaupunkia etsii häntä nyt.

Ikke hvis den halve by hører det.
Ne eivät ole tyhjiä sanoja, jos puoli kaupunkia kuuntelee niitä.

Den halve by leder efter arbejde.
Puolet kaupungista etsii töitä.

Det kan gå ud over mit job, hvis den halve by hader mig.
Työni vaikeutuu, jos puoli kaupunkia vihaa minua.

Som den halve by varforelsket i.
Puoli kylää oli rakastunut häneen.

Det kan gå ud over mit job, hvis den halve by hader mig.
Miten tehokas olisin työssäni, jos puoli kaupunkia vihaa minua.

Den halve by har lige ringet 911!
Puoli kaupunkia soitti juuri hälytyskeskukseen!

Vandet skyllede den halve by væk, og også Max hjulspor.
Se vei puolet kaupungista mennessään ja Maxin renkaanjäljet.

Den halve by er klistret til med min numse.
Puolet kaupungista on peppuni peitossa.

Skal jeg være rolig, efter du har sprængt den halve by i luften?
Haluat minun esittävän rauhallista sen jälkeen kun olet räjäyttänyt puoli kaupunkia ilmaan?

Den halve by tror, at Nero selv startede brandene.
Puolet kaupungista uskoo Neron sytyttäneen tulipalot itse.

At brænde den halve by ned. at Kristus' følgere var ansvarlige for Nero siger, at grunden er, at han vil vise Romerne.
Puolen kaupungin palamisesta poroksi. että nämä Kristuksen seuraajat olivat vastuussa Nero sanoo syyksi näyttää roomalaisille.

Hvordan man bruger "den halve by" i en Dansk sætning

Den halve By var pludselig paa Benene.

Station 87 havde helst været fri for ham, da han første gang dukkede op og anrettede ødelæggelser i den halve by i et mislykket forsøg på at plyndre en bank.

Når Frank spillede på sin tuba, kunne det høres i den halve by.

Nede på pladsen var den halve by forsamlet, og så fik forvalteren med et fløjtesignal besked på, at tiden var inde.

Det er jo til at forstå, når man skal den halve by rundt for at opdrive et frimærke.

Inden vi afleverede bilen, kørte vi over til vores hotel, for at slippe for at skulle trække kufferterne gennem den halve by.

I denne tid forsamlede den halve by sig om søndagen til gudstjeneste i skolen, og den anden halve del hos gårdmand Mads Christensen.

Spurgte de om vej, fulgte folk dem gennem den halve by for at være sikre på, at de kom det rette sted hen.

Mere end den halve by var mødt på, da der var afskedsreception for den populære borgmester.

Ejendommen havde i øvrigt på det tidspunkt allerede i flere år tilhørt købmand Anders Borch, der i forvejen ejede næsten den halve by.

Hvordan man bruger "puoli kaupunkia, puolet kaupungista" i en Finsk sætning

Silminnäkijöiden mukaan puoli kaupunkia näytti olevan tulessa.

Jälleen tuntuu, että puolet kaupungista kärsii taudin jos toisenkin kourissa.

Puoli kaupunkia lakossa ja toinen puoli neuvotteluissa.

Puoli kaupunkia kiertävällä helteisellä Ikaruksella pääsee halvemmalla.

Yli 40000 kuoli ja 60000 haavoittui, puolet kaupungista tuhoutui.

Puoli kaupunkia oli lähtenyt sunnuntaikävelylle perheensä kanssa.

Teksti on julkaistu Puoli kaupunkia -lehdessä 19.1.2017.

Puoli kaupunkia lentää ilmaan kaasusäiliöiden räjähtäessä.

Puolet kaupungista tuhoutui tulipalossa, se toinen rakennus jäi pystyyn.

Juoksin puoli kaupunkia sopivan ketjun perässä.