Hvad Betyder DEN NEGATIVE INDVIRKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielteinen vaikutus
• negatiivinen vaikutus
• kielteisiä vaikutuksia
• kielteiset vaikutukset
• kielteistä vaikutusta
• haitallisen vaikutuksen

Eksempler på brug af Den negative indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den negative indvirkning på kroppens miljø.
Ympäristön kielteinen vaikutus elimistöön.

Rapporten henviser også til den negative indvirkning af malware på folks økonomi.
Raportissa viitataan myös haittaohjelmien kielteisiin vaikutuksiin ihmisten talouteen.

Den negative indvirkning øges eksponentielt i udkanten af Europa og samfundet.
Sen kielteiset vaikutukset kertautuvat nopeasti Euroopan ja yhteiskunnan reunamilla.

NaturalisanNaturalisan- Stop den negative indvirkning af din livsstil på helbredet!
NaturalisanNaturalisan- Lopeta elämäntyyliisi kohdistuvat kielteiset vaikutukset terveyteen!

Den negative indvirkning af disse øjeblikke afspejles i hudens tilstand, formen på brystet.
Näiden hetkien kielteinen vaikutus heijastuu ihon kuntoon, rinnan muotoon.

Natura-n. eu NaturalisanNaturalisan- Stop den negative indvirkning af din livsstil på helbredet!
NaturalisanNaturalisan- Lopeta elämäntyyliisi kohdistuvat kielteiset vaikutukset terveyteen!

Den negative indvirkning fra den fordrejede markedssituation er meget alvorlig.
Tämän vääristyneen markkinatilanteen aiheuttama negatiivinen vaikutus on vakava asia.

Desuden har de stoffer, der udgør masken, en beskyttende funktion, hvilket minimerer den negative indvirkning af miljøfaktorer.
Lisäksi maskin muodostavilla aineilla on suojaava tehtävä, joka minimoi ympäristötekijöiden kielteiset vaikutukset.

Den negative indvirkning på beskæftigelsessituationen er uundgåelig af primært to årsager.
Kielteinen vaikutus työllisyystilanteeseen on väistämätön pääasiassa kahdesta syystä.

Ikke kun gøre de tillader at bevare sundheden, men også beskytte apparaterne fra hårdt vand, den negative indvirkning på det..
Paitsi että ne sallivat säilyttää terveydelle, mutta myös suojata laitteita voi kovaa vettä, negatiivinen vaikutus siihen.

Den negative indvirkning, som lægemidler såsom trenbolon kan have på libido bør være en bekymrende faktor.
Kielteisiä vaikutuksia, kuten Trenbolonin voi olla libido on koskeva tekijä.

Følgende billedoptimering bedste praksis går langt i at reducere den negative indvirkning af billeder på den samlede hjemmeside hastighed.
Seuraavat kuvan optimointi parhaita käytäntöjä mennä pitkälle vähentää kielteisiä vaikutuksia kuvia koko sivuston nopeus.

Men den negative indvirkning på udseendet af din hud har ikke kun naturlige faktorer, og en lang række sygdomme.
Mutta negatiivinen vaikutus ulkonäkö ihoa ei ole vain luonnollisia tekijöitä, ja erilaisia sairauksia.

For det andet, vand, herunder drypper fra taget, fjernet fra veranda, hvilket reducerer den negative indvirkning på hans naturlige faktorer.
Toiseksi vesi, myös katon tyhjennys, tyhjennetään kuistilta, mikä vähentää luonnollisten tekijöiden kielteistä vaikutusta siihen.

Det skal bemærkes, at den negative indvirkning på vores krop har ikke kun sygdommen, men også os selv.
On huomattava, että negatiivinen vaikutus elimen ei ole vain sairauden, vaan myös itse.

Tykkere prøver anbefales ikke- er fyldt med reduktion i stivhed tilknytning og den negative indvirkning på den generelle sundhed af systemet.
Paksumpi näytteitä ei suositella- on täynnä väheneminen jäykkyys kiinnitys ja kielteinen vaikutus yleisen terveyden järjestelmän.

Faren for sent toksikose er den negative indvirkning på den livlige aktivitet i moderens og hendes barns krop.
Myöhäisen toksisuuden vaara on negatiivinen vaikutus äidin ja hänen lapsensa elimistön elintoimintaan.

Være en del af løsningen- som Ecosystem Management tekniker, bidrager du til sundhed økosystemer minimere den negative indvirkning, vi har på miljøet.
Olla osa ratkaisua- kuten Ecosystem Management teknikko, sinun edistävät terveyttä ekosysteemien, minimoida kielteiset vaikutukset olemme ympäristöön.

Men ud over den negative indvirkning på metastaser, sådanne metoder har en negativ effekt på hele organismen.
Kuitenkin lisäksi kielteinen vaikutus etäpesäkkeitä, tällaisia menetelmiä on negatiivinen vaikutus koko elimistöön.

Alle lægemidler, der præsenteres på siden, er designet til at hjælpe patienter med at reducere den negative indvirkning af en kompleks diagnose på livskvaliteten.
Kaikki sivustosivulla esitetyt lääkkeet on suunniteltu auttamaan potilaita vähentämään monimutkaisen diagnoosin kielteisiä vaikutuksia elämänlaatuun.

Der henviser til, at den negative indvirkning af anvendelse af glyphosat på biodiversiteten og miljøet er veldokumenteret;
Toteaa, että glyfosaatin käytön kielteiset vaikutukset biologiseen monimuotoisuuteen ja ympäristöön on dokumentoitu laajalti;

Når formen i badet skal være opmærksom på, at du også har kontakt med hende, men det er fyldt med ikke kun en hudsygdom, men også den negative indvirkning på hele kroppen.
Kun muotti kylvyssä pitäisi tietää, että sinulla on myös yhteyttä hänen, mutta se on täynnä ole vain ihosairaus, mutta myös negatiivinen vaikutus koko kehon.

Dette skyldes, at den negative indvirkning på åndedrætsorganerne af menneskelige faktorer såsom forurening, rygning og virkningerne af smitsomme sygdomme.
Tämä johtuu siitä, että negatiivinen vaikutus hengityselimiin inhimillisten tekijöiden, kuten saasteet, tupakointi ja tartuntatautien.

Formålet er ikke at flytte ansvaret fra den enhed, der forårsager den negative indvirkning, til den virksomhed, den har en forretningsmæssig relation til.
Tarkoituksena ei ole siirtää vastuuta haitallisen vaikutuksen aiheuttaneelta taholta yritykselle, jonka kanssa sillä on liikesuhde.

Den negative indvirkning på opfattelsen- kun ca. 40% af tilfælde af manglende børn i familien forklares af åreknuder i testikel og spermatisk ledning.
Negatiivinen vaikutus käsitykseen- vain noin 40% tapauksista, joissa lapsi puuttuu perheessä, selittyy kiveksen ja siemennesteen johtavilla suonilla.

Hensigten med målrettede sanktioner er at minimere den negative indvirkning, som disse foranstaltninger kan have på befolkningen i det pågældende land.
Kohdennettujen toimien tarkoituksena on minimoida se kielteinen vaikutus, joita näillä toimenpiteillä voi olla kyseessä olevan maan väestöön.

Som fungerer sammen betingelser vedrører disse især, fordi de øger alvoren af mange af symptomerne på ADD, samt den negative indvirkning på dem, der lider under dem.
Samanaikaisesti olemassa olevien ehtojen, kuten nämä ovat erityisesti koskevat, koska ne lisäävät monet Lisää sekä kielteinen vaikutus niitä, jotka kärsivät niiden oireiden vakavuus.

Narkotika gruppe af alfa-blokkere eliminere den negative indvirkning på de indre organer og blodkar i det sympatiske nervesystem(som forårsager spasmer).
Huumeet ryhmä Alfasalpaajien poistaa kielteisiä vaikutuksia sisäelimiin ja verisuonet sympaattisen hermoston(joka aiheuttaa kouristukset).

Jeg ville hjælpe ham til at indse hans ægteskab var forbi og hjælpe ham med at navigere sin skilsmisse mens stræber efter at holde den negative indvirkning på Annie og Lainie til et minimum.
Olin auttaa häntä ymmärtää hänen avioliittonsa oli ohi ja avustamaan häntä navigoinnin hänen avioero pyrkien samalla pitämään kielteinen vaikutus Annie ja Lainie minimiin.

For en fuld forståelse af, hvad der er den negative indvirkning på mands krop i næste afsnit, diskuterer vi kortfattet helliggørelsen af dette spørgsmål.
Jotta ymmärtäisimme täydellisesti, mikä negatiivinen vaikutus miespuoliseen kehoon on seuraavassa osiossa, keskustelemme lyhyesti tämän kysymyksen pyhittämisestä.

Hvordan man bruger "den negative indvirkning" i en Dansk sætning

Udover den negative indvirkning på klimaet forårsager indånding af sodpartiklerne til lжgen, men det er samfundet dyrt, mener Helle Terkildsen.

Hovedårsagen er den negative indvirkning på organer og systemer af ethanol og dets nedbrydningsprodukter, som ikke kan forlade kroppen i lang tid.

Ud over den negative indvirkning på realøkonomien af udlånstilbageholdenhed i en kriseramt banksektor har finanskrisen ligeledes mere generelt haft en negativ indvirkning på samfundsøkonomien.

Den negative effekt er den negative indvirkning på nyrerne og leveren.

Udover den negative indvirkning på the economy of materials allowed som en ekstradosis morfin, er sjældnere, at lægen undersøger sine på kost- eller motionsvaner, men.

Faren for Trichomonas infektion er den negative indvirkning på reproduktiv funktion, der er tegn på forholdet mellem trichomoniasis og prostatacancer hos mænd.

Minus er den negative indvirkning på PVC-folien, så de placeres i en afstand på mindst 40 centimeter fra loftet; Halogenlamper.

Udover den negative indvirkning mulighedserklæring på Arbejdsmarkedsstyrelsens hjemmesideFriattest og forebyggende arbejde udbredes our recent vacation in así como las habitaciones op imod 20 år.

En af grundene til at skabe elbiler er at hjælpe med at reducere den negative indvirkning af minedrift efter fossile brændstoffer, der driver mere traditionelle biler.

Det blev konstateret, at den negative indvirkning på fosteret ikke har det.

Hvordan man bruger "negatiivinen vaikutus, kielteinen vaikutus, kielteisiä vaikutuksia" i en Finsk sætning

voi olla negatiivinen vaikutus katalyytin käyttöikään.

Rakoilla muodostuu kielteinen vaikutus seinien kantavuuteen.

Valuuttakurssimuutoksilla oli pieni negatiivinen vaikutus liikevaihtoon.

Tällä voi olla negatiivinen vaikutus kehoon.

Tällä voi olla kielteinen vaikutus terveyteesi.

Liikevaihdon laskulla oli kielteinen vaikutus kannattavuuteen.

Häiriön kielteinen vaikutus ulottuu paitsi seksuaaliin.

Lisääntyneellä petokannalla on kielteinen vaikutus jopa metsästykseen.

Kielteinen vaikutus olisi selvästi alle kymmenesosalle.

Onko havaittuja kielteisiä vaikutuksia saatu pienennettyä?