Hvad Betyder DEN OPRETTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se luo
• sillä perustetaan

Eksempler på brug af Den opretter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den opretter også følgende logfil.
Se luo myös seuraavan lokitiedoston.

En uptrend slutter, når det skaber et nyt lavpunkt, før den opretter en ny high.
Nousutrendiä päättyy, kun se luo uusi alhainen, ennen kuin se luo uusi suuri.

Png-fil, den opretter af din signatur.
Png-tiedostoon, jonka se luo allekirjoituksestasi.

Virussen bruger ikke krypteringsalgoritmer, og i stedet, den opretter adgangskodebeskyttede. zip arkiv.
Virus ei käytä salausalgoritmeja, ja sen sijaan se luo salasanalla. zip arkisto.

Og når den opretter den nye adgangskode, husker den selvfølgelig adgangskoden for dig.
Ja tietenkin, juuri luotu uusi salasana myös muistetaan puolestasi.

In. Sight trådløs hjemmeovervågning anvender en unik krypteringsnøgle, hver gang den opretter forbindelse.
Langaton In. Sight-kodin valvontalaite käyttää ainutkertaista salausavainta aina muodostaessaan yhteyden.

Den opretter et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme(ECDC).
Asetuksella perustetaan tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus(ECDC).

Bridgen skal tilsluttes din router med et netværkskabel, hvorefter den opretter et selvstændigt netværk til dine Philips Hue-pærer.
Silta liitetään reitittimeen verkkokaapelilla, minkä jälkeen se luo itsenäisen verkon Philips Hue-älylampuille.

Den opretter en. txt-fil, der indeholder navnene på og strukturen for systemerne i systemtræet.
Se luo txt-tiedoston, joka sisältää järjestelmäpuun järjestelmien nimet ja rakenteen.

Den trojanske hest installeres som en fil med et tilfældigt navn, og den opretter en proces kaldet Adobe Flash Player 10.3 r183.
Troijalainen hevonen asennetaan satunnaisesti nimettynä tiedostoja, ja se luo prosessin nimeltä Adobe Flash Player 10.3 r183.

Den opretter de hjaelpeorganer, der skoennes noedvendige til konventionens gennemfoerelse.
Perustaa yleissopimuksen täytäntöönpanon kannalta tarpeellisia avustavia toimielimiä;

Dette er problematisk for Outlook Online, fordi den opretter og bruger langsigtede forbindelser, uanset om de er ledige eller ej.
Tämä aiheuttaa ongelmia Outlook Onlinelle, koska se luo ja käyttää pitkäkestoisia yhteyksiä riippumatta siitä, ovatko ne käyttämättömiä vai käytössä.

Den opretter det europæiske register over udledning og overførsel af forurenende stoffer(PRTR).
Asetuksella perustetaan epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva eurooppalainen rekisteri(PRTR-rekisteri).

I dialogboksen Konvertér formularmakroer eller Konvertér rapportmakroer skal du vælge, om Access skal føje en fejlhåndteringskode til funktionerne, den opretter.
Valitse Muunnettavat lomakemakrot- tai Muunnettavat raporttimakrot-valintaikkunassa, haluatko Accessin lisäävän virheenkäsittelykoodia funktioihin, jotka se luo.

Den opretter filialer i udlandet, hvor den opkøber mærker… men den lukker fabrikker i Frankrig.
Se muun muassa perustaa yrityksiä ulkomaille ja ostaa tuotemerkkejä, mutta sulkee tehtaita Ranskassa.

Bemærk! I Access 2007 hedder guiden Eksportér tabeller til SharePoint guiden Flyt til SharePoint-websted, og den opretter ikke referentiel integritet på SharePoint-listerne.
Huomautus Accessissa 2007 Ohjattu taulukon vieminen SharePointiin on nimeltään Siirrä SharePoint-sivustoon, eikä se luo viite-eheyttä SharePoint-luetteloihin.

Den opretter alle mulige institutioner med henblik på at give det økonomiske rum Europa en retlig ramme.
Se luo kaikkia mahdollisia instituutioita varustaakseen Euroopan talousalueen oikeudellisella kehyksellä.

Derfor vil jeg gerne have Kommissionen til at se på følgerne af denne politik, hvor virksomheden påstår at have problemer med konkurrenceevnen, men ikke desto mindre flytter produktionen til andre lande, Schweiz, Wales og USA, hvor den opretter fabrikker.
Siksi haluaisin, että komissio näkisi tämän toiminnan seuraukset, näkisi, että kun yritys joutuu kilpailuongelmien eteen, se muuttaa toisiin maihin, Sveitsiin, Walesiin, jopa Yhdysvaltoihin, jonne se luo tuotantolaitoksia.

Den opretter SESAR-projektet(forskning i lufttrafikstyring(ATM) i det fælles europæiske luftrum).
Asetuksella perustetaan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan tutkimushanke(SESAR-hanke).

Kyoto-protokollens værdi ligger i, at den opretter en markedsbaseret mekanisme, der omsætter miljøbeskyttelse til økonomiske værdier.
Kioton sopimuksen arvo on siinä, että sillä luodaan markkinapohjainen menettely, jolla ympäristönsuojelu muunnetaan talouden kielelle.

Den opretter et internetbaseret system til lagring og overførsel af billeder i Den Europæiske Union(EU), som kaldes FADO(False and Authentic Documents Online).
Sillä perustetaan Euroopan unionin(EU) internettekniikkaan perustuva kuvantallennusjärjestelmä FADO(False and Authentic Documents Online).

Den opretter et overvågningssystem, der skal garantere et højt sikkerhedsniveau for disse produkter og deres overholdelse af gældende krav i almindelighed.
Sillä perustetaan valvontajärjestelmä, jolla taataan kyseisten tuotteiden korkea turvallisuustaso ja niiden yleinen vaatimustenmukaisuus sovellettavien vaatimusten osalta.

Den opretter et system til overførelse af dømte indsatte tilbage til det EU-land, hvor de er statsborgere(eller normalt bor) eller til et andet EU-land, som de er tæt knyttet til, så de kan afsone fængselsstraffen der.
Sillä perustetaan järjestelmä tuomittujen vankien siirtämiseksi vapausrangaistuksen suorittamista varten takaisin siihen EU-maahan, jonka kansalaisia he ovat(tai jossa he normaalisti elävät) tai toiseen EU-maahan, johon heillä on läheiset suhteet.

Den opretter et finansieringsinstrument til fremme af og støtte til demokrati og menneskerettigheder på verdensplan, der gør det muligt at yde støtte, uafhængigt af om de pågældende tredjelandes regeringer og offentlige myndigheder giver deres samtykke.
Sillä perustetaan demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä ja tukemista koskeva rahoitusväline, joka mahdollistaa avun antamisen riippumatta kyseisen kolmannen maan hallituksen tai julkisten viranomaisten suostumuksesta.

Den opretter en toldunion mellem parterne og skal etablere et så omfattende samarbejde som muligt i de mest forskellige sektorer: industri. tjenesteydelser, miljøbeskyttelse, turistsektoren, kommunikation, information, kultur og socialpolitik.
Sillä perustetaan tulliliitto sopimuspuolten välille ja pyritään aikaansaamaan mahdollisimman laaja-alainen yhteistyö mitä moninaisimmilla aloilla- teollisuudessa, palveluissa, ympäristönsuojelussa, matkailussa, viestinnässä, tiedonvälityksessä, kulttuurissa ja sosiaalipolitiikassa.

En tabel antager bredden på det afsnit eller den tabelcelle, hvor den oprettes.
Taulukko noudattaa sen kappaleen tai taulukon solun leveyttä, jonka sisään se luodaan.

Findes ikke. Skal den oprettes?
Ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?

Findes ikke. Skal den oprettes?
Arvopaperi% 1 ei ole alitilinä% 2. Haluatko luoda sen?

Com som det oprettet på din PC uden at spørge.
Com, koska se perustaa kiinni TIETOKONEESEEN ilman lupaa.

Du skal opsige searchsafe. tech som det oprettet på din PC ubudne.
Sinun pitäisi lopettaa searchsafe. tech, koska se perustaa kiinni TIETOKONEESEEN kutsumatta.

Hvordan man bruger "den opretter" i en Dansk sætning

For at få adgang til den opretter du en gratis profil på deres hjemmeside.

Broget fluesnapper forlader ynglepladsen i august-september og trækker først til Spanien eller Portugal, hvor den opretter et midlertidigt territorium.

Den opretter forbindelse til MiniLink® REAL-Time-transmitteren*, som er lille, diskret og vandtæt**, og sender dine glukosedata trådløst til opdatering af måleren hvert 5.

Powerlines LED-indikator blinker og fortsætter med at blinke, indtil den opretter forbindelse til en anden Powerline-adapter. 2.

Bemærk: SharePoint fjerner ikke den tidligere version, du lige har gendannet, den opretter en kopi og gør den til den nyeste version.

Den opretter forbindelse til internettet for at hente de nyeste antivirusteknologier.

Men du siger at du bare skal deaktivere og aktivere WiFi igen for at den opretter forbindelsen igen ikke?

Marker afkrydsningsfeltet Lyd ved data-roaming, hvis du vil have, at HTC ChaCha skal afspille en lyd, når den opretter forbindelse til et roaming-netværk. 1

Pakken initramfs-tools inkluderer en fejlsøgningsskal3 i initrds’en den opretter.

Hvordan man bruger "se luo" i en Finsk sætning

Tältä paikalta se luo tunnelmaa koko asuntoon.

Joitakin hahmo kauhistuttaa, joillekin se luo turvaa.

Muovirunkoa valaisemalla se luo epäsuoraa huoneen valaisua.

Se luo uskottavan kynnyksen mahdollista hyökkääjää vastaan.

Se luo eräänlaisen abstraktin maailman valokuvan ympärille.

Se luo aika raskaan mielentilan, Koutaniemi kuvailee.

Se luo kenkien pintaan lämpimän, elävän sävyn.

Käsitteenä, yhtenä sanana, se luo vaikutelman eheydestä.

Se luo myös epäselvyyttä Mielenterveysseuran tulevaan asemaan.

Se luo vain hyödytön magneettikentän induktiivinen electroprecizia.