Hvad Betyder DEN RETTE LØSNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikea ratkaisu
• sopiva ratkaisu
• oikea lähestymistapa
• oikean ratkaisun

Eksempler på brug af Den rette løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Altid den rette løsning.
Aina sopiva ratkaisu.

Jeg mener ikke, at dette er den rette løsning.
Minusta tämä ei ole oikea ratkaisu.

Vælg den rette løsning.
Valitse oikea ratkaisu.

Brug nettet til at finde den rette løsning.
Rajaa verkkoa saadaksesi oikea ratkaisu.

Det er den rette løsning.
Tämä on oikea ratkaisu.

Jeg er endnu ikke sikker på, om det er den rette løsning.
En ole vielä vakuuttunut, onko se oikea ratkaisu.

Derfor var det den rette løsning for os".
Tämä oli niin oikea ratkaisu meille.”.

Hvad enten behovet er stort eller lille, har vi den rette løsning.
Olipa tilantarpeesi pieni tai suuri, meillä on siihen juuri oikea ratkaisu.

Volvo har den rette løsning til dig.
Volvolla on juuri oikea ratkaisu sinua varten.

Det er dog nogle tilfælde, hvor et sagsmål måske er den rette løsning.
Joissakin tapauksissa oikeudenkäynti saattaa kuitenkin olla oikea ratkaisu.

München har den rette løsning til alt, hvad hjertet begærer.
Munich on sopiva ratkaisu mitä sydämesi halajaa.

Har du brug for vores hjælp til at finde den rette løsning til din virksomhed?
Lue lisää→ Tarvitsetko apua löytääksesi oikean ratkaisun yrityksellesi?

Hvis høreprøven viser tegn på høretab, vil næste skridt være at finde den rette løsning.
Jos tutkimus osoittaa merkkejä kuuloviasta, seuraava vaihe on oikean ratkaisun löytäminen.

Kundecentret var den rette løsning.
Kuntayhtymä oli oikea ratkaisu.

Vi har stor erfaring på området og kan hjælpe dig med at finde den rette løsning.
Meillä on pitkä kokemus alalta ja sen ansiosta voimme auttaa sinua löytämään oikean ratkaisun.

Så hvordan finder man den rette løsning til organisationen?
Miten sitten valita oikea ratkaisu organisaationne tarpeisiin?

Lige meget hvad man er mest til, har vi på vores hjemmeside den rette løsning.
Mitä ikinä verkkosivustoosi haluat lisätä, meillä on siihen sopiva ratkaisu.

I nogle tilfælde er den rette løsning at leje udstyret, og Xylem har også udlejningsmuligheder.
Joissakin tapauksissa vuokralaitteet ovat oikea ratkaisu, ja Xylem tarjoaa niitä laajan valikoiman.

Matcher det et af dine drømmescenarier, så er en køkkenø med siddeplads den rette løsning for dig.
Jos tämä on yksi unelmistasi, istumapaikoilla varustettu keittiösaareke on oikea ratkaisu.

Venorex lover at give den rette løsning på spørgsmålet truget enkel, effektiv og ikke-rodet lokal applikation.
Venorex lupaa tarjota sopiva ratkaisu kysymykseen kaukalo yksinkertainen, tehokas ja ei-sotkuinen paikallisesti.

Vi kan ikke favorisere én teknologi frem for en anden, og nogle gange er en blanding af teknologier den rette løsning.
Emme voi suosia jotakin tiettyä teknologiaa muihin nähden, ja toisinaan eri teknologioiden yhdistelmä on oikea lähestymistapa.

Jeg håber, at vi i morgen vil kunne finde den rette løsning, nemlig den, som jeg foreslår.
Toivon, että löydämme huomenna oikean ratkaisun, joka olisi ehdottamani ratkaisu..

Vi tilbyder den rette løsning i henhold til proceskrav, temperaturforhold og kemikaliekoncentrationer.
Tarjoamme oikeat ratkaisut prosessin asettamista vaatimuksista, lämpötilasta ja aineiden kemikaalipitoisuuksista riippuen.

Se vores webinar for at finde ud af, hvad du skal vide om GHS og om at implementere den rette løsning til din virksomhed.
Katso verkkoseminaarimme ja opi mitä sinun pitää tietää GHS: stä ja liiketoimintasi kannalta oikean ratkaisun käyttöönotosta.

Den rette løsning vil være, hvis det på lang sigt lykkes os at udvikle et fælles europæisk regelsæt for forældreansvar.
Oikea ratkaisu olisi pyrkiä pidemmän ajanjakson aikana kehittämään yhdenmukaisia eurooppalaisia lasten huoltajuutta koskevia säädöksiä.

Heldigvis findes denne teknologi allerede- det er bare et spørgsmål om at finde den rette løsning til dine folk og din organisation.
Onneksi tätä tukevaa tekniikkaa on jo saatavilla- kyse on vain oikean ratkaisun löytämisestä työntekijöillesi ja yrityksellesi.

Jeg mener, at vi forsøger at finde den rette løsning i form af integrerende økonomisk vækst i EU og hos vores partnerlande.
Uskon, että yritämme löytää oikean ratkaisun ja että se on osallistava talouskasvu- niin kumppanuusvaltioissamme kuin myös Euroopan unionissa.

Selvom vi opfordrer til genanvendelse af computere, er det derfor ikke den rette løsning for One Laptop per Child.".
Vaikka ehdottomasti rohkaisemmekin käytettyjen tietokoneiden kierrätystä, ei se ole oikea ratkaisu Yksi Kannettava Tietokone per Lapsi-projektille.".

Løsningen er ikke let, og den rette løsning kan først vedtages efter en indgående debat og en langvarig høringsperiode.
Edessämme oleva ratkaisu ei ole helppo, ja oikea ratkaisu voidaan hyväksyä vasta perusteellisen keskustelun ja pitkien kuulemiskierrosten jälkeen.

Jeg er overbevist om, at bufferzoner, der passer til hver enkelt situation og er i overensstemmelse med Kommissionens forslag, er den rette løsning.
Olen vakuuttunut, että komission ehdotuksen mukaiset, kuhunkin tilanteeseen sopivat puskurivyöhykkeet, ovat oikea lähestymistapa.

Hvordan man bruger "den rette løsning" i en Dansk sætning

Mulighederne er mange, men vigtigst af alt er, at vi finder den rette løsning for jer og jeres arrangement.

Så har vi hos Sunline Skilte & Reklame i Glostrup den rette løsning.

Med en bred vifte af viden omkring lys og brandventilation, kan vi rådgive vore kunder til den rette løsning.

Skilteteknik OnPrint Skilteteknik skal være kendt som en virksomhed, der leverer den rette løsning, til rette pris, i aftalte kvalitet og på rette tid og sted.

Vi er et uafhængigt firma, og vi finder den rette løsning til netop din opgave både hvad angår økonomi, funktionalitet og drift.

Bliver I enige om, at en operation er den rette løsning for dig, gennemgår speciallægen forløbet samt mulige bivirkninger og komplikationer med dig.

Vi rådgiver gerne om den rette løsning i forhold til jeres ønsker og budget.

I så fald skal du vurdere, om den rette løsning er at affinde dig med at betale fuld pris for den, eller finde et nedsat alternativ.

Det bliver spændende at se hvem der finder den rette løsning, som tilfredsstiller den moderne forbruger.

Man kan også nemt kontakte et firma, der kan hjælpe med at finde den rette løsning til ens virksomhed.

Hvordan man bruger "oikea lähestymistapa, sopiva ratkaisu, oikea ratkaisu" i en Finsk sætning

Oikea lähestymistapa tulee valita ryhmän mukaan.

Eli siis opiskelijabudjetille sopiva ratkaisu myös!

Mikä olisi oikea ratkaisu katon eristämiseen?

Etsitään sitten sopiva ratkaisu autosi alustaksi.

HPE räkkipalvelimet ovat sopiva ratkaisu konesaliympäristöihin.

Sopiva ratkaisu voi olla yllättäväkin säästämiskeino.

Tämän takia Muskilla on oikea lähestymistapa aiheeseen.

Ennallistaminen oli sopiva ratkaisu alueen jatkokäytölle.

Tämänhetkiseen tilanteeseen sopiva ratkaisu joillakin henk.koht.

Oliko tämä sittenkään oikea ratkaisu kesätöille?