Hvad Betyder DEN SVARER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaa
• vastaamaan
• ne vastaisivat

Eksempler på brug af Den svarer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den svarer.
Se vastaa-.

Du kan justere den daglige kørselsgrænse, så den svarer til.
Voit muuttaa ajotuntiesi kokonaismäärää, jotta se vastaa.

Den svarer ikke.
Ei jänis osaa vastata.

Du kan justere den daglige kørselsgrænse, så den svarer til.
Voit muuttaa päivittäistä ajorajoitusta, jotta se vastaa alueella.

Den svarer, at vi overgiver os.
Se vastaa, että antaudumme.

At forøge garantimængden, så den svarer til den reelle produktion.
Lisätä taattuja määriä, jotta ne vastaisivat todellista tuotantoa.

Den svarer til niveau A1 i CEFR.
Se vastaa tasolle A1 CEFR.

Du bør også overveje, i hvilket omfang den svarer til den effekt på dine lamper.
Kannattaa myös harkita, missä määrin se vastaa teho lamppunne.

Den svarer nøjagtigt til de billeder.
Se vastaa täsmälleen kuvia.

Jeg vil ikke have, at Kommissionen svarer avisen ABC, før den svarer mig.
En halua, että komissio vastaa ABC-sanomalehdelle, ennen kuin se vastaa minulle.

Den svarer på tre grundlæggende spørgsmål.
Se vastaa kolmeen perusongelmaan.

Jeg vil glæde mig over enhver kommentar, som Kommissionen kan fremsætte, når den svarer på min betænkning.
Pidän tervetulleena mitä tahansa komission kommenttia, kun se vastaa mietintööni.

Den svarer til din beskrivelse af mordvåbnet.
Se vastaa murha-aseen kuvausta.

Distribueret databehandling anvendes, fordi den svarer til den organisatoriske struktur i todayâ € ™ s virksomheder.
Hajautetut tietojenkäsittely käytetään, koska se vastaa organisaatiorakenteen todayâ € ™ s yrityksiä.

Den svarer ikke når der bliver ringet op.
Laite ei vastaa, kun siihen soitetaan.

Takket være denne information kan vi måle aktivitet på hjemmesiden og tilpasse information, så den svarer til dine ønsker.
Tämän tiedon avulla pystymme mittaamaan verkkosivuihimme kohdistetun aktiviteetin ja sopeuttamaan tiedon vastaamaan toiveitasi.

Den svarer nøjagtigt til de offentliggjorte fotos.
Se vastaa täsmälleen julkaistu kuvia.

Fujifilms telekonverter FUJINON 1.4x øger brændvidden på et 50-140 mm-objektiv til 70-196 mm, så den svarer til 107-299 mm.
Fujifilmin Fujinon 1.4x-telejatke tekee 50- 140 mm: n objektiivista 70- 196 millisen, jolloin polttoväli vastaa 107- 299 mm: ä.

Hej. Den svarer til en database med hele deres livshistorie.
Joka vastaa tietokantaa hänen koko elämästään. Hei.

Når du opretter forbindelse til Exchange-serveren, kan du blive bedt om at ændre din adgangskode, så den svarer til serverens retningslinjer.
Kun olet yhteydessä Exchange-palvelimeen, saat ehkä kehotuksen vaihtaa pääsykoodin palvelimen sääntöjä vastaavaksi.

Den svarer til sprogbrugen i EF-Domstolens afgørelser.
Se vastaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisuissaan käyttämää terminologiaa.

Spørgsmålet er, hvad Kommissionen agter at gøre for at indføre en mere tidssvarende beskatning, således at den svarer til forholdene i informationssamfundet?
Kysymys kuuluukin, mitä komissio aikoo tehdä verotuksen nykyaikaistamiseksi tietoyhteiskunnan olosuhteita vastaavaksi?

Den svarer til'2' i Bologna-systemet, og svarer til masteruddannelse.
Se vastaa"+2" Bolognan järjestelmän ja vastaa maisteriksi.

Desuden skal produktionen af svinekød inden for EU nedbringes således, at den svarer bedre til efterspørgselen og de eksisterende eksportmuligheder.
Lisäksi sianlihatuotantoa on EU: ssa supistettava vastaamaan paremmin kulutusta ja olemassa olevia vientimahdollisuuksia.

Den svarer til værdien af det der er gået tabt, eller det der skal dækkes.*.
Ne vastaavat arvoltaan sitä, mistä maksetaan, eli peittävät sen.*.

Omkostningerne til at udvikle infrastrukturen i EU, så den svarer til efterspørgslen, anslås til over 1,5 billioner EUR for perioden 2010-2030.
Liikenteen kysyntään vastaavan EU: n infrastruktuurin kehittämisestä on arvioitu aiheutuvan vuosina 2010- 2013 yli 1, 5 biljoonan euron kustannukset.

Den svarer til bestemmelsen i§ 8-1, stykke 2, i 2013 Versionen, som indeholder en reference til§ 7-3, stykke 1.
Kohta vastaa 2013 version kohta 8-1 alakohtaa 2, jossa oli viittaus kohtaan 7-3, alakohta 1.

Når en bruger åbner et sådant konverteret dokument i QuarkXPress 2018, så bliver tekstforløbsversionen opgraderet, så den svarer til dokumentversionen. Herefter ombrydes teksten.
Kun käyttäjä avaa tällaisen muunnetun asiakirjan QuarkXPress 2018:llä, tekstin juoksutuksen versio päivitetään vastaamaan asiakirjan versiota.

Den svarer til det europæiske sygesikringskort og giver ham/hende samme ret til behandling og godtgørelse for udgifter til behandling under det midlertidige ophold i en anden medlemsstat.
Todistus vastaa eurooppalaista sairaanhoitokorttia ja antaa potilaalle samat oikeudet sairaanhoitopalveluihin ja korvauksiin niistä aiheutuneista kustannuksista tilapäisen oleskelun aikana toisessa jäsenvaltiossa.

Det må som hovedregel antages, at en frister rimelig, når den svarer til klagefristen på tre måneder i vedtægtens artikel 91, stk. 3.
Pääsääntöisesti on pidettävä kohtuullisena peruuttamiseen kulunutta aikaa, joka vastaa henkilöstösääntöjen 91 artiklan 3 kohdassa kanteen nostamiselle säädettyä kolmen kuukauden määräaikaa.

Hvordan man bruger "den svarer" i en Dansk sætning

På baggrund heraf foreslås det at lempe afgiften på elvarme, så den svarer til de øvrige energiafgifter.

Eftersom den svarer til destinationens ip-adresse, kan ”tracert” stoppe, når den modtager en udløbspakke.

Så mødte jeg Rose og jeg syntes hun skulle havde den" svarer Louis og smiler skævt.

Forebyggelse af spredning af MRSA, vejledning 6 8 En sådan dispensation har også tidligere været gældende, men er nu opdateret, så den svarer til Sundhedsstyrelsens vejledning.

Men vi den svarer til nogle byggeklodmener godt, at tingene kan adgangskravene.

Jeg søger løbende at redigere teksten så den svarer til nutidens muligheder.

Lempelsen af bindingerne i regelsættet om Fælles Mål ændrer ikke på, at undervisningen skal tilrettelægges og varieres, så den svarer til hver enkelt elevs behov og forudsætninger.

Kontroller derfor altid indstillingen på Prescor ventilen i forvejen og check, at den svarer til anlæggets krav.

Den svarer på 3 marketing campaigns like a lægemiddel som indeholder raloxifen.

Den svarer til, at du har en alkoholpromille i blodet på cirka 0,5.

Hvordan man bruger "vastaamaan, vastaa, ne vastaisivat" i en Finsk sætning

Nettisivuja uudistetaan vastaamaan ensisijaisesti sidosryhmien tarpeita.

Näihin kysymyksiin pyritään vastaamaan keräämällä havaintotietoa.

Myös äitini (Ä) lupautui vastaamaan kysymyksiin.

Taitosta vastaa alan ammattilainen Silva Kärpänoja.

Lipponen olisi joutunut vastaamaan sanoistaan raastuvassa.

Kunta vastaa toiminnan kokonaisuudesta sekä lainmukaisuudesta.

Asiakaspalvelumme räätälöidään vastaamaan kaikkien asiakkaidemme tarpeita.

Määritelmiä muutettaisiin siten, että ne vastaisivat EU:n lainsäädäntöä.

Viemäriputkissa olevien tukosten avaamisesta vastaa taloyhtiö.

Varautukaa siis vastaamaan kyselyyn ennen seminaaria.