Hvad Betyder DENNE FEJLTAGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tätä virhettä
• tämän virheen

Eksempler på brug af Denne fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undgå denne fejltagelse.
Vältä tätä virhettä.

Er du sikker på du vil gøre denne fejltagelse?
Haluatteko todella tehdä tämän virheen?

Ikke gentage denne fejltagelse nogensinde igen.
Älä tee tätä virhettä enää koskaan.

Mange forældre gør denne fejltagelse.
Että tässä monet vanhemmat tekevät virheen.

Ikke gøre denne fejltagelse og fravælge de foreslåede ændringer.
Älä tee tätä virhettä ja poista ehdotettuja muutoksia.

Vi må ikke gentage denne fejltagelse.
Me emme saa toistaa tätä virhettä.

Hvis en sådan modstander forestiller sig dit bedste alternativ er bedre end det rent faktisk er, kan du lade dem fortsætte med at arbejde under denne fejltagelse.
Jos tällainen vastustaja kuvittelee, että paras vaihtoehto on parempi kuin se on, voit sallia heidän jatkaa työstään tämän virheen alla.

Men, don’t gentage denne fejltagelse nogensinde igen.
Mutta dona€™t toistaa tätä virhettä enää koskaan.

Af forskellige årsager kan en kvinde gøre denne fejltagelse.
Eri syistä nainen voi tehdä tämän virheen.

For euroområdet især er denne fejltagelse et alvorligt selvmål.
Erityisesti euroalueen kannalta kyse on omaan maaliin rinnastuvasta epäonnistumisesta.

Berømte kommentator Horsely, indrømmede også denne fejltagelse.
Kuuluisa kommentaattori Horsely, myös myöntänyt tämän virheen.

Det skal påpeges, at Poincarés, der ikke ville have gjort denne fejltagelse over fortolkningen af Bachelier arbejde, døde omkring 14 år tidligere.
On syytä muistaa, että Poincaré, jotka eivät olisi tehnyt tätä virhettä yli tulkinnasta Bachelier työtä, oli kuollut noin 14 vuotta aikaisemmin.

Skatteydernes penge blev spildt, og vi bør ikke gentage denne fejltagelse.
Veronmaksajien rahaa hukattiin, eikä meidän pidä toistaa tätä virhettä.

For at rette op på denne fejltagelse bør Kommissionen ophæve forordning(EU) 2016/1688 og erstatte den med nærværende forordning, som har været fremlagt som udkast for Europa-Parlamentet og Rådet til kontrol.
Tämän virheen korjaamiseksi komissio kumoaa asetuksen(EU) 2016/1688 ja korvaa sen tällä asetuksella, jonka luonnos toimitettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston tarkasteltavaksi.

Hvem ellers kan redde dig fra denne fejltagelse?
Kuka muu sinut pelastaa tältä hirveältä virheeltä?

Et himmelråbende eksempel på denne fejltagelse er forslaget fra Angela Merkel, som efter en tredje energikrise i dag foreslår os endnu stærkere bindinger til russiske energiressourcer ved at bygge gasrørledningerne mod nord og syd.
Räikeä esimerkki tällaisesta virheestä on Angela Merkelin ehdotus. Hän ehdottaa kolmannen energiakriisin jälkeen, että olisi varmistettava vielä vahvempi yhteys Venäjän energiavaroihin ja rakennettava pohjoinen ja eteläinen kaasuputki.

Mange forældre straks købe en stor pakke- i hvert fald ikke gentage denne fejltagelse.
Monet vanhemmat heti ostaa suuren paketin- missään tapauksessa älä toista tätä virhettä.

De har taget fejl af, hvem deres modstander er, og denne fejltagelse koster Den Europæiske Union dyrt.
He erehtyvät vastustajasta ja tämä virhe tulee kalliiksi Euroopan unionin taloudelle.

Denne fejltagelse kommer tydeligt til udtryk i punkt 75, hvor der står, at EU og medlemsstaterne opfordres til at fastsætte en politik baseret på konsensus med USA for at få en strategisk forbindelse med Kina.
Tämä virhe käy selvästi ilmi päätöslauselmaesityksen 75 kohdasta, jossa ehdotetaan, että Euroopan unionia ja jäsenvaltioita kehotetaan luomaan politiikka, joka perustuu konsensukselle Yhdysvaltojen kanssa ja jonka tarkoituksena on luoda strategiset suhteet Kiinaan.

Det kan ikke være rigtigt, at Europa muligvis skal betale endnu mere for denne fejltagelse fra USA's side i form af udsendelse af tropper.
Olisi todellakin mahdotonta hyväksyä ajatusta siitä, että Eurooppa vastentahtoisesti maksaisi tästä Yhdysvaltain hairahduksesta vielä enemmän lähettämällä paikalle joukkoja.

Må ikke gøre disse fejltagelser, hundens- et levende væsen!
Älä tee näitä virheitä, koira- elävän olennon!

Las Vegas trives på folk gør disse fejltagelser og tjener flere penge på denne måde.
Las Vegas kukoistaa ihmiset tekevät näitä virheitä ja tekee enemmän rahaa tällä tavalla.

Ved hjælp af den gratis bonus penge kan du gøre disse fejltagelser, vel vidende, at det ikke kommer til at koste dig personligt.
Käyttämällä ilmainen bonus rahastot, et voi tehdä näitä virheitä, tietäen, että se ei aio maksaa sinulle henkilökohtaisesti.

Disse fejltagelser kostede millioner af liv.
Tämä virhe maksoi miljoonia.

Laver du også disse fejltagelser i online markedsføring?
Teetkö nämä 6 yleistä virhettä Facebook-markkinoinnissa?

Men på trods af disse fejltagelser.
Mutta noista virheistä huolimatta-.

Vi betaler prisen herfor. Naturkatastroferne vidner om disse fejltagelser.
Joudumme nyt maksamaan siitä, sillä luonnonkatastrofit ovat osoitus näistä virheistä.

Du må ikke begå disse fejltagelser!!!
Älkää, ÄLKÄÄ tehkö moista erehdystä!!!

Vi kan ikke begå disse fejltagelser med befolkningens penge.
Emme voi tehdä tällaisia virheitä kansalaisten rahalla.

Afvise resultaterne af Paley hvad kan de sige om disse fejltagelser.
Hylkää havainnot Paley mitä he voivat sanoa näitä virheitä.

Hvordan man bruger "denne fejltagelse" i en Dansk sætning

Jeg undskylder dybt for denne fejltagelse.

Hvor let det end var for Bastiat at udstille denne fejltagelse, kan man stadig støde på den igen og igen ved daglig avislæsning.

Vi kan undgå denne fejltagelse ved at være opmærksomme på følgende anden regel: 2.

Men muligvis har denne fejltagelse ført til, at netop den suite er blevet mødt med interesse af lutspillere og guitarister.

Fra denne fejltagelse stammer begrebet skagengul.

Dette er i så fald forklaringen på, at skattemyndighederne ikke har modtaget brevet, og denne fejltagelse er under alle omstændigheder sagsøgerens egen risiko.

Og dette at denne IPCC-forsamling - med sin uniforme "mening" om tingene - så tager fejl, ja, så bliver det svært bagefter og krybe uden om del i denne fejltagelse.

Denne fejltagelse beror nok på, at man tror, at elementarbegrebet simpelthen betyder forenkling.

Det er derfor, at vi Europæisk Ungdom i samarbejde med JEF Holland er gået sammen om en fælles udtalelse, som skal adressere denne fejltagelse.

Denne fejltagelse vil efterlade dig i tilstanden af fuldstændige datatab.

Hvordan man bruger "tätä virhettä, tämän virheen" i en Finsk sætning

Tee tätä virhettä pilaa kumppanin nautinnon.

Palaan tämän virheen vaikutuksiin kauden lopputuloksissa.

Varmista, ettet tee tätä virhettä uudelleen.

Tätä virhettä paikataan aiempaa tiukemmalla ohjelmoinnilla.

Lukemattomat käyttäjät toistavat tämän virheen kaikkialla.

Tekniikka oli tietenkin tämän virheen mahdollistaja.

Moni introvertti tekee tämän virheen nettideittiprofiilissaan.

Tämän virheen voit korjata kahdella tavalla.

Rauhanen korjasi tämän virheen uudelleenviemisen aikana.

Ilman tätä virhettä skannauslaatu olisi mallikelpoista.