Eksempler på brug af Denne form for behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er gode kandidater til denne form for behandling?
Ketkä ovat hyviä ehdokkaita tätä sellainen hoito?Denne form for behandling af tumorer kaldet bioterapi.
Når det kommer til at få denne form for behandling, kan den købes over internettet.
Denne form for behandling reducerer cellulite og toner kroppen.
Tämä hoitomuoto vähentää selluliittia ja ääniä elin.Hvornår kan vi tillade, atøjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
Denne form for behandling anvendes fortrinsvis til overvægtige personer.
Hvornår kan vi tillade, atøjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
Denne form for behandling også forhindrer nye fedt molekyler fra formning.
Tämä hoitomuoto myös estää uusien rasvan molekyylien muodostuminen.I de allerfleste tilfælde fraråder vi på det kraftigste denne form for behandling.
Useimmissa tapauksissa suosittelemme vahvasti jättämään tämän tyyppiset hoidot väliin.Det blev bevist, at denne form for behandling kan lindre følelsen af smerte.
On osoittautunut, että tämän lomakkeen käsittely voi vapauttaa tunne kipua.Hvorfor ikke have samme rettigheder, hvisen miljøforkæmper ville have til at gå gennem denne form for behandling.
Miksi ei ole samoja oikeuksia, joskonservaattori olisi mennä läpi tällaista kohtelua.Denne form for behandling er den bedste måde at reducere besværet med at miste de naturlige tænder.
Keskimääräinen henkilö kärsii tuhojen ikääntymisen Tämä hoitomuoto ei yksinkertaisesti ollut vaihtoehto.Denne form for behandling som regel involverer en gradvist stigende dosis af giften over 10-20 uge.
Tämä hoitomuoto edellyttää yleensä vähitellen lisätä annosta myrkkyä yli 10-20 viikkoa.Senere, Forskerne fandt, at nogle mennesker,der havde modtaget denne form for behandling udviklet kræft i skjoldbruskkirtlen.
Myöhemmin, tiedemiehet havaitsivat, että jotkut ihmiset,jotka olivat saaneet tällaista hoitoa kehittänyt kilpirauhassyövän.Denne form for behandling er ikke farlig, hverken for børn eller for voksne.
Tämä hoitomuoto ei ole vaarallista joko lapsille tai aikuisille. periaatteita radiojodterapii.Derfor bør det overvejes, om det er umagen værd at anvende denne form for behandling, hvilket kan medføre flere problemer end selve sygdommen.
Siksi olisi harkittava, kannattaako käyttää tällaista hoitoa, joka voi tuoda enemmän ongelmia kuin tauti itse.Denne form for behandling kan være ved første øjekast dyrere end andre, men i den samlede er det ikke.
Tämä hoitomuoto voi olla ensi näkemältä kalliimpia kuin toiset, mutta kaiken kaikkiaan se ei ole.Jeg må med beklagelse meddele, at Tyskland ogFrankrig er blandt de lande, hvor denne form for behandling alt for ofte forekommer.
Minun on valitettavasti todettava, että Saksa jaRanska ovat syyllistyneet tällaiseen kohteluun aivan liian usein.Denne form for behandling kan være en attraktiv mulighed for et stort antal mennesker, i modsætning til kirurgi.
Tämä hoitomuoto voi olla houkutteleva vaihtoehto useita ihmisiä eikä leikkaus.Piller til behandling af cellulite er formentlig en af de bedste muligheder, som denne form for behandling faktisk behandler den underliggende årsag til cellulite.
Pillereitä hoitoon selluliitti ovat luultavasti yksi parhaista vaihtoehdoista, kuten tämä hoitomuoto kohtelee perimmäinen syy selluliitti.Denne form for behandling kan v? re ved f? rste? jekast dyrere end andre, men i den samlede er det ikke.
Tämä hoitomuoto voi olla ensi näkemältä kalliimpia kuin toiset, mutta kaiken kaikkiaan se ei ole.Selv om en naturlig kur mod åreknuder ikke kommer til at have de samme hurtige resultater, som du kan se andre steder, vil du have langvarige og sikker resultater,når du vælger denne form for behandling.
Vaikka luonnollinen parannuskeinoa suonikohjuja ei tule olla sama nopeita tuloksia, joita voi nähdä muualla, sinulla on kestävä ja turvallinen tulokset,kun valitset tällaista kohtelua.Din allergolog kan foreslå denne form for behandling, når de andre foranstaltninger har tabt sagen.
Sinun allergialääkäri voi ehdottaa tällaista kohtelua, jos muut toimenpiteet eivät ole tuottaneet tulosta.Denne form for behandling er blandt de sikreste måder at behandle cellulite og det er også en af de billigste muligheder.
Tämä hoitomuoto on yksi turvallisimmista tavoista hoitoon selluliitti ja se on myös yksi halvinta vaihtoehtoa.Så som vi kan se denne form for behandling er meget solid, og det siges, at implantaterne kan endda overleve patientens liv.
Jotta voimme nähdä tämän hoitomuoto on erittäin vankka ja sanotaan, että implantit voivat jopa kestää kauemmin potilaan elämän.Denne form for behandling er ikke kun rettet mod bekæmpelse af patogenet, men også forebyggelse af udvikling af komplikationer.
Tämäntyyppisen hoidon tarkoituksena ei ole pelkästään patogeenin torjuminen, vaan myös komplikaatioiden kehittymisen estäminen.Selvfølgelig passer denne form for behandling til enhver patient, men statistikken er skuffende, fordi denne form for terapi hjælper i 30% af tilfældene.
Tietenkin tällainen hoito koskee kaikkia potilaita, mutta tilastot ovat pettymys, koska Denne form for behandling er ikke farlig for andre organer, da partiklerne af det radioaktive præparat trænger ind i væv til en dybde på 0,2 cm.
Tällainen käsittely ei ole vaarallista muille elimille, koska radioaktiivisen valmisteen hiukkaset tunkeutuvat kudoksiin 0, 2 cm: n syvyyteen.Muligheden for at påbegynde denne form for behandling i fængslerne reducerer risikoen for overdosis og død efter løsladelse og reducerer frekvensen for tilbagefald i kriminalitet(WHO, 2009).
Mahdollisuus tämäntyyppisen hoidon aloittamiseen vankilassa vähentää yliannostuksen ja kuoleman riskiä vankilasta vapautumisen yhteydessä sekä pienentää uudelleenvangitsemisten astetta(WHO, 2009).
