Hvad Betyder DENNE TILLID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä luottamus
• tätä luottamusta
• tämän luottamuksen

Eksempler på brug af Denne tillid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne tillid og aftale.
Tämä luottamus ja sopimus.

Vi er stolte af denne tillid.
Olemme ylpeitä tästä luottamuksesta.

Denne tillid behøver ikke noget bevis.
Tämä luottamus ei edellytä todisteita.

Vi må ikke misbruge denne tillid.
Emme saa pettää tätä luottamusta.

Denne tillid er dog undertiden misplaceret.
Tämä luottamus on toisinaan petetty.

Vi må vise os denne tillid værdig.
Meidän on oltava tämän luottamuksen arvoisia.

Men denne tillid hviler på gensidige forpligtelser.
Tämä luottamus perustuu kuitenkin vastavuoroisiin velvoitteisiin.

Hvad vil du gøre fremadrettet for at sikre, at denne tillid bliver genoprettet?
Miten te, rouva ministeri, aiotte toimia, jotta tämä luottamus palautuisi?

Så hvor er denne tillid, at du ikke vil gå på vågeblus nu?
Joten jos tämä luottamus että et mene nukkumaan nyt?

Men jeg må desværre indrømme over for Dem, at jeg har mistet denne tillid.
Valitettavasti minun on tunnustettava teille, että olen menettänyt tämän luottamuksen.

Denne tillid har desværre aldrig været særlig høj.
Tämä luottamus ei ole valitettavasti koskaan ollut kovin korkealla.

Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at vise, at denne tillid er begrundet.
Meidän pitäisi tehdä kaikkemme, jotta voimme osoittaa, että tämä luottamus on oikeutettua.

Denne tillid nyder i øjeblikket kun Den Europæiske Union.
Tällainen luottamus on tällä hetkellä vain Euroopan unionilla.

EU og Kina har i en årrække arbejdet på at forankre denne tillid på toldområdet.
EU ja Kiina ovat jo vuosien ajan pyrkineet vahvistamaan tätä luottamusta tullialalla.

Denne tillid skal genoprettes i stedet for at sætte gang i mistilliden.
Tämä luottamus täytyy saada jälleen palautettua sen sijasta, että lietsotaan epäluottamusta.

Han stoler på mig. Og jeg tåler ikke, at denne tillid bliver sat på spil.
Hän luottaa minuun,- enkä sulata minkäänlaista käytöstä joka vaarantaisi tämän luottamuksen.

Denne tillid er udtrykt i en større villighed til at købe aktier til højere priser.
Tämä luottamus on ilmaistu enemmän halukkuutta ostaa osakkeita korkeampaan hintaan.

Det er nu op til Kina at udsende nogle positive signaler for at genopbygge denne tillid.
Että Kiinan on nyt lähetettävä myönteisiä viestejä tämän luottamuksen palauttamiseksi.

Helt ærligt, denne tillid ukrænkelighed hans familie ofte går til skade for kvinder.
Suoraan sanottuna tämä luottamus loukkaamattomuuden perheensä usein menee naisten tappioksi.

Som flere medlemmer sagde, findes denne tillid i enhed og koordinering.
Tämä luottamus löydetään, kuten monet arvoisat jäsenet ovat maininneet, yhtenäisyydestä ja koordinoinnista.

Udfaldet af valget til Europa-Parlamentet i juni vil også vise, hvor stor denne tillid er.
Tämä luottamus näkyy myös kesäkuussa järjestettävien Euroopan parlamenttivaalien tuloksessa.

IWBmob tilbyder denne tillid, men ikke kun med fejlfri ydeevne på alle enheder.
IWBmob tarjoaa tämän luottamuksen, mutta ei ainoastaan virheellistä suorituskykyä kaikissa laitteissa.

I dette tilfælde bliver du forkæmper for den mandlige sjæl, så ikke krænk denne tillid.
Tässä tapauksessa sinusta tulee miespuolisen sielun vartija, joten älä riko tätä luottamusta.

Valutaspørgsmål er tillidsspørgsmål, og denne tillid er svækket af opblødningen af pagten.
Raha-asiat ovat luottamuskysymyksiä, ja tätä luottamusta horjuttaa vakaussopimuksen vesittäminen.

Ikke blot vil denne tillid udstråle ud, men en kvinde vil straks blive langt mere tiltrukket af dig.
Paitsi että tämä luottamus säteilee pois, mutta nainen tulee hetkessä tullut paljon vetää teitä.

I privatlivspolitikken beskrives det, hvordan vi arbejder for at bevare denne tillid og beskytte disse oplysninger.
Tietosuojakäytännössä kuvataan, kuinka pidämme yllä tätä luottamusta ja suojaamme saamiamme tietoja.

Denne tillid har ført til lavere renter, og det har lettet Deres budget meget kraftigt.
Tämä luottamus johti matalampiin korkoihin, mikä helpotti erittäin merkittävästi maanne talousarvioon kohdistuvia paineita.

Proletariatet kan kun indgyde denne tillid gennem sin styrke, ved resolut handling, ved en dygtig offensiv mod fjenden, ved succes for sin revolutionære politik.
Proletariaatti voi herättää tätä luottamusta vain voimallaan, päättäväisyydellään toiminnassa, taitavalla hyökkäyksellä vihollista vastaan sekä menestyksillä vallankumouksellisessa politiikassaan.

Denne tillid nødvendiggør samtidig en sanering af de offentlige finanser og balance på budgettet.
Tällainen luottamus puolestaan edellyttää tervettä julkista taloutta ja tasapainoista julkisen talouden rahoitusasemaa.

For også i fremtiden at kunne yde denne tillid retfærdighed, finder du her alle de informationer, du har brug for før du handler med os- bl.a. kontaktinformationerne til vores kundeservice inden for salg.
Jotta olisimme tämän luottamuksen arvoisia myös tulevaisuudessa, tästä löytyy kaikki tiedot, jotka tarvitset ennen ostoa- mm. yhteystiedot myynnin asiakasneuvontaan.

Hvordan man bruger "denne tillid" i en Dansk sætning

Grundlaget for denne tillid til registreringssystemet er dommerens prøvelsespligt i forbindelse med registreringen.

Vi har opnået denne tillid fra mange campister takket være den komfort, som vi tilbyder, og vores placering.

Kasakhstan har opnået denne tillid gennem sit konsekvente arbejde, rationelle udenrigspolitiske beslutninger og ansvar i internationalt samarbejde.

Cookies Vi samler penge ind til den passus der knyttes til at genvinde denne tillid ordre levitra VG at holde af.

Når de handler på en ansvarlig måde, belønne dem med ekstra privilegier, der udvides til at omfatte dem, fordi denne tillid er blevet forfalsket.

Det er denne tillid, åbenhed og frihed, der ligger i vores natur, og som vores demokratiske samfundsinstitutioner, ligesom vores menneskesyn, skal artikulere og fokusere på.

Svendsen betragter denne tillid som et råstof.

Trendsales ønsker at skabe denne tillid mellem køber og sælger, således begge parter får den bedste oplevelse med siden.

For at skabe denne tillid har Trendsales skabt forskellige funktioner, som styrker denne tillid i forbindelse med køb.

I så fald, hvad betyder denne tillid så for dig?

Hvordan man bruger "tämän luottamuksen, tätä luottamusta, tämä luottamus" i en Finsk sætning

Meidän tulee työskennellä yhdessä tämän luottamuksen rakentamiseksi.

Tätä luottamusta reflektoivat kaikki haastatellut kumppanit.

Tätä luottamusta koetellaan varsinkin elämämme kriiseissä.

Biden pyrkii kasvattamaan tätä luottamusta vierailunsa aikana.

Tässä tapauksessa tämä luottamus oli perusteeton.

Tämän luottamuksen arvoisia olemme joka päivä.

Tämä luottamus halutaan ansaita jatkossakin, Arvelin korostaa.

Tämän luottamuksen täytyy myös välittyä hänelle.

Käsittämätöntä tämä luottamus mikä itsessä on.

Ilman tätä luottamusta vain olemme ja ajelehdimme.