Hvad Betyder DENNE VIRKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä vaikutus
• tätä vaikutusta
• tämän vaikutuksen
• tällä vaikutuksella

Eksempler på brug af Denne virkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne virkning kan vare i 4 timer.
Tämä vaikutus voi jatkua 4 tuntia.

I en undersøgelse, de lægemidler ikke har denne virkning.
Eräässä tutkimuksessa, lääkkeitä ei ole tätä vaikutusta.

Denne virkning blev fastholdt i indtil 12 uger.
Tämä vaikutus säilyi enintään 12 viikkoa.

Bemærk dog, at vand alene ikke har denne virkning.
Huomaa kuitenkin, että juomavedellä ei välttämättä yksin ole tätä vaikutusta.

Denne virkning blev opretholdt i op til fire år.
Tämä vaikutus säilyi jopa neljän vuoden ajan.

I kølige tørre forhold kan denne virkning tage flere dage.
Viileässä kuivissa olosuhteissa tämä vaikutus voi kestää useita päiviä.

At denne virkning kan opnås gennem en separat foder.
Että tämä vaikutus voidaan saavuttaa erillisellä syötteen.

Blandt den medicin der kan have denne virkning finder vi.
Niiden lääkkeiden joukossa, jotka voivat aiheuttaa tämän vaikutuksen ovat.

Denne virkning forøges, når varmt og koldt vand skiftevis.
Tämä vaikutus lisääntyy, kun kuuma ja kylmä vesi vuorotellen.

I nogle tilfælde fortsætter denne virkning i løbet af optagelsen.
Joissakin tapauksissa tämä vaikutus säilyy koko sisääntulon aikana.

Denne virkning vil fortsætte, så længe lægemidlet er indtaget.
Tämä vaikutus jatkuu niin kauan kuin lääkkeestä on otettu.

Øjnene bliver mere ekspressive, og denne virkning vedvarer hele dagen.
Silmät ilmaisevat enemmän, ja tämä vaikutus säilyy koko päivän ajan.

Denne virkning ansås ikke for at være klinisk betydningsfuld.
Tällä vaikutuksella ei katsottu olevan kliinistä merkitystä.

En anden undersøgelse viste, at denne virkning holdt sig i 24 måneder.
Toisessa tutkimassa tämän vaikutuksen osoitettiin säilyvän 24 kuukautta.

Denne virkning blev ikke anset for at være klinisk signifikant.
Tällä vaikutuksella ei katsottu olevan kliinistä merkitystä.

Grafen nedenfor illustrerer denne virkning.(Klik for større billede.).
Alla oleva kaavio havainnollistaa tätä vaikutusta.(Klikkaa suurentaaksesi.).

Denne virkning kan skyldes en induktion af bupropions metabolisme.
Tämä vaikutus saattaa johtua bupropionin metabolian induktiosta.

Desværre bevis fra videnskabelige undersøgelser har ikke vist denne virkning.
Valitettavasti todisteita tieteellisistä tutkimuksista ei ole osoittanut tätä vaikutusta.

Denne virkning bidrager til at mindske hævelse, smerte eller feber.
Tämä vaikutus auttaa pienentämään turvotusta, kipua tai kuumetta.

Tager denne medicin med andre lægemidler, der gør dig søvnig kan forværre denne virkning.
Kun tämä tuote muiden lääkkeiden kanssa, jotka aiheuttaa väsymystä voi pahentaa tätä vaikutusta.

Denne virkning er forbundet med en øget koncentration af plasmakolesterol.
Tämä vaikutus liittyy plasman kolesterolipitoisuuksien nousuun.

Yderligere kan denne virkning anvendes til at reducere mængden af opløsningsmiddel eller syre.
Lisäksi tätä vaikutusta voidaan käyttää käytetyn liuottimen tai hapon määrän vähentämiseen.

Denne virkning er relateret til antioxidantaktiviteten af vitamin E.
Tämä vaikutus liittyy E-vitamiinin antioksidanttiseen aktiivisuuteen.

Denne virkning og fjerner muskelspændinger og væskeophobning i vævene.
Tämä vaikutus ja poistaa lihasjännitystä ja nesteen kertyminen kudoksiin.

Denne virkning forsvinder efter seponering af silodosin(se pkt. 4.8).
Tämä vaikutus häviää silodosiinihoidon lopettamisen jälkeen(ks. kohta 4.8).

Denne virkning blev anset for at være sekundær til maternel toksicitet.
Tämän vaikutuksen katsottiin johtuvan emolle aiheutuneesta toksisuudesta.

Denne virkning kan forventes at være mere udtalt for oralt administreret methylprednisolon.
Tämän vaikutuksen oletetaan olevan selvempi annettaessa metyyliprednisolonia suun kautta.

Denne virkning ændrer membranets permeabilitet, hvilket forårsager ødelæggelsen af svampeceller.
Tämä vaikutus muuttaa kalvon läpäisevyyttä, joka aiheuttaa sienisolujen tuhoutumista.

Denne virkning er baseret på ultralyddispersionen og deagglomerationen af pepsinaggregaterne.
Tämä vaikutus perustuu pepsiiniaggregaattien ultraäänidispersioon ja deagglomeroitumiseen.

Denne virkning er stærkere for væsker med højere viskositet, såsom polymerer eller harpikser.
Tämä vaikutus on voimakkaampi korkeamman viskositeetin nesteille, kuten polymeereille tai hartseille.

Hvordan man bruger "denne virkning" i en Dansk sætning

For koaksiale kabler med stor diameter er denne virkning vanskeligere at opnå på grund af materialets høje modstand.

Andre Undersøgere havde ikke bemærket denne Virkning paa Nyrerne.

Denne virkning gør sig stadig gældende, eryaknen håndkøb uden.

Også her er det igen med enkle midler lykkedes designeren Dodo Arslan at skabe denne virkning.

Denne virkning kan holde i mange måneder 2.

Denne virkning opnåede han allerede ved sin første tale som statsminister den 1.

Kun friske brændenælder har denne virkning.

Der er tilfælde, hvor den genetiske modifikation ikke kan ventes at frembringe denne virkning, f.eks.

Lige som for andre sulfonylurinstoffer skyldes denne virkning en øget følsomhed i beta-cellerne over for den fysiologiske glukosestimulation.

Ved at blokere disse bindingssteder kan antihistaminer eliminere eller minimere denne virkning.

Hvordan man bruger "tämä vaikutus, tämän vaikutuksen, tätä vaikutusta" i en Finsk sætning

Karnosiinin tämä vaikutus perustuu maitohapon puskurointiin.

Saammeko tämän vaikutuksen aikaiseksi järkevillä panostuksilla?

Juuri tämän vaikutuksen saavutamme ennen menettelyä.

Tätä vaikutusta pystyy jossain määrin ennakoimaan.

Voit lisätä tätä vaikutusta lisäämällä valaistusta.

Tämä vaikutus havaittiin painonkorjausohjelman käyttäjien keskuudessa.

Tämä vaikutus voi kestää jopa vuoden.

Ihmisissä tätä vaikutusta kutsutaan "taudin puhkeamiseksi".

Tämä vaikutus saavutetaan, koska murtumisen maalikerros.

Tämän vaikutuksen saa aikaan ruumiinlämmön kohoaminen.