Hvad Betyder DENNE VIRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cet effet
• cet impact
• ce résultat
• cette incidence
• cette action
• ces effets
• ces répercussions

Eksempler på brug af Denne virkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan have denne virkning.
Pourrait avoir cet effet.

Denne virkning vedvarer i 96 timer.
Cet effet persiste durant 96 heures.

Uafhængigt, bekræftet denne virkning.
Indépendants ont confirmé cet effet.

Denne virkning var reversibel hos dyr.
Cet effet a été réversible chez les animaux.

Mekanismerne ved denne virkning er ikke kendt.
Les mécanismes de ces effets ne sont pas connus.

Denne virkning kan forstærkes af alkohol.
Cet effet peut être augmenté par l'alcool.

Den kliniske relevans af denne virkning er ukendt.
La pertinence clinique de cet effet est inconnue.

Efter denne virkning aften session er annulleret.
Après cet impact de la session du soir est annulée.

Indtagelse af alkohol vil kunne forstærke denne virkning.
Boire de l'alcool pourrait amplifier ces effets.

Denne virkning var kendt som kopper og bolde.
Cet effet était connu comme"les gobelets et les balles".

I en undersøgelse, de lægemidler ikke har denne virkning.
Dans une étude, les médicaments n'ont pas eu cet effet.

Faren er, at denne virkning kan fortage sig over tid.
Le danger est que cet effet peut se dissiper au fil du temps.

ViraferonPeg kan sandsynligvis også have denne virkning.
ViraferonPeg est également susceptible d'avoir cet effet.

Denne virkning forekom ved doser på 657 mg/ kg og højere.
Ces effets ont été observés à des doses de 657 mg/ kg et plus.

ISENTRESS har måske ikke denne virkning hos alle patienter.
ISENTRESS peut ne pas avoir ces effets chez tous les patients.

Denne virkning opnås ved statisk ubalance af byggeriet.
Cette incidence est obtenue par balourd statique de construction.

Digitalisering af deres ressourcer kunne gøre denne virkning væsentlig større.
La numérisation de leurs ressources pourrait augmenter considérablement cet impact.

Denne virkning ansås ikke for at være klinisk betydningsfuld.
Cet effet n'a pas été considéré comme cliniquement important.

Desværre bevis fra kliniske studier har ikke bekræftet denne virkning.
Cependant la preuve à partir d'études de recherche scientifique n'a pas confirmé ce résultat.

Denne virkning forstærker den hæmmende virkning af GABA;
(8) Cette action augmente les effets inhibiteurs du GABA;

Desværre beviser fra kliniske forskningsstudier har ikke bekræftet denne virkning.
Malheureusement preuves à partir d'études de recherche clinique n'a pas prouvé cet impact.

Denne virkning forøges, når varmt og koldt vand skiftevis.
Cet effet est renforcé lorsque l'eau chaude et froide en alternance.

Kliniske studier tyder på, at denne virkning er usandsynlig hos mennesker, selvom en.
Deux études cliniques suggèrent que ces effets sont peu probables chez l'homme, malgré une.

Denne virkning er observeret i brøndehenrettet i kalksten jord.
Cet effet est observé dans des puitsexécuté dans les sols calcaires.

Desværre beviser fra videnskabelige undersøgelser har ikke bekræftet denne virkning.
Cependant la preuve à partir d'études de recherche scientifique n'a pas confirmé ce résultat.

Denne virkning kan skyldes en induktion af bupropions metabolisme.
Cet effet peut être dû à l'induction du métabolisme du bupropion.

Desværre beviser fra kliniske studier har faktisk ikke bekræftet denne virkning.
Malheureusement la preuve à partir d'études de recherche scientifique a effectivement pas prouvé cet impact.

Denne virkning bidrager til at mindske hævelse, smerte eller feber.
Cet effet contribue à diminuer l'enflure, la douleur ou la fièvre.

Desværre beviser fra kliniske studier har ikke vist denne virkning. Koffein vandfri.
Malheureusement la preuve des études de recherche clinique n'a pas vérifié ce résultat. Caféine anhydre.

Denne virkning blev kun observeret ved høje doser hos gnavere.
Cet effet a été observé uniquement à de fortes doses chez les rongeurs.

Hvordan man bruger "denne virkning" i en Dansk sætning

Jeg vil dog minde om, at der ikke er foretaget forsøg med mennesker på netop denne virkning.

Selvfølgelig alle AAS har denne virkning til en vis grad.

Denne virkning holder i helt op 36 timer – altså nok til en lidt mere end hed weekend med partneren.

Det er sandsynligvis nødvendigt, at du træner dig op til at løbe en halv time ca. 3-4 gange om ugen for at opnå denne virkning.

Denne virkning ses jævnligt hos mennesker, der klipper ligusterhæk, idet der kan udvikles eksem på hænder og arme.

Denne virkning er til gavn for udstrømning af venøse blod, som leveres af gradienten kompression på muskler og vener.

Mekanismen af ​​denne virkning er forbundet med beskadigelse af cellemembranen af ​​fissile bakterier forårsaget af specifik inhibering af dets enzymer.

Indenfor madhorrorgenren har jeg da ufrivilligt truffet på tekster, som osse havde denne virkning.

De fleste undersøgelser, der anvendes meget høje doser, dog vise sig at denne virkning på cellerne.

Og du behøver ikke at gå ret langt for at opleve denne virkning, for dit umiddelbare miljø vil byde på alle de interessante ting, du måtte ønske.

Hvordan man bruger "ce résultat, cet impact" i en Fransk sætning

Ce résultat très serré l’exige d’autant plus.

Finalement, ce résultat n'est pas une surprise.

Toutefois, ce résultat n’est pas statistiquement significatif.

Les collaborateurs ressentent cet impact au quotidien.

Steph, vraiment désolée pour ce résultat négatif....

Mais cet impact sera relativement mineur.

Ce résultat est validé par les données.

Ce résultat est étonnant sur longue période.

Seul cet impact là est réellement quantifiable.

Cet impact reste encore difficile à évaluer.