Hvad Betyder DENNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämän
• sen
• tämä
• näiden
• tätä

Eksempler på brug af Dennes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vinderen dennes.
Voittajalle tämän.

Dennes navn er Missandei.
Tämän nimi on Missandei.

Raithel og dennes søn, H.
Raithelille ja tämän pojalle H.

Com og dennes underleverandører indenfor udvikling og support.
Com toimittajat ja tämän alitoimittajat kehityksessä ja tukipalveluissa.

Jeg leder efter dennes aften offer.
Etsin tämän illan uhria.

De har dog hilsepligt overfor lejrkommandanten uanset dennes grad.
Kuitenkin he ovat tervehtimisvelvollisia leirin komentajaa kohtaan tämän arvosta riippumatta.

Fortæl mig, hvordan dennes kraftkilde genaktiveres.
Kertokaa miten aktivoin tämän voimayksikön.

Simpson er anklaget for mordet sin eks og dennes kæreste.
Simpsonia syytettiin ex-vaimonsa ja tämän miesystävän murhasta.

Patienten eller dennes pårørende skal give tilladelse.
Potilaalta tai omaiselta kysytään tähän lupa.

Jeg kan bedre lide dennes hår.
Tykkään enemmän tämän tukasta. Pidä sinä se iso.

Fabrikanten og dennes autoriserede repræsentant herom.
Valmistajalle ja tämän valtuutetulle edustajalle.

Kontrol af en persons eget strafferegister på dennes anmodning.
Henkilön oman rikosrekisterin tarkistaminen tämän pyynnöstä;

Fortæl mig, hvordan dennes kraftkilde genaktiveres.
Kerro minulle kuinka tämän voimayksikkö jälleenaktivoidaan.

Betaling af underholdsbidrag til skyldneren og dennes familie.
Velallisen ja tämän perheen hyväksi maksettavat elatusapumaksut.

Informere patienten om dennes situation og prognose.
Hänen pitää kertoa potilaalle tämän tilasta ja ennusteesta.

Dennes første handling var at give præsidenten immunitet mod retsforfølgelse.
Uusi presidentti astuu virkaan Tämän ensimmäinen teko oli myöntää presidentille syytesuoja.

Sagsøger(eller dennes advokat).
Kantaja(tai tämän asianajaja).

Kognitionsforskning og dennes relevans, men dens anvendelse på det religionsvidenskabelige felt er.
Reliabiliteetilla, mutta näiden soveltaminen toiminnalliseen opinnäytetyöhön on.

En unionsborger, uanset dennes opholdssted.
Unionin kansalaisille näiden asuinpaikasta riippumatta;

Udbyderen og/eller dennes server kan befinde sig uden for EU eller EØS(f. eks. i USA).
Tarjoaja tai sen palvelin voi olla EU- tai ETA-alueen ulkopuolella(esimerkiksi Yhdysvalloissa).

En kunstner kan tilbyde, er dennes version af dem.
Mitä artisti voi tarjota, on hänen oma tulkintansa näistä nuoteista.

Indtægter fra tredjemand for tjenesteydelser og arbejde udført på dennes anmodning.
Tulot kolmansilta osapuolilta näille tilauksesta suoritetuista palveluista ja urakoista.

Den afgiftspligtige persons og dennes kundes fulde navn og adresse.
Verovelvollisen ja tämän asiakkaan täydellinen nimi ja osoite;

Hvis en sådan mærkning ikke er anbragt, skal fabrikanten give oplysning herom i dennes brugsanvisning.
Jos tällaista merkintää ei ole kiinnitetty, valmistajan on annettava tämä tieto ohjeissa.

Uz, hans førstefødte, dennes Broder Buz, Kemuel, Arams Fader.
Nämä olivat Uus, hänen esikoisensa, tämän veli Buus, Kemuel, Aramin isä.

Landets præsident udnævner premierministeren og- på dennes forslag- ministrene.
Presidentti nimittää pääministerin ja tämän esityksestä ministerit.

Men jeg må tilstå, at dennes aktiviteter siden da vist må være undgået min opmærksomhed.
Minun on kuitenkin myönnettävä, että hänen toimintansa on jäänyt minulta tähän asti huomaamatta.

Kommissionen udnævner en eksekutivsekretær, og fastlægger dennes opgaver og arbejdsvilkår.
Komissio nimittää pääsihteerin ja määrittää tämän tehtävät ja toimenkuvan sekä työsuhteen ehdot.

Med jævne mellemrum organiserer OWLIENT og/eller dennes partnere konkurrencer, spil, gratis lodtrækninger og tilbud på tjenesterne.
OWLIENT ja/tai sen kumppanit järjestävät ajoittain kilpailuja, pelejä, arvontoja ja näiden Palveluiden myynninedistämistarjouksia.

Et åbenbart misbrug i forhold til ansøgeren eller nogen, fra hvem dennes ret hidrører, eller.
Ilmeisen väärinkäytöksen johdosta hakijaa tai sitä kohtaan, jolta tämä johtaa oikeutensa; tai.

Hvordan man bruger "dennes" i en Dansk sætning

Afdødes ægtefælle har ret til at overtage bevillingen, hvis vedkommende har samlevet med afdøde indtil dennes død og opfylder betingelserne i § 13, stk. 1.

Tænker medarbejderen således, kan denne være med til at negligere en person og dennes medvirkende faktorer til opnåelse af livskvalitet.

Her finder han endvidere den tilfangetagne Javert, som han til dennes store forvirring sætter fri.

Mennesket udvikler disse grundlæggende ressourcer i sin livsverden gennem dennes relation til sin omverden.

Formanden, og ved dennes forfald næstformanden, leder ungdomsskolebestyrelsens møder.

Repræsentanterne for organisationerne og deres stedfortrædere vælges inden for dennes medlem-skreds.

Såfremt nogen overtræder stk. 1, skal værten eller dennes stedfortræder påtale forholdet og om fornødent bortvise den pågældende eller tilkalde politiet.

Disse elementer laver ikke tilsammen en sådant indtryk på forbrugeren at dennes bevidsthed fjernes fra ordelementernes beskrivende betydning.

Formandens og i dennes fravær næstformandens specifikke opgaver er fastlagt i forretningsordenen.

Denne vurdering tager udgangspunkt i den vurderende/feedbackgivende ud fra dennes egen opfattelse/vurdering om, hvad der er godt og skidt, vigtigt eller ligegyldigt mm.

Hvordan man bruger "tämän, tämä, sen" i en Finsk sætning

Tämän jälkeen kierros käynnistyy spin-painiketta klikkaamalla.

Tämä tapahtui karjalaisten tiedemiehien, opettajien jne.

Tämä edustaa huikeaa kehitystä PSP-ajopelien saralla.

Vallan hupaisaa tämän aamun vinkkelistä katsottuna.

Tapahtuuko meissä tämän päiväkirjan aikana muutosta?

Tämän vinkin sain jostain blogista:-) VastaaPoistaVastauksetManda30.

Dokumentoinnin riskiarvioinnista hoiti tämän opinnäytetyön tekijä.

Ehkä tämä kaikki houkuttelisi lisääkin asukkaita.

Käytöksesi viittaa puhtaasti tämän päivän somekäyttäjään.

Sen ensimmäiset rakennukset asetettiin vuonna 1888.