Hvad Betyder DENS PROCESSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen prosesseja
• sen prosessit

Eksempler på brug af Dens processer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan videnskab og dens processer formidles i medierne?
Miten tiede ja sen prosessit tiedoksi mediassa?

Ifølge læger, munden er et spejl af det menneskelige legeme, som afspejler dens processer.
Lääkäreiden mukaan suu on peili ihmiskehon, mikä sen prosesseja.

Hvordan videnskab og dens processer formidles i medierne?
Kuinka tiede ja sen prosessit välitetään mediassa?

Den første hvirvel er nålens atlas, som ikke har sin egen krop og dens processer.
Ensimmäinen selkäranka on kaulan atlas, jolla ei ole omaa kehoa ja sen prosesseja.

Det kører dens processer i baggrunden og blade enheden ubrugelig.
Se kulkee sen prosesseja taustalla ja jättää laitteen käyttökelvottomaksi.

Kernen i ITIL er, at IT-tjenester kun eksisterer for at støtte forretningsdriften og dens processer.
ITIL: n ydin on, että IT-palvelut ovat olemassa ainoastaan tukeakseen liiketoimintaa ja sen prosesseja.

Virksomheden havde en dyb forståelse for branchen og dens processer, og kunne levere flere systemer og komponenter via sine interne produktionsressourcer.
Yhtiöllä on syvällinen toimialan ja sen prosessien tuntemus, ja se pystyi toimittamaan useita järjestelmiä ja komponentteja omien tuotantoresurssiensa ansiosta.

Køb eller salg af en fast ejendom har været en del af Phils ekspertise hvor han også ved dens processer.
Ostaa tai myydä kiinteistö on ollut osa Philin asiantuntemusta, jossa hän myös tietää sen prosesseja.

Bodybuilders skal håndtere kroppen og dens processer, og ofte med hjælp fra trænet træner skal de lave særlige ernæringsplaner og tilbringe hele livet efter sport.
Kehonrakentajien on käsiteltävä kehoa ja sen prosesseja, ja usein koulutettujen kouluttajien avulla heidän on luotava erityisiä ravitsemussuunnitelmia ja viettämään koko elämänsä urheilun jälkeen.

Mayer slutter sig til programmet for at diskutere, hvordan sindet og dens processer kan også påvirke tarmen.
Mayer liittyy ohjelman keskustelemaan miten mieli ja sen prosessit voivat vaikuttaa myös suolistossa.

Pedram har talt længe med forskellige gæster om tarmen og dens processer på dette program, men i denne episode, han hilser Dr. Emeran Mayer, en professor i medicin ved UCLA, at diskutere, hvordan tarmen er ikke bare en selvstændig systemet gør sit ting automatisk.
Pedram on puhunut pitkään erilaisten asiakkaiden noin suolistossa ja sen prosessit tästä ohjelmasta, mutta tässä episodi, hän on tyytyväinen tri Emeran Mayer, joka on lääketieteen professori UCLA, keskustellaan siitä, miten suoliston ei ole vain itsenäinen järjestelmä tekee asian automaattisesti.

Kostfaktorer har evnen til at kontrollere psoriasis og forværrer undertiden dens processer eller sløve dem.
Ruokavalion tekijöillä on kyky hallita psoriaasia, joskus pahentaa sen prosesseja tai tylsyttää niitä..

VISION Ved forestiller en retfærdig og broderlige samfund, forbedre inden for institutionel aktivitet og dens processer, typisk i at fremme uddannelse, action-kvalitet, holder i tråd med den videnskabelige, teknologiske og faglige innovation, i en bred dialog med alle samfundet for at reagere med alternativer, de legitime menneskelige og sociale behov, der bidrager til udviklingen af det samfund, såsom integration, retfærdighed og lighed, fra den evangeliske kristne perspektiv.
By kuvitella juuri ja veljellisen yhteiskunnan, parantaa aloilla toimielimen toiminta ja sen prosesseja, tyypillisesti koulutuksen edistäminen, toiminta-laatua, pitää noudattaa tieteen, teknologian ja ammatillinen innovaatioiden laajaa vuoropuhelua kaikkien yhteiskuntaa, jotta voitaisiin vastata vaihtoehtoja, laillinen ihmisen ja sosiaalisia tarpeita, edesauttamaan yhteisön, kuten osallisuus, oikeudenmukaisuus ja tasa, evankelis Christian näkökulmasta.

Men under alle omstændigheder er korrekt ernæring gavnlig for enhver organisme og har en gavnlig effekt på alle dens processer.
Joka tapauksessa asianmukainen ravitsemus hyödyttää kaikkia organismeja ja sillä on hyödyllinen vaikutus kaikkiin sen prosesseihin.

Offentlige investeringer i videnskab kræver et enormt samfundsmæssigt og politisk bagland, der deler videnskabens værdier, som er uddannet og involveret i dens processer, og som er i stand til at anerkende videnskabens bidrag til viden, til samfundet og til økonomisk fremgang.
Tieteen alan julkiset investoinnit edellyttävät laajaa yhteiskunnallista ja poliittista kannattajakuntaa, joka jakaa tieteen arvot, on sitoutunut sen prosesseihin ja pystyy tunnistamaan sen annin tietämykselle, yhteiskunnalle ja talouskehitykselle.

Et lille mindretal vælger at forblive i et akademisk miljø, udfører eksperimenter og forskning for at fremme deres forståelse af den menneskelige krop og dens processer.
Pieni vähemmistö päättää jäädä akateemisen ympäristön, kokeiden ja tutkimusta, jotta voidaan syventää ymmärrystä ihmiskehon ja sen prosesseja.

Det er vigtigt, at sterilizer, dens proces, belastningen, lastning mønster og indpakningen justeres med hinanden.
On tärkeää, että sterilizer, sen prosessin, kuormitus, lastaus-kuvio ja sen kuoreen on tasattu keskenään.

Kurset begynder med et overblik over Oracle CPQ Cloud applikation, dens proces og andre generelle administrationsemner.
Kurssi alkaa yleiskatsauksella Oracle CPQ Cloud-sovellus, sen prosessi ja muut yleisen hallinnon aiheet.

Den første metode kan være smertefuld, dens proces består i at samle epithelceller, som vil blive sendt til analyse.
Ensimmäinen menetelmä voi olla tuskallinen, sen menetelmä on kerätä epiteelisoluja, jotka lähetetään analyysiin.

Jeg er blevet opdraget til at respektere planeten og dens proces, og jeg er forpligtet til at gøre det samme med min egen”.
Minut on opetettu kunnioittamaan planeettaa ja sen prosessia, ja aion tehdä samoin oman prosessini kanssa”.

Trojanske kan bo ubemærket inde PC i lang tid, da dens processen hedder Adobe Flash Player 10.3 r183 og de fleste brugere mener, det er et andet program, der hjælper til at se videoer.
Troijalainen voi lykätä huomaamatta sisällä PC pitkään aikaan, koska sen prosessi nimeltä Adobe Flash Player 10.3 r183 ja useimmat käyttäjät sitä mieltä, että toinen ohjelma, jonka avulla katsella videoita.

I fracturemorphology sammenlignet med wolfram kobber elektrode fremstillet af andre processer, dens naturlige trækstyrke fraktur viser signifikant transgranular fraktur fænomen.
Vuonna fracturemorphology verrattuna volframi kupari elektrodi valmistetaan muulla menetelmällä sen luonnon veto- murtuma näkyy merkittävää transgranular murtuma ilmiö.

Forebyggelse af endometrielle hyperplastiske processer(dens overdrevne proliferation) under østrogenbehandling.
Endometrian hyperplastisten prosessien estäminen(sen liiallinen lisääntyminen) estrogeenilla hoidettaessa.

Nødprævention fungerer ved at ændre ægløsningen eller dens efterfølgende processer.
Jälkiehkäisy toimii muuttamalla ovulaatiota tai sitä seuraavia prosesseja.

Alle dens vitale processer sænkes, så problemer kan opstå med reproduktion.
Kaikki sen elintärkeät prosessit hidastuvat, joten ongelmia voi syntyä lisääntymisen yhteydessä.

Vedligeholdelsestjenesten og dens beslægtede processer er også blevet væsentligt forbedret for at garantere fremragende serviceniveau, hvad angår tilgængelighed af reservedele og rettidig vedligeholdelse.
Huoltopalvelu ja siihen liittyvät prosessit ovat myös parantuneet merkittävästi takaamaan erinomaiset palvelutasot varaosien saatavuuden ja oikea-aikaisen huollon kannalta.

Endokrine sygdomme fører til forstyrrelse af den hormonelle baggrund, dens metaboliske processer, så behandling af en autoimmun thyroid sygdom er en prioritet for enhver person, der står over for dette problem.
Endokriiniset sairaudet johtavat hormonaalisen taustan hajoamiseen ja sen metabolisiin prosesseihin, joten autoimmuunin kilpirauhasen sairauden hoito on etusijalla jokaiselle tämän ongelman edessä.

Hvordan man bruger "dens processer" i en Dansk sætning

Det er derfor essentielt, at organisationerne i forlængelse af en foranalyse vurderer, hvilke krav din organisation og dens processer stiller til en RPA-software.

Et miljøledelsessystem efter ISO 14 001 har udgangspunkt i virksomheden, dens processer og aktiviteter og fordeler her ansvar og kompetence og beskriver virksomhedens miljøopgaver i hverdagen.

Han havde altid i sine lederjob begyndt med at arbejde på gulvet i den virksomhed, som han skulle lede, for at kende dens processer.

En borger respekterer loven og gør sig fortrolig med dens processer.

De begyndte at omstrukturere virksomheden, definere dens værdier og optimere (læse automatisere) dens processer.

I mange virksomheder drives udviklingen af organisationen og dens processer ved hjælp af SharePoint.

Ud over planlægning og opfølgning på materiel og it, bidrager vi også til intern udvikling af styrelsen og dens processer.

Den hemmelige, hemmeligt eksisterende trussel er kendt som en info-stjæler, og så der er ingen tvivl om, hvorfor dens processer er skjult.

Det er en løsning, der hjælper dig til at løse dine daglige udfordringer, styre din forretning og dens processer og skille dig ud fra konkurrenterne.

I dette tilfælde er ribbenene, der er fastgjort til processernes forside, adskilte knogler og er ikke en del af vertebraen eller dens processer.

Hvordan man bruger "sen prosesseja" i en Finsk sætning

Tuotetta ja sen prosesseja kehitetään edelleen eri sidosryhmien kanssa.

Kehitämme jatkuvasti huoltoliiketoiminnan tehokkuutta sen prosesseja ja työkaluja uudistamalla.

Tietoperustassa ensiksi selvitän taloushallinnon määritelmää, sen prosesseja ja tulevaisuutta.

Virus ei kuitenkaan keskeyttää sen prosesseja anna laitteen jäähtyä.

Se kulkee sen prosesseja taustalla ja jättää laitteen käyttökelvottomaksi.

Hyönteisten sylki laimentaa verta, mikä helpottaa sen prosesseja kylläisyyttä.

Voit ehkä joitakin sen prosesseja Task Manager.

Opinnäytetyössä tutkittiin yrityksen toimintaa, sen prosesseja ja resursseja.

Digitointi on työvoimavaltaista, vaikka sen prosesseja kuinka kehitettäisiin.

Tilaisuutta ja sen prosesseja on varmasti hiottu pitkään.