Hvad Betyder DENS PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus procesos

Eksempler på brug af Dens processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan videnskab og dens processer formidles i medierne?
¿Cómo se comunican la ciencia y sus procesos en los medios?

Jeg er blevet opdraget til at respektere naturen og dens processer.
Mi infancia me enseñó a respetar la naturaleza y su equilibrio.

Pedram har talt længe med forskellige gæster om tarmen og dens processer på dette program, men i denne episode, han hilser Dr.
Pedram ha hablado extensamente con varios invitados sobre el intestino y sus procesos en este programa, pero en este episodio, le da la bienvenida al Dr.

Ifølge læger, munden er et spejl af det menneskelige legeme, som afspejler dens processer.
Según los médicos, la boca es un espejo del cuerpo humano, lo que refleja sus procesos.

Virksomheden havde en dyb forståelse for branchen og dens processer, og kunne levere flere systemer og komponenter via sine interne produktionsressourcer.
La compañía tuvo un entendimiento profundo de industria y sus procesos y fue capaz de entregar múltiples sistemas y componentes a través de sus recursos de fabricación interna.

Partnerskaber starter med at forstå virksomheden, dens processer og dens mål.
Creemos que el éxito comienza con la comprensión de su actividad comercial, sus procesos y sus objetivos.

Det var fuldt digitale, dvs at dens processer og operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer..
Era totalmente digital, es decir, ejecutaba sus procesos y operaciones mediante instrucciones en lenguaje maquina, a diferencia de maquinas contemporaneas de procesos analogicos.

Hvordan kommunikeres videnskab og dens processer i medierne?
¿Cómo es la ciencia y sus procesos de comunicados en los medios?

Men under alle omstændigheder er korrekt ernæring gavnlig for enhver organisme og har en gavnlig effekt på alle dens processer.
Pero en cualquier caso, una nutrición adecuada es beneficiosa para cualquier organismo y tiene un efecto beneficioso en todos sus procesos.

Parasitten, selv er vanskelig at opdage, fordi dens processer kører i baggrunden.
El parásito sí mismo es difícil de detectar, ya que sus procesos se ejecutan en segundo plano.

TOKSISKE SUBSTANSER, der falder i den sidste kategori, er dem, der bringer uorden i kroppens normale kemiske balance eller griber forstyrrende ind i dens processer.
Las SUSTANCIAS TÓXICAS, que encajan en esta última categoría, son aquellas que trastornan el equilibrio químico normal del cuerpo o interfieren en sus procesos.

Det var fuldt digitale, dvs at dens processer og operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer..
Era totalmente digital, ya que ejecutaba sus procesos y operaciones mediante instrucciones en lenguaje máquina, a diferencia de otras máquinas computadoras contemporáneas de procesos analógicos.

Mayer slutter sig til programmet for at diskutere, hvordan sindet og dens processer kan også påvirke tarmen.
Mayer se une al programa para discutir cómo la mente y sus procesos también pueden afectar el intestino.

Det var fuldt digitale, dvs at dens processer og operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer..
Era totalmente digital, es decir, que ejecutaba sus procesos y operaciones mediante instrucciones en lenguaje de maquina, a diferencia de otros ordenadores contemporáneos de procesos analógicos.

Kostfaktorer har evnen til at kontrollere psoriasis og forværrer undertiden dens processer eller sløve dem.
Los factores dietéticos tienen la capacidad de controlar la psoriasis, a veces exacerbando sus procesos o atenuándolos.

Det var fuldt digitale, dvs at dens processer og operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer..
Era totalmente digital, es decir, que ejecutaba sus procesos y operaciones mediante instrucciones en lenguaje mquina, a diferencia de otras mquinas computadoras contemporneas de procesos analgicos.

Dette medfører, at den lider af forstoppelse, irritation og betændelse, hvilket betyder, at alle dens processer påvirkes.
Esto lo lleva a sufrir de estreñimiento, irritación e inflamación, lo que significa que todos sus procesos se ven afectados.

Det var fuldt digitale, dvs at dens processer og operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer..
La ENIAC era totalmente digital, es decir, que ejecutaba sus procesos y operaciones mediante instrucciones en lenguaje máquina, a diferencia de otras máquinas computadoras contemporáneas con ella que realizaban procesos analógicos.

Som patologer, vil vi lære arten af sygdommen og dens årsager… dens processer, udvikling, konsekvenser.
Como patologos, van a aprender la naturaleza de las muertes y sus causas su procesos qeu se desarrollan en consecuencias.

Det var fuldt digitale, dvs at dens processer og operationer udføres af maskinen sprog instruktion, i modsætning til andre maskiner computere nutidige analoge processer..
Fue la primera computadora electrónica de propósito general Era totalmente digital, es decir, que ejecutaba sus procesos y operaciones mediante instrucciones en lenguaje máquina, a diferencia de otras máquinas computadoras contemporáneas de procesos analógicos.

Skal læse: Ubekvemme fakta: Den videnskab, som Al Gore ikke vil have dig til at vide af Gregory Wrightstone(geolog med mere end 35 års undersøgelse af Jorden og dens processer).
Debe leer: Datos incómodos: La ciencia que Al Gore no quiere que sepas por Gregory Wrightstone(geólogo con más de 35 años investigando la Tierra y sus procesos).

Omfanget og typen af EMS kan variere afhængigt af organisations omfang og kompleksitet og af dens processer samt af de specifikke miljømæssige indvirkninger.
El ámbito de aplicación y la naturaleza del sistema de gestión medioambiental pueden variar en función del tamaño y la complejidad de la organización y de sus procesos, así como de los impactos ambientales específicos de que se trate.

Et lille mindretal vælger at forblive i et akademisk miljø, udfører eksperimenter og forskning for at fremme deres forståelse af den menneskelige krop og dens processer.
Una pequeña minoría eligen permanecer en un ambiente académico, la realización de experimentos e investigaciones con el fin de avanzar en su comprensión del cuerpo humano y sus procesos.

Standarden specificerer, hvad der kræves for at danne et miljøledelsessystem med udgangspunkt i virksomheden, dens processer og aktiviteter med fordeling af ansvar og kompetencer samt miljøopgaver i hverdagen.
La norma especifica lo que se requiere para formar un sistema de gestión ambiental, a la luz de la empresa, sus procesos y actividades, junto con la asignación de responsabilidades, competencias y tareas ambientales sobre una base diaria.

At få vores ånde i en rytme med naturen, synkronisere den med naturen, får vi følelsen af os selv som en del af jorden, en del af dens processer af liv og død.
Al poner nuestra respiración en un ritmo con la naturaleza, sincronizándola con la naturaleza, nos ganamos la sensación de ser parte de la tierra, parte de sus procesos de vida y muerte.

Bemærker med bekymring, at beregningsmetoden med hensyn til statistikker ikke er afklaret, og opfordrer administrationen til bedre at informere de relevante repræsentanter for tolkene om dens processer;
Observa con preocupación que el método de cálculo para las estadísticas no ha sido aclarado y pide a la administración que comunique mejor sus procesos a los representantes pertinentes de los intérpretes;

Forstå forandringen og dens proces.
Qué es el cambio y su proceso.

Jeg er blevet opdraget til at respektere planeten og dens proces, og jeg er forpligtet til at gøre det samme med min egen”.
Me enseñaron a respetar el planeta y su proceso y estoy comprometido a hacer lo mismo con el mío'.

Jeg er blevet opdraget til at respektere planeten og dens proces, og jeg er forpligtet til at gøre det samme med min egen”.
Me enseñaron a respetar el planeta y su proceso y estoy comprometida a hacer lo mismo conmigo”.

Jeg er blevet opdraget til at respektere planeten og dens proces, og jeg er forpligtet til at gøre det samme med min egen”.
Me enseñaron a respetar el planeta y su proceso y estoy comprometida a hacerlo lo mismo con el mío".

Hvordan man bruger "dens processer" i en Dansk sætning

Det er ikke længere en muterende krop, men det er fortsat kroppen og dens processer, der i sidste instans determinerer vore handlinger og definerer os som mennesker.

Empiri omkring virksomheden, dens processer og specielt kølevandssystemet har jeg i store træk hentet ved egne erfaringer i praktikperioden.

Vi vil gerne sætte kunsten og dens processer i optimalt samspil med det omgivende samfund.

Du er ikke bleg for at gå på besøg i forretningen for at blive klogere på dens processer og behov, så du kan understøtte den bedst muligt i dine løsninger.

Ikke nok med det er sundt for sjælen, det er også sundt for kroppen og alle dens processer.

Frederick 2z Synes du, at Jorden og dens processer er spændende, og vil du gerne dykke ned i de store sammenhænge i naturen?

Den første hvirvel er nålens atlas, som ikke har sin egen krop og dens processer.

Nogle parasiter, inkluderet BraveSentry, startede med at bruge alg.exe til at skjule dens processer.

Denne tjenestes forretningsobjekter kan bruges og dens processer implementeres mange steder.

Enhver virksomhed har brug for viden og fakta om andre forhold end de økonomiske for effektivt at kunne lede og forbedre virksomheden og dens processer.

Hvordan man bruger "sus procesos" i en Spansk sætning

Durante sus procesos comerciales, contractuales, etc.

Proceso evangelizador, incluyendo sus procesos formativos.

DropBox hace sus procesos por defecto.

Ellos mismos contaron sus procesos creativos:.

Pero sus procesos toman diferentes caminos.

Ofrecemos lubricantes para sus procesos productivos.

Por tanto, simplifique sus procesos logísticos.

Totalmente integrado con sus procesos contables.

Además, podrá optimizar sus procesos productivos.

Descubra cómo mejorar sus procesos financieros.