Hvad Betyder DENS PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus problemas
• su problemática
• su dificultad

Eksempler på brug af Dens problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Puberteten og dens problemer.
La pubertad y sus problemas.

Der er oprigtige og engagerede grupper, der arbejder på at løse dens problemer.
Grupos sinceros y dedicados trabajan para solucionar sus problemas.

Puberteten og dens problemer.
La pubertad y sus trastornos.

Nutiden og dens problemer har altid en forbindelse til fortiden, som vi er nødt til at kende til.
El presente y sus problemas siempre guardan relación con el pasado que hemos de conocer.

Offentligheden og dens problemer.
Lo público y sus problemas.

Det indtryk, er, at sammen med udviklingen af den menneskelige civilisation, fremskridt og dens problemer.
Se Crea la impresión de que, junto con el progreso de la civilización humana progresistas y de sus problemas.

Offentligheden og dens problemer.
El público y sus problemas.

Evalueringshold vil udføre feltarbejde for at forstå, hvad evidensbaseret forskning er og dens problemer.
Los equipos de evaluación llevarán a cabo trabajo de campo para comprender qué es la investigación basada en la evidencia y sus problemas.

Offentligheden og dens problemer.
La opinión pública y sus problemas.

Så jeg tog en praktisk tilgang til at finde ud af, hvilke UX-løsninger jeg kunne tænke på for at afhjælpe nogle af dens problemer.
Entonces, tomé un enfoque práctico para descubrir qué soluciones de UX podría pensar para remediar algunos de sus problemas.

Offentligheden og dens problemer.
La población mundial y sus problemas.

Tyren er et tegn på stjernetegnet, der samler alt, hvad den har, og bevæger sig til et helt andet kontinent og efterlader dens problemer.
Tauro es un signo del zodiaco que recoge todo lo que tiene y se mueve a un continente completamente diferente, dejando atrás sus problemas.

Klimaforandring og dens problemer.
El Cambio Climatico y sus problemas.

Nationens fremtid, løsningerne på dens problemer, kan ikke fortsætte med at afhænge af et dusin store forretningsfolks selviske interesser.
El porvenir de la nación y la solución de sus problemas no pueden seguir dependiendo del interés egoísta de una docena.

Klimaforandring og dens problemer.
El cambio climático y sus problemas.

At træne en papillero parakit er vigtigt at have gode niveauer af tillid, og mens denne type parakit normalt ikke føler sig truet af tilstedeværelsen af mennesker, er det vigtigt at vænne sig til dem, og det er tæt forbundet med dens problemer være alene.
Para criar a un periquito alto a mano, es esencial tener buenos niveles de confianza, y aunque este tipo de periquito no suele sentirse amenazado por la presencia de personas, es importante que esté acostumbrado a ello, y esto está estrechamente relacionado con su dificultad para permanecer solo.

Kend virksomheden og dens problemer.
Conocer la empresa y su problemática.

Bomuldsdyrkning kan til trods for dens problemer være mindre forurenende end andre industrielle afgrøder.
El cultivo de algodón, con todos sus problemas, puede resultar menos contaminante que otros cultivos industriales;

Bliver du mæt af byen og dens problemer?
¿Quiere perderse del mundo y sus problemas?

At den amerikanske dollar, trods alle dens problemer, stadig er hele verdens reservevaluta.
Y a pesar de todos sus defectos, el dólar sigue siendo la moneda de reserva del mundo.

Spirit videnskab, som studerer naturens love og dens problemer.
Ciencia espiritual que estudia las leyes de la naturaleza y sus problemas.

Hvem med kendskab til nyere kunsthistorie+ dens problemer ville være interesseret i Frank Stella?
Sin un conocimiento de la historia del arte más reciente y sus“problemas”¿quién se interesaría por Frank Stella?

Smerter er blevet hovedet på alt og resten af verden eksisterer ikke med alle dens problemer og kriser.
El dolor se ha convertido en la cabeza de todo y el resto del mundo no existe con todos sus problemas y crisis.

Vanskeligheder med kontrol-eller forståelse af dens problemer ikke opstår, og disse produkter er til rådighed, selv for børn.
Dificultades con el control o la comprensión de sus problemas no surgen, y estos productos están disponibles incluso para los niños.

Efter angrebene den 11. september terrorist, opmærksomhed i medierne forlod virksomheden og dens problemer, hvilket giver dig en pause.
Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, la atención de los medios de comunicación se alejó de la empresa y sus problemas, dándole un respiro.

Frisk spil, der vil give dig mulighed for at blive et fuldgyldigt taxachauffør, med alle dens problemer, er meget vidende og ganske et interessant projekt, især hvis du kan lide dette tema;
Juego fresco que le permitirá convertirse en un conductor de taxi en toda regla, con todos sus problemas, es muy eficiente y todo un proyecto interesante, sobre todo si te gusta este tema;

Og selv om det fungerer, er det dens problemer.
Y aunque funcione, son sus problemas.

Menneskehedens intellektuelle og kulturelle liv er, lige som dens problemer og besværligheder, vidt og forskelligartet.
La vida intelectual y cultural de la humanidad, al igual que sus problemas y dificultades, son amplia y diversa.

John Dewey: Offentligheden og dens problemer.
John Dewey, La opinión pública y sus problemas.

Esper sagde, tilføjer, at kina er ikke et land, der er langt væk og dens problemer er ikke en virksomhed.. Facebook Twitter.
Subrayó esper, y añadió que China no es un país que está lejos de sus problemas, a nadie en particular.. Facebook Twitter.

Hvordan man bruger "dens problemer" i en Dansk sætning

De perspektiver jeg som familierådgiver ser familien og dens problemer ud fra er antageligt et andet end familiens opfattelse af sig selv og deres problemer.

Et sted, hvor man ikke kan bringe hverdagen med dens problemer og trivialiteter ind.

Så er resultatet blevet en hjertevarm og god fortælling, der desværre har dens problemer, men ikke så slemme at filmen ikke rammer lige ind i hjertet.

Metodisk er der fokus på elevernes evne til at situationsanalysere en given virksomhed og dens problemer, samt at finde handlingskonsekvenser og konsekvenser heraf.

I en tid med demokratisk krise i en lang række lande virker Deweys banebrydende analyse af offentligheden og dens problemer mere aktuel end nogensinde.

Vende verden og løse dens problemer inden vi tager hjem, så vi ikke slæber dem indendøre.

Den triste, lange uge med alle dens problemer, giver en sjov lørdag.

Her lider vi jo ingen nød, siger vi tit, når vi tænker på den tredje verden og dens problemer.

Udover at holde hud, hovedbund og hår rent, findes der heldigvis mange andre tips, der hjælper med at klare en fedtet hårbund og dens problemer.

Hverdagen og dens problemer var i tegneseriernes verden tidligere overvejende et anliggende for satire og komik.

Hvordan man bruger "sus problemas, su dificultad" i en Spansk sætning

¿Es difícil decir sus problemas aquí?

TRATE sus problemas con sus acreedores.!

"Cada uno tiene sus problemas interiores.

Depende su dificultad son los puntos obtenidos.

Sabes de su dificultad para decir lo que siente.

por su dificultad y elevadísimo precio del material.

¿Cuáles son sus problemas más acuciantes?

Jugadores menos expertos encontrarán su dificultad más elevada.

«Hilar tres investigaciones tiene su dificultad técnica.

Pero tiene sus problemas para gestionarlo.