Hvad Betyder DER KAN VÆRE PROBLEMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voi olla ongelmia
• saattaa olla ongelmia

Eksempler på brug af Der kan være problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der kan være problemer i Explorer.
Explorer-selaimen kanssa saattaa tulla ongelmia.

Konverteret AC3-dekoder(der kan være problemer med downmixes og synkronisering).
Muuntaa AC3 decoder(siellä voi olla ongelmia downmixes ja synkronointi).

Der kan være problemer med adgang fra visse lande.
Voi olla ongelmia pääsy tietyistä maista.

Kun i bjergområdet kan man se sne og der kan være problemer med trafikken.
Vain vuoristossa voi nähdä lunta ja liikenteessä saattaa olla ongelmia.

Der kan være problemer med opbevaring af afgrøden.
Viljelyn varastoinnissa saattaa olla vaikeuksia.

En forstæder placering kunne arbejde, men der kan være problemer med zoneinddeling.
Esikaupunkialueella voisi toimia, mutta voi olla ongelmia kaavoitus.

Der kan være problemer med selve rummet hvor du arbejdede.
Ongelma voi olla huoneessa, jossa työskentelet.

Så når din tarme fortæller dig, at der kan være problemer i paradiset, hvad skal du gøre?
Joten kun suolesi kertoo, että paratiisissa voi olla ongelmia, mitä sinun pitäisi tehdä?

Der kan være problemer med opfattelsen af information, hukommelsessvigt;
Voi olla ongelmia tiedon käsityksessä, muistin heikkenemisessä;

Internettet kommer til 512K ruter i BGP routing tabeller og der kan være problemer- RedesZone.
Internet tulee BGP reititystaulukon 512K-reitit ja saattaa olla ongelmia- RedesZone.

Vi accepterer, at der kan være problemer med realkreditlån.
Hyväksymme sen, että hypoteekkilainojen suhteen voi olla ongelmia.

Nu ved jeg ikke skriver på deres modersmål for sig selv, så der kan være problemer med oversættelsen.
Nyt en kirjoita äidinkielellään itselleen, joten siinä voi olla ongelmia käännöksen.

Der kan være problemer forbundet med forøget tørhed af huden, håret.
Saattaa olla ongelmia, jotka liittyvät lisääntyneeseen ihon kuivuus, hiukset.

Men af og til går det galt. Der kan være problemer med varerne eller med leveringen.
Joskus asiat saattavat kuitenkin mennä pieleen: tavarassa tai toimituksessa voi ilmetä ongelmia.

De fleste af de mænd, der bruger alkohol tror ikke engang, at der kan være problemer.
Suurin osa miehistä, jotka kuluttavat alkoholia, eivät edes ajattele, että voi olla ongelmia.

Og vi må se i øjnene, at der kan være problemer med selv den bedste forordning, hvis den ikke gennemføres korrekt.
Sanottakoon suoraan, että paraskin asetus voi tuottaa ongelmia, jos sitä ei sovelleta oikein.

Fra et medicinsk synspunkt er dette allerede en sen graviditet, især da der kan være problemer med opfattelsen.
Lääketieteellisestä näkökulmasta tämä on myöhäistä raskautta, varsinkin kun konceptioinnilla saattaa olla ongelmia.

Og der kan være problemer med deres smukke hale, som er overalt fast, de gør ofte ondt.
Ja heidän kauniin hännänsä voi olla ongelmia, jotka ovat kaikkialla jumissa, ne satuttavat sitä usein.

Hun spurgte derefter om min familie, hvis der kan være problemer, men det er ikke tilfældet.
Sitten hän kysyi perheestäni, jos voi olla ongelmia, mutta näin ei ole..

Sådanne billeder anbefales ikke til download, da de er beskyttet af ophavsret, og der kan være problemer.
Tällaisia valokuvia ei suositella ladattavaksi, sillä ne ovat tekijänoikeuksien suojaamia, ja niihin saattaa liittyä ongelmia.

Jeg er enig med Dem i, at der kan være problemer forbundet med udviklingen af det interne energimarked.
Kuten tekin, luulen, että energia-alan sisämarkkinoiden kehittämisessä voi tulla ongelmia.

Det eneste problem- denne gang er det ikke nok, fordi trykket er stigende, og der kan være problemer, skynd dig!
Ainoa ongelma- tällä kertaa, se ei riitä, koska paine kasvaa ja voi olla ongelmia, pidä kiirettä!

Der kan være problemer i almindelighed, men især er den spanske version af punkt 19 helt forskellig fra den engelske original.
Ongelmia voi olla yleisestikin, mutta varsinkin 19 kohta poikkeaa espanjankielisenä täysin englanninkielisestä alkutekstistä.

For større effekt skal du udelukkeinflammatoriske processer i kroppen, på grund af hvilke der kan være problemer med håret.
Jotta tehokkuus olisi parempi, sinun on suljettava poiskehon tulehdusprosesseja, joiden vuoksi hiuksilla voi olla ongelmia.

Der kan være problemer med at opdatere Norton Mobile Security til iOS, hvis din iPhone eller iPad har en ældre version af iOS.
Norton Mobile Security iOS-sovelluksen päivittäminen uusimpaan versioon voi tuottaa ongelmia, jos iPhonessa tai iPadissa on käytössä vanha iOS-versio.

Programmet vil sandsynligvis begynde medhardware data af et mere beskedent niveau, men der kan være problemer i forbindelse med kommunikationens kvalitet.
Ohjelma alkaa todennäköisimminlaitteiston tiedot ovat vaatimattomampia, mutta viestinnän laatuun saattaa liittyä ongelmia.

Så til bløde sarte væv, hvor der kan være problemer med bakterier eller andre antimikrobielle, stabiliseret chlordioxid er et fremragende produkt.
Niin pehmeitä herkkä kudoksia, joissa voi olla ongelmia bakteerien tai muiden mikrobilääkkeiden, stabiloitu klooridioksidia on loistava tuote.

Det giver en måde for systemet at blive diagnosticeret i tilfælde, hvor der kan være problemer stødt der brug for øjeblikkelige løsninger.
Se tarjoaa tavan järjestelmän on diagnosoitu tapauksissa, joissa saattaa olla ongelmia, jotka tarvitsevat välitöntä ratkaisua.

Da der kan være problemer som ustabilt tryk i rørene, dårlige kvalitet af kølevæsken(højt indhold af alkali og forskellige salte), høj vandtilførselshastighed.
Koska voi olla ongelmia esimerkiksi epävakaassa paineessa putkissa, jäähdytysnesteen huono laatu(korkea alkali- ja erilaisten suolapitoisuus), korkea veden annostusnopeus.

Begrænsninger i anvendelsen af pælefundamenters ligger i det faktum, at der kan være problemer i en vandret bevægelse jord(nedsynkning, hævelse) på grund af den lave modstand mod væltning.
Käytön rajoitukset on paaluperustukset liittyä siihen, että voi olla ongelmia vaakasuunnassa liikkuvia maa(vajoaminen, turvotus) alhaisen vastuksen kaatuessa.

Hvordan man bruger "der kan være problemer" i en Dansk sætning

En gruppe af arbejdsløse, hvor man i forvejen ved, der kan være problemer med motivationen.

Hvis du mener, der kan være problemer med Clostridium botulinum i din besætning, vil vi gerne hjælpe med at foretage undersøgelser af de påvirkede dyr.

Det nye medie vinder stadig større udbredelse på bekostning af VHS-kassettebåndet, selvom der kan være problemer med regionskoder og kryptering.

Vi oplever desværre i øjeblikket, at der kan være problemer med login på blanketter.

Denne registrering vil give en viden om på hvilke arbejdspladser, der kan være problemer, og det vil give mulighed for målrettet hjælp og vejledning på området.

Så er det fordi, der kan være problemer med kvaliteten på den ene eller den anden måde.

Her kan medlemmer af registrene så undersøge, om der kan være problemer med at tilbyde kredit til både nye, men også gamle kunder.

Der kan være problemer med din tjeneste, som skal løses, inden du kan skifte plan.

Genkend de tidlige signaler på, at der kan være problemer.

Selvom der kan være problemer med farvegengivelsen, vises det vist her ganske godt, hvordan farvenuancen var.

Hvordan man bruger "voi olla ongelmia, saattaa olla ongelmia" i en Finsk sætning

Muuten seurauksena voi olla ongelmia tai tulipalo.

Muutoin ravuilla voi olla ongelmia kuorenvaihdon suhteen.

baijerilaisella voi olla ongelmia ymmärtää saksin murretta.

Farmaseuttikiintiöstä voi olla ongelmia päästä kun.

Seurauksena saattaa olla ongelmia muilla alueilla.

Syntymään selviytyneillä tuplamerleillä voi olla ongelmia mm.

Kuitenkin voi olla ongelmia suojaamattomia lainat.

Seurauksena voi olla ongelmia esim puhelinasionnissa.

Muuten seurauksena voi olla ongelmia äänierityksessä.

kuitenkin voi olla ongelmia suojaamattomia henkilökohtaisia?