Eksempler på brug af Der kan være problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kan være problemer forude.
Y puede haber problemas ahead.Hun fremhæver at der kan være problemer.
La gente comprende que puede haber problemas.Der kan være problemer forude.
Puede haber problemas por delante.Konverteret AC3-dekoder(der kan være problemer med downmixes og synkronisering).
Der kan være problemer med ujævn.
Pero… puede haber problemas para el incauto.Kun i bjergområdet kan man se sne og der kan være problemer med trafikken.
Solo en la zona de montañas, Der kan være problemer med parkering.
Puede haber problemas con el aparcamiento.Hun spurgte derefter om min familie, hvis der kan være problemer, men det er ikke tilfældet.
Luego preguntó por mi familia, si puede haber problemas, pero ese no es el caso.Der kan være problemer med din arbejdsgiver.
Podría haber problemas con su equipo.Internettet kommer til 512K ruter i BGP routing tabeller og der kan være problemer- RedesZone.
Internet llega a las 512K rutas en la tablas de encaminamiento BGP y podría haber problemas- RedesZone.Selv om der kan være problemer.
Aunque pueden existir problemas.Nu ved jeg ikke skriver på deres modersmål for sig selv, så der kan være problemer med oversættelsen.
Ahora bien, no escribir en su lengua materna por sí mismos, lo que puede haber problemas con la traducción.Der kan være problemer i hele området.
Podría haber problemas en todo el vecindario.Sådanne billeder anbefales ikke til download, dade er beskyttet af ophavsret, og der kan være problemer.
No se recomienda descargar tales fotos, ya queestán protegidas por derechos de autor, y puede haber problemas.Men der kan være problemer med nogle add-ons.
Pero puede haber problemas con los addon.For større effekt skal duudelukkeinflammatoriske processer i kroppen, på grund af hvilke der kan være problemer med håret.
Para un efecto mayor,debe excluirprocesos inflamatorios en el cuerpo, por lo que puede haber problemas con el cabello.Der kan være problemer med din internetforbindelse.
Puede haber un problema con su conexión de internet.Det eneste problem- denne ganger det ikke nok, fordi trykket er stigende, og der kan være problemer, skynd dig!
El único Der kan være problemer med naboer på grund af støj.
Puede haber problemas con los vecinos debido al ruido.Din profil kan f. eks. være beskadiget, eller der kan være problemer med lagerenheden, som profilen er gemt på.
Por ejemplo, es posible que su perfil esté dañado o puede haber un problema con el dispositivo de almacenamiento en el que está almacenado.Der kan være problemer med forsyningen i området.
Ojo porque puede haber problemas de abastecimiento en la región.I nogle tilfælde kan antivirusprogrammer eller firewalls fungere som en blokering, eller der kan være problemer med din webbrowser.
En algunos casos el programa antivirus o el firewall Der kan være problemer ved at have en pacemaker placeret i brystet.
Puede haber problemas al colocarse un marcapasos en el pecho.Hvis du mener, at der kan være problemer med den betalingsmåde, der er knyttet til din konto, skal du opdatere den eller vælge en ny betalingsmåde.
Si crees que puede haber un problema con la opción de pago asociada a tu cuenta, actualiza o cambia la opción de pago que usas.Der kan være problemer forbundet med forøget tørhed af huden, håret.
Puede haber problemas asociados con el aumento de la sequedad de la piel, el cabello.Der kan være problemer med vejrtrækning på grund af egenskaberne af mundstykkets struktur.
Puede haber problemas con la respiración, debido a las peculiaridades de la estructura del hocico.Der kan være problemer på hjemmefronten eller vanskeligheder blandt medlemmer af din nærmeste familie.
Puede que existan problemas domésticos o dificultades con miembros de su familia inmediata.Og der kan være problemer med deres smukke hale, som er overalt fast, de gør ofte ondt.
Y puede haber problemas con su bella cola, que está en todas partes atascado, a menudo le hacen daño.Der kan være problemer i æg eller sædcelle, der forårsager kromosomale mangler i fosteret.
Puede haber problemas en el óvulo o el espermatozoide que causa deficiencias cromosómicas en el embrión.Der kan være problemer med codecs af AVI-filen, som kan løses ved at geninstallere kodeker på systemet.
Puede haber problemas con los códecs de archivos AVI que se 
