Hvad Betyder DER VÆRE TO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla kaksi
• on kaksi
• olemaan kaksi

Eksempler på brug af Der være to på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan kan der være to?
Miten on kaksi?

Kan der være to monstre i vores by?
Voiko kaupungissa olla kaksi sellaista hirviötä?

Hvordan kan der være to?
Miten niitä on kaksi?

Hvorfor kan der være to systemer ved e-handel og ikke på dette punkt?
Miksi sähköisessä kaupankäynissä voi kyllä olla kaksi järjestelmää ja tässä ei?

Ifølge Jesper Lund kan der være to forklaringer.
Kronströmin mukaan asiaan voi olla kaksi selitystä.

I det mindste bør der være to antibiotika, da infektionsårsagsmidlet måske ikke er en, men flere.
Ainakin antibiootin pitäisi olla kaksi, koska tartunnan aiheuttaja voi olla yksi, mutta useita.

Af disse søde kunstværker skulle der være to eksemplarer.
Näistä makeista teoksista pitäisi olla kaksi kopiota.

Skal der være to?
Haluatko, että niitä on kaksi?

Når man kigger efter DC-jordfejl, skal der være to personer.
Kun etsit DC-vikaa, on oltava kaksi henkilöä.

Så må der være to af ham.
Sitten heitä on kaksi.

Når man går fra pistol til bånd, kan der være to grunde.
Kun vaihdetaan ampumisesta kuristamiseen- siihen voi olla kaksi syytä.

Hvordan kan der være to af dig?
Miten sinua on kaksi?

Oprindeligt spillet var involveret kun fire farvede bolde, men ved udgangen af 1890 vil der være to.
Alunperin pelin oli mukana vain neljä pallot, mutta loppuun mennessä 1890 tulee olemaan kaksi.

Men skal der være to prikker?
Miksi pisteitä on kaksi?

Hvis der ikke er nogen visning, kan der være to problemer.
Jos näyttöä ei ole, ongelmia voi olla kaksi.

Hvordan kan der være to konger på samme tid?
Miten voi olla kaksi kuningasta yhtä aikaa?

Hvis en nyrestein ikke blev observeret før graviditeten, og nyren steg i størrelse under graviditeten, kan der være to grunde til denne tilstand.
Jos munuaiskiviä ei ole ennen raskautta, ja raskauden aikana munuaisten koko kasvoi, voi tämä syy olla kaksi syytä.

Hvordan kan der være to af jer?
Miten teitä voi olla kaksi?

Derfor måtte der være to fotosystemer, ét der opfangede lys op til 600 nm bølgelængde, og et andet for lys op til 700 nm bølgelængde.
Hän päätteli, että on kaksi fotosysteemiä, joista toinen käyttää 600 nm aallonpituutta, toinen 700 nm aallonpituutta.

På håndtaget skal der være to eller tre knopper.
Kahvan on oltava kaksi tai kolme silmiä.

Og de vil være uden undskyldning, for ikke alene vil der være to vidner(eller profeter), der fortæller dem om ikke at tilbede Dyret(eller hans statue) eller modtage hans mærke, men en engel fra himlen vil også kommandoen indbyggerne i verden ikke at gøre det(Åb 14: 9)!
Ja he ovat millään itseänsä puolustaa, ei vain tule olemaan kaksi todistajaa(tai profeettoja), jotka kertovat heille ei palvomaan Pedon(tai tämän patsaan) tai ottaa sen merkin, mutta taivaan enkeli kiellän asuvaiset olla tekemättä niin(Ilm 14: 9)!

På et sted til fodring bør der være to skåle: til at spise og drikke.
Sijasta ruokinta pitäisi olla kaksi kulhot: ruokaa ja juomaa.

Sandt nok, kan der være to modstridende udviklinger linjer.
Totta, voi olla kaksi ristiriitaista kehitystä linjat.

Hvis en sådan genotype udveksles for MN, vil der være to forskellige slags proteiner i plasmaet.
Jos tällainen genotyyppi vaihdetaan MN: lle, plasmassa tulee olemaan kaksi erilaista proteiinia.

For danske brugere kan der være to gode grunde til at gå efter en udbyder, servere i Danmark.
Tanskalaisille käyttäjille voi olla kaksi hyvää syytä valita palveluntarjoaja, palvelimet Tanskassa.

Hvordan kan der være to versioner?
Kuinka siitä voi olla kaksi versiota?

At du har problemer med at logge ind på din Outlook-konto, kan der være to eller tre forskellige formål bag det- ligesom du ikke kan huske dit kodeord, har to-trins bekræftelseskontrol aktiveret eller er ved at rejse eller udnytte en anden overtrædelse.
Jos sinulla on vaikeuksia kirjautua Outlook-tilillesi, sen takana voi olla kaksi tai kolme erilaista tarkoitusta- kuten et voi muistaa salasanaa, ottaa käyttöön kaksivaiheisen vahvistuksen tarkistus tai käynnistänyt tai käyttää toinen ristiriita.

I et to-forælder husstand, kan der være to indkomster til at håndtere bekostning.
Kun kaksi vanhemman kotitalous, voi olla kaksi tuloja käsitellä kustannuksella.

De er flere artikler, du bruger, kan der være to måder at finde i form af tabletter eller flydende opløsning, du bare drikke.
Ne ovat artikkeleita käytät, voi olla kaksi tapaa löytää tablettien tai nestemäisen liuoksen, voit vain juoda.

Da der kan være to forskellige fluxomskiftere, NN eller SS, kan der være to forskellige informationstilstande, ligesom det binære system, der bruges af computere.
Koska voi olla kaksi eri flux-kääntöä, NN tai SS, voi olla kaksi eri informaatiotilaa, aivan kuten tietokoneiden käyttämät binäärijärjestelmät.

Hvordan man bruger "der være to" i en Dansk sætning

I løbet af dagen vil der være to bånd med workshops, og du har derfor mulighed for at deltage i to forskellige workshops i løbet af.

Ofte vil der være to forskellige moduler, et før og et andet efter pausen.

Der kan der være to forklaringer på, som begge er vigtige at få fat i.

Derfor skal der være to vidner til stede under vielsen.

Derfor bør der være to felter hvis det skal være godt at bruge, besked til eget kontoudtog og besked til betalingsmodtager.

I nogle tilfælde vil der være to tolke.

Udover plads til familien skal der være to ekstra gæsteværelser.

På tirsdage og torsdage vil der være to lektioner fra 02:15 indtil 03:45.

Som hidtil vil der være to hovedmuligheder for fordeling af pligten til at vedligeholde lejemålet indvendigt:.

På de større gårde kunne der være to skorstene - men tre var usædvanligt.

Hvordan man bruger "olla kaksi, on kaksi" i en Finsk sætning

Yleensä pitää olla kaksi pitelemässä kiinni.

Tilalla on kaksi sisäänkäyntiä, joissa on kaksi automaattista porttia.

Varastoja on kaksi ja perheen autoille on kaksi tallia.

Mökissä on kaksi makuuhuonetta, joissa molemmissa on kaksi sänkyä.

Sannalla on kaksi kaljaa, Lauralla on kaksi kaljaa ja Piialla on kaksi kaljaa.

Siviililaissa ”määräajalla” voi olla kaksi merkitystä.

Voiko olla kaksi ihan eri sukua?

Oikeastaan rakennuksia on kaksi ja molemmissa on kaksi kerrosta.

Suomalaisia pappeja on kaksi ja lisäksi on kaksi suomalaista diakonia.

Tai niitä taisi olla kaksi kertaa.