Hvad Betyder DEREFTER ANVENDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sitten käytetään
• sitten käyttää
• sitten soveltaa

Eksempler på brug af Derefter anvendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derefter anvendes kryostestruktoren.
Sitten käytetään kryogestruuttoria.

Hydrogenen kan derefter anvendes som brændstof.
Saatua vetyä voidaan sitten käyttää polttoaineena.

Derefter anvendes det forstærkende lag- på dette er præparatet forbi.
Sitten käytetään vahvikekerrosta, jolloin valmiste on ohi.

Det nytter ikke at skabe forskellige instrumenter, hvis de derefter anvendes forkert.
Erilaisten keinojen luominen on turhaa, mikäli niitä sitten käytetään huonosti.

Dette princip han derefter anvendes til en lang række forskellige situationer.
Tätä periaatetta hän sitten soveltaa useissa erilaisissa tilanteissa.

Indgivelsesmåden er sædvanligvis intravenøs ved første behandlingsstadium, og derefter anvendes intramuskulære injektioner.
Antotapa on tavallisesti laskimonsisäinen ensimmäisessä hoitovaiheessa ja sitten käytetään lihaksensisäisiä injektioita.

Derefter anvendes en sten, der blev gnedet mod læderet indtil det blev varmt.
Sitten käytetty kivi, joka on hierotaan vastaan nahka kunnes se tuli kuuma.

Fra denne lagertanken vand kan derefter anvendes til vanding blomsterbede eller andre gøremål.
Tästä varastosäiliö vettä voidaan sitten käyttää kasteluun kukkapenkkiin tai muita askareita.

Derefter anvendes en sten, der blev gnedet mod læderet indtil det blev varmt.
Sitten käytetty kivi, joka oli hierotaan vasten nahkaa, kunnes se tuli kuuma.

Men for at nogle teknikker styrke nervesystemet, og derefter anvendes, og derfor vil vi nævne dem, også.
Kuitenkin joitakin tekniikoita vahvistaa hermostoa, ja sitten käytetään, ja siksi me mainita niitä myös.

Derefter anvendes specialværktøjer- en medicinsk spatel eller en børste, og materialet tages fra væggene i livmoderhalsen.
Sitten käytetään erikoistyökaluja- lääketieteellinen spatula tai harja, ja materiaali otetaan kohdunkaulan seinistä.

Endvidere returnerer afkøles og affugtes luft til anlægget rum, kan derefter anvendes som et køligt opbevaringsrum til dagligvarer.
Se myös palauttaa jäähdytetty ja kuivattu ilma asennuksen huoneessa, joka voidaan sitten käyttää kylmäsäilytyksessä huoneen elintarvikkeita.

Denne ekspertise kan derefter anvendes til yderligere specialisering i studier, der fører til en karriere inden for sundhedsvidenskab og eksperimentel forskning.
Tätä osaamista voidaan sitten soveltaa edelleen erikoistumista opintoja, mikä uran terveystieteiden ja kokeellista tutkimusta.

Den mikrokirurgiske metode udføres med en snit på 3-5 cm, hvorigennem spermatorkernens fascia dissekeres, og derefter anvendes et driftsmikroskop.
Mikrosirurginen menetelmä suoritetaan 3-5 cm: n leikkauksella, jonka läpi spermatic-johteen kaistale levitetään ja sitten käytetään käyttömikroskooppia.

Disse fødevarer er opdelt af kroppen til simple sukkerarter og derefter anvendes enten som en primær energikilde, hvis nødvendigt, eller opbevares til senere brug.
Nämä elintarvikkeet on jaoteltu kehon yksinkertaisia sokereita ja sitten käyttää joko ensisijaisena energialähteenä tarvittaessa tai varastoida myöhempää käyttöä varten.

Sommetider udskydes den sidste fase af operationen(dannelse af tarmblæren) i nogen tid(dette minimerer mængden af operation hos svækkede patienter på avancerede stadier af kræft), og derefter anvendes teknikken til at fjerne urinere til huden.
Toisinaan toimenpiteen viimeinen vaihe(suolen rakon muodostaminen) siirretään jonkin aikaa(tämä mahdollistaa toiminnan vähenemisen heikentyneiden potilaiden hoidossa syövän edistyneissä vaiheissa) ja sitten käytetään virtsaputken erittymistä iholle.

Disse breadcrumbs kan derefter anvendes til interne corporate undersøgelser af påståede svigagtige aktiviteter og opnåelse af digitale beviser skal fremlægges i en retssal.
Nämä korppujauhoja voidaan sitten käyttää sisäisiin corporate tutkimusten väitetään petollisen toiminnan ja hankkiminen digitaalisten todisteita esitetään tuomioistuimessa.

Grafiske designere kan arbejde skabe annoncekampagner, firmalogoer, web design eller andet visuelt indhold, som derefter anvendes af virksomheder og virksomheder.
Graafiset suunnittelijat voivat työskennellä luoda mainoskampanjoita, yrityksen logoja, web design tai muu visuaalinen sisältö, jota sitten käytetään yritykset ja yritykset.

Men det er et program, der distribueres ved hjælp af unfair metoder, og derefter anvendes til at initiere, Hvis du ikke er enig med sådanne fremgangsmåder, skal du blot fjerne Searchfort. online fra din computer.
Mutta se on ohjelma, joka on jaettu vilpillistä menetelmin, ja sitten käyttää aloittamista, Jos et ole samaa mieltä tällaiset käytännöt, sinun pitäisi yksinkertaisesti poistaa Searchfort. online tietokoneesta.

Disponible midler er summen af penge, der vises i afsnittet Bonuskonto af personlige Account Management Portal, der kan overføres fra Bonus Konto til Trading konto og derefter anvendes i overensstemmelse med de fastsatte regler for handelskonti.
Saatavilla olevat varat ovat rahasumma näkyy bonustililtä osassa Personal Account Management Portal, joka voidaan siirtää bonus Tili käytävän Tili ja sitten käytetään sääntöjen mukaisesti perustettu kaupankäyntitilit.

Grundprincippet for ilt og nitrogen i molekylsigte adsorbent-mikroporøs diffusionshastighed er forskellig, når luften gennem molekylsilen, den mindre diameter af oxygenafskillelsen i højere grad til den mikroporøse diffusion og fortrinsvis adsorberes ved molekylsigte, Forlader diameteren De større nitrogenmolekyler anvendes af brugeren, og derefter anvendes desorptionsmetoden til frigivelse af de iltberikte komponenter i molekylsilen.
Hapen ja typen perusperiaate molekyyliseulan adsorboivan mikrohuokoisen diffuusionopeudella on erilainen, kun ilma molekyyliseulan läpi, hapenerotuksen pienempi halkaisija nopeammin kuin mikrohuokoinen diffuusio, ja se adsorboitiin edullisesti molekyyliseulalla, Lähteen läpimitta Käyttäjä käyttää suurempia typpimolekyylejä ja sitten käytetään desorptiomenetelmää vapauttaa hapen rikastetut komponentit molekyyliseulassa.

Nå damp ud i ansigtet, derefter anvende et tykt lag af blandingen på problemområderne.
No höyryä ulos kasvot, sitten soveltaa paksu kerros seoksen ongelma-alueet.

Derefter anvende en kvalitet primer, omhyggeligt, ikke mangler en tomme overflade.
Sitten soveltaa laatu pohjamaali, varovasti, ei puuttuu tuuman pinnalle.

Du kan derefter anvende den ønskede farve på et andet element i din publikation.
Voit sitten käyttää tätä väriä toiseen elementtiin julkaisussasi.

Derefter anvende dine egne formater ved hjælp CSS eller dine egne stilarter.
Sitten käyttää omia muotoja käyttämällä CSS tai omia tyylejä.

Og derefter anvende denne viden i praksis.
Ja sitten soveltaa tietoa käytäntöön.

Hvis langhårede hunde pels kraftigtfalder, derefter anvende et specielt værktøj til måtter- cutter.
Jos pitkäkarvainen koira takki voimakkaastilaskee, sitten soveltaa erityistä työkalu matot- leikkuri.

Træ elementer, der skal behandles med brand blandinger, derefter anvende maling eller lak.
Puuosia käsiteltävä tulella sekoituksia, sitten soveltaa maalilla tai lakalla.

Alt omhyggeligt male og bland indtil glat, derefter anvende det på dit ansigt.
Kaikki huolellisesti jauhaa ja sekoita tasaiseksi, sitten soveltaa sitä naamasi.

Mash friske jordbær til en pasta, og derefter anvende blandingen til dine tænder.
Mash tuoreita mansikoita tahnaksi, ja sitten soveltaa seoksen hampaita.

Hvordan man bruger "derefter anvendes" i en Dansk sætning

Enheden genstarter efter genoprettelseshandlingen og kan derefter anvendes i stedet for den oprindelige My Book Live.

Derefter anvendes produktet ved at sprøjte det på de områder af bilen, hvor tjæreholdigt snavs skal fjernes.

Hver kombination af tre identiske symboler på en aktiveret payline udløser en multiplier, som derefter anvendes på beløbet af din indsats for at bestemme din belønning.

Derefter anvendes en early elimination strategi over 6 år indtil afstanden hemmel træerne er ca. 6m og vi har et udvalg af træer med gode engenskaber.

Derefter anvendes en særlig inkjet-printer til at sprøjte farverne på papiret eller lærredet.

Derefter anvendes det mindste af de kalibrerede bor til den fastlagte længde.

Derefter anvendes Exfoliating Tonic og Moisturizing Lotion eller Oil Control Mattifying Moisturizer.

Andre svampe skal forkoges, drænes af vand og kun derefter anvendes til deres formål.

Derefter anvendes Osmo Universal Plænegødning 2-3 gange med 6-8 ugers interval hen over sommeren.

Denne samme algorithm kan derefter anvendes til at identificere ukendte geparder.

Hvordan man bruger "sitten käytetään, sitten soveltaa" i en Finsk sætning

Tätä maustelientä sitten käytetään punaviiniglögin maustamiseen.

Tätä ymmärtämistä voidaan sitten soveltaa käytännössä.

Pyyhi runko kostutettu moppi, sitten soveltaa kosteusvoidetta.

Niistä voisi sitten soveltaa uusia versioita.?

Mehiläiset voisivat sitten soveltaa sääntöjä uusiin numeroihin.

Täytettä voi sitten soveltaa oman maun mukaan.

Ohraa sitten käytetään kookkaimmassa osassa oluita.

Noihin väleihin voi sitten soveltaa ikiä.

Niitä yritti sitten soveltaa omaan käyttöönsä.

Sitten käytetään erityisiä testejä pseudoallerian määrittämiseksi.