Hvad Betyder SITTEN SOVELTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• derefter anvende
• så at anvende

Eksempler på brug af Sitten soveltaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja sitten soveltaa tietoa käytäntöön.
Og derefter anvende denne viden i praksis.

Jos seinät betoni- tai tiili, sitten soveltaa tulpat ja ruuvit.
Hvis væggene beton eller mursten, derefter anvende stik og skruer.

Sitten soveltaa laatu pohjamaali, varovasti, ei puuttuu tuuman pinnalle.
Derefter anvende en kvalitet primer, omhyggeligt, ikke mangler en tomme overflade.

Jonkin ajan kuluttua, huuhtele alue ja sitten soveltaa kosteusvoidetta.
Efter nogen tid, skylle området og derefter anvende fugtighedscreme.

On syytä hankkia tietoja siitä, mitä julkinen laitos päättää asiasta, ja sitten soveltaa sitä.
Skal indhentes oplysninger om, hvad den offentlige instans træffer afgørelse i sagen, og derefter at anvende den.

Kun laitteen seuraavaa käyttöä, sitten soveltaa kertakäyttöinen korva kärki.
Med enhedens næste brug, derefter anvende den disponible øre tip.

Opiskelija voi sitten soveltaa mitä oppii eri konteksteille osoittaakseen, että oppimistulokset on saavutettu.
Studerende kan derefter anvende hvad der læres til forskellige sammenhænge for at demonstrere, at læringsresultaterne er opnået.

Mash tuoreita mansikoita tahnaksi, ja sitten soveltaa seoksen hampaita.
Mash friske jordbær til en pasta, og derefter anvende blandingen til dine tænder.

Jos pinta lattialautojen asennuksen aikana esiintyi vikoja, kolhut, laikat, niiden pitäisi olla kitti, hiekka, ja vasta sitten soveltaa lakka.
Hvis overfladen af gulvbrædderne under installationen optrådte defekter, buler, grater, bør de være kit, sand, og først derefter anvende lak.

Tätä periaatetta hän sitten soveltaa useissa erilaisissa tilanteissa.
Dette princip han derefter anvendes til en lang række forskellige situationer.

On mielipiteitä, että kiinalaiset lihotetaan ennen näitä koiria, sitten soveltaa tätä herkkua pöytään.
Der er udtalelser, at kineserne opfedes før disse hunde, så at anvende denne delikatesse til bordet.

No höyryä ulos kasvot, sitten soveltaa paksu kerros seoksen ongelma-alueet.
Nå damp ud i ansigtet, derefter anvende et tykt lag af blandingen på problemområderne.

Kaikki huolellisesti jauhaa ja sekoita tasaiseksi, sitten soveltaa sitä naamasi.
Alt omhyggeligt male og bland indtil glat, derefter anvende det på dit ansigt.

Lukea artikkelin ensin, ja sitten soveltaa pääset eroon tämän hakukoneen tietoja.
Læs artiklen først, og derefter anvende den viden, du kommer til at få slippe af med denne søgemaskine.

Jos kipsi seinät tai Rodbandom Volma välttämättä anna liuoksen kuivua ja sitten soveltaa vedeneristyskerros.
If gips vægge eller Rodbandom Volma nødvendigvis lad opløsningen tørre og derefter anvende en vandtæt lag.

Ensin sinun täytyy syöttää korva lääkärit toimistoon, sitten soveltaa iso suurennuslasi Violetta korvaan niin näet entistä paremmin hirviöitä.
Først skal du indtaste øre læger kontor, så at anvende den store lup Violetta øret, så du kan se stadig bedre monstre.

Ensinnäkin, maali voi olla vain täysin sileä katto, mikä tarkoittaa, että sinun on ensin poistettava kaikki väärinkäytöksiä, puutteita, proshpatlevat, pohjamaalattu, ja vasta sitten soveltaa maalilla.
For det første kan malingen kun være helt glat loft, hvilket betyder, at du først skal fjerne alle uregelmæssigheder, fejl, proshpatlevat, primet, og først derefter at anvende maling.

Jätä lämpimään paikkaan puoli tuntia, ja sitten soveltaa seokseen hiukset.
Efterlad et lunt sted i en halv time, og derefter anvende blandingen på håret.

Tätä osaamista voidaan sitten soveltaa edelleen erikoistumista opintoja, mikä uran terveystieteiden ja kokeellista tutkimusta.
Denne ekspertise kan derefter anvendes til yderligere specialisering i studier, der fører til en karriere inden for sundhedsvidenskab og eksperimentel forskning.

Puuosia käsiteltävä tulella sekoituksia, sitten soveltaa maalilla tai lakalla.
Træ elementer, der skal behandles med brand blandinger, derefter anvende maling eller lak.

Stroebe tarvitsee hieman vedellä kostutetulla, sitten soveltaa liuosta 2-3 mm ja korjata tuotteen nopeasti.
Stroebe behov lidt fugtet med vand, derefter anvende en opløsning af 2-3 mm og løse produktet hurtigt.

Voit tehdä tämän ensin gruntuem betonialustaan, sitten soveltaa vedeneristys materiaalia.
For at gøre dette, første gruntuem betonsokkel, derefter anvende imprægnering materiale.

Aloitat Adobe Fuse CC(esiversio)-ohjelmistossa luodulla mallilla. Voit sitten soveltaa asentoja ja animaatioita Creative Cloud 3D Animation(Preview)-alueelta Ominaisuudet-paneelissa.
Start med en model, der er skabt i Adobe Fuse CC(Preview), og anvend derefter opstillinger og animationer fra området Creative Cloud 3D Animation(Preview) i panelet Egenskaber.

Kun se perustettiin vuonna putkeen pois tai voimakkaasti caked, sitten soveltaa putkiliike käärme puhdistaa.
Da det blev dannet i røret væk eller stærkt kage, derefter anvende blikkenslager slange at rengøre.

Mutta voimme tehdä oletuksia näytteenottoprosessi ja sitten soveltaa painotusta samalla tavalla.
Men kan vi gøre antagelser om prøveudtagning proces og derefter anvende vægtning på samme måde.

Jos pitkäkarvainen koira takki voimakkaastilaskee, sitten soveltaa erityistä työkalu matot- leikkuri.
Hvis langhårede hunde pels kraftigtfalder, derefter anvende et specielt værktøj til måtter- cutter.

Nämä ihottumat ensin näkyvät suun ympärillä ja sitten soveltaa alueelle poskien, leuan ja nenän alta.
Disse udslæt først vises omkring munden og derefter anvende til det område af kinderne, hagen og under næsen.

Avaa asiakirja ja valitse osa asiakirjasta, josta haluat poistaa kaikki kehykset ja pitää tekstin ensin, ja sitten soveltaa tätä uitlityä klikkaamalla Kutools>> Lisää>> kehys>> Poista kehykset.
Åbn dokumentet, og vælg en del af dokumentet, som du vil fjerne alle rammer og beholde tekst først, og anvend derefter denne udseende ved at klikke på Kutools>> Mere>> Frame>> Fjern rammer.

Ja sitten soveltamalla tätä apuohjelmaa klikkaamalla Kutools> poistaa> Lisätilat. Katso kuvakaappauksia.
Og derefter anvende dette værktøj ved at klikke Kutools> Fjern> Ekstra mellemrum. Se skærmbilleder.

Valitsemalla materiaalia korkea sähkövastus ja sitten soveltamalla riittävästi virtaa, tarpeeksi lämpöä voidaan tuottaa kapellimestari johtaa hehku, ja näin valo.
Ved at vælge et materiale med en høj elektrisk modstand og derefter anvende tilstrækkelig strøm, kan tilstrækkelig varme frembringes i lederen til at resultere i forgloedning, og dermed lys.

Hvordan man bruger "sitten soveltaa" i en Finsk sætning

Sitten soveltaa standardi-pohjaista kemoterapiaa huumeiden kutsutaan docetaxel.

Kuinka voimme sitten soveltaa sitä päivittäisessä elämässämme?

Sitä olen yrittänyt sitten soveltaa täällä Keski-Suomessakin.

Täytettä voi sitten soveltaa oman maun mukaan.

Mehiläiset voisivat sitten soveltaa sääntöjä uusiin numeroihin.

Puhdista ensin kasvot ja sitten soveltaa sitä.

Parhaita innovaatiota voi sitten soveltaa toisissa kirjastoissa.

Pyyhi runko kostutettu moppi, sitten soveltaa kosteusvoidetta.

Piti sitten soveltaa tuosta pellavalangasta tuo E-kirjain.

Samat vinkit voidaan sitten soveltaa häätpöydän koristeluun.

Hvordan man bruger "derefter anvende" i en Dansk sætning

Prøv at finde Color I tilfælde af at du opt for en mat læbestift, og ikke kun, du kan vælge at ansøge første en concealer, og derefter anvende Color.

Den vil derefter anvende grundlæggende og teknisk analyse.

Du kan derefter anvende effekten Skyggeeffekt eller Udvendigt skær for at få den oprindelige illustration til at ligne et fotografi.

Tillad akrylmaling til tørre natten over , derefter anvende tre lag polyurethan at forsegle malingen .

Satanisten, som er magiker, bør have mulighed for at beslutte, hvad der er retfærdig, og derefter anvende magi for at nå sine mål.

Læg derefter anvende din personlige forhold, du vælge ud og en sådan situation let kan hjælpe dig at få fjernet fra Odense C are found here.

Tillad en pincet til at varme op, og derefter anvende nogle loddetin til tin kæberne til at bistå med varmeoverførsel.

Du kan derefter anvende filtre for at få vist data under Grænseværdien på 5.000 elementer for listevisningen.

For surefire beskyttelse, Shelton anbefaler iført solcreme først, og derefter anvende makeup på toppen.

Side 10 af 15 Til gengæld kan man forespørge på flere linjer ad gangen ved at markere dem i CVR forslagsdata og derefter anvende den ønskede handling.