Hvad Betyder DESIGNERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suunnittelijoiden
• suunnittelijan

Eksempler på brug af Designernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilfredsstille designernes brugerdefineret farve og mønster.
Täyttää suunnittelijoiden oma väri ja malli.

Udnævnelsen kaldes også designernes Nobelpris.
Nimitystä kutsutaankin suunnittelijoiden Nobel-palkinnoksi.

Designernes indsats blev til et studie, designet usædvanligt, kreativt.
Suunnittelijoiden ponnistelut muuttuivat studioksi, joka oli suunniteltu epätavallisen, luovasti.

Udnævnelsen Red Dot Design Award kaldes også designernes Nobelpris.
Red Dot designkilpailun palkintoa kutsutaan jopa suunnittelijoiden Nobel- palkinnoksi.

Velkommen til designernes forvirrede ordet jungle.
Tervetuloa suunnittelijoiden hämmentynyt sanan viidakkoon.

Overfladen af teksturer og farver giver et bredt felt til designernes fantasi.
Tekstuurien ja värien runsaus antaa laajan kentän suunnittelijoiden mielikuvituksen lentoon.

Dette er også muligt i og med at designernes alder spænder imellem 27 og 90 år.
Tämän tekee mahdolliseksi se, että suunnittelijoiden ikäjakauma on 27-90 vuoden välillä.

Designernes mening er imidlertid enstemmigt- denne kombination er ikke længere tabu.
Suunnittelijoiden mielipide kuitenkin yksimielisesti- tämä yhdistelmä ei ole enää tabu.

Og det er, at der ikke er flere indvendinger takket være mærkerne og designernes dristighed.
Ja se on, että tavaramerkkien ja suunnittelijoiden rohkeuden ansiosta ei ole enää vastalauseita.

I dag blev Bermuda igen designernes darlings, og de bruger i stigende grad dem i deres samlinger.
Nykyään Bermudasta tuli jälleen suunnittelijoiden uutuudet, ja he käyttävät yhä enemmän niitä kokoelmissaan.

Retro-glasrammens stil og det lette og stilfulde rammestykke afspejler designernes ønske om at opnå en.
Retro-lasien kehystyyli ja kevyt ja tyylikäs runkorunko heijastavat suunnittelijan halua saavuttaa.

Takket være designernes kreative arbejde, tilbydes i år 2017 et stort udvalg af originale varianter.
Suunnittelijoiden luovan työn ansiosta vuoden 2017 kaudella tarjolla on valtava valikoima alkuperäisiä muunnelmia.

Målet var at skabe en virtuel bil, som kun eksisterede i designernes hoveder og på videospillernes skærme.
Tavoitteena oli luoda virtuaalinen auto, joka eli vain suunnittelijoiden mielissä ja pelaajien näytöillä.

Takket være designernes og kvalitetsmaterialernes arbejde vil de gøre dit liv mere behageligt og glæde øjet.
Suunnittelijoiden ja laadukkaiden materiaalien ansiosta he tekevät elämästäsi mukavampaa ja ilahduttavat silmää.

Takket være den vellykkede udfyldning af tomt rum kunne hjørnemøbler ændre designernes tilgang til indretning.
Tyhjän tilan onnistuneen täyttämisen ansiosta kulmahuonekalut voisivat muuttaa suunnittelijoiden lähestymistapaa sisustukseen.

Designernes foretrukne stoffer er chiffon, men også satin, selvom denne tendens er mere i den foregående sæson.
Suunnittelijoiden edulliset kankaat ovat sifonki, mutta myös satiini, vaikka tämä trendi onkin edellisessakin kaudella.

Industrielle mønsterfremstilling kræver en høj grad af fleksibilitet for at tilpasse designernes indikationer på industrielle regler.
Teollisten kuvioiden tekeminen edellyttää suurta joustavuutta, jotta suunnittelijoiden merkinnät voidaan mukauttaa teollisuuden sääntöihin.

Det sætter op for at styrke designernes kreative færdigheder i at tilpasse deres eget sprog, stilistisk ordforråd og verden.
Se pyrkii vahvistamaan suunnittelijoiden luovaa taitoa omaa kieltään, tyylitieteellistä sanastoa ja maailmaa varten.

Regulars verdens plugins ville være berettiget at tro, at bag denne WordPress plugin skjuler det samme hold som designernes d UberMenu.
Vakituisesti maailman plugins olisi oikeus ajatella, että tämän takana WordPress plugin piilottaa sama joukkue kuin suunnittelijoiden d UberMenu.

Du kan hurtigt gennemse designernes profiler og få overblik over deres tidligere arbejde, og kommunikationen er hurtig og nem.
Voit selata suunnittelijoiden profiileista heidän aikaisempia töitään, ja kommunikointi on tehty mahdollisimman vaivattomaksi.

Nu er mængden af Bitcoin, du får, meget, meget lille, det er en enhed af Bitcoin kaldet Satoshi(designernes navn), men de tilføjer snart.
Nyt annettu Bitcoin-määrä on hyvin, hyvin pieni, se on Bitcoin-yksikkö, jota kutsutaan nimellä Satoshi(suunnittelijan nimi), mutta ne tulevat pian yhteen.

Designernes tegninger sendes videre til produktionsafdelingen, hvor man påbegynder samlingen af elementerne, der er baseret på trækonstruktioner.
Suunnittelijoiden koostamat piirustukset siirretään tuotanto-osastolle, jossa aloitetaan puurakenteisiin perustuvien tilaelementtien kokoaminen.

Som ifølge TechValidate ser ud til at blive udpeget af Red Hat i 2016, omfatter de største vanskeligheder, der står over for mange it-divisioner i dag, omkostninger og push for at holde styr på ansøgningsgrundlaget og vægten til at øge hastigheden på markedet og designernes rentabilitet.
Red Hatin 2016: n nimittämää TechValidate-tuotetta noudattaen useimmat IT-divisioonat kohtaavat suurimmat vaikeudet nykyään sisältävät kustannuksia ja pyrkimyksiä pysyä sovellusperustaisena ja paino parantaa nopeutta markkinointiin ja suunnittelijan kannattavuuteen.

Ifølge designernes anbefalinger, hvis spejlet er en langstrakt form, skal der installeres lange lamper langs den, og hvis det er bredt, skal lyset rettes ovenfra.
Suunnittelijoiden suositusten mukaan, jos peili on pitkänomainen muoto, pitkiä valaisimia tulisi asentaa pitkin, ja jos laaja, valo tulee ohjata ylhäältä.

I dette tilfælde forbliver designernes hovedopgave kundernes komfort, så du kan bære et luksuriøst sæt på en hvilken som helst dag og ikke bare i forventning om en lidenskabelig nat.
Tällöin suunnittelijoiden päätehtävä on asiakkaiden viihtyvyys, joten voit käyttää ylellistä sarjaa joka päivä, eikä vain intohimoisen yön odottamisessa.

Det er ikke nok kun for designernes gode vilje, trættende over et godt projekt og bygherrer, i mange måneder at opbygge huse og installationer er det nødvendigt at overvåge institutioner.
Ei riitä, että suunnittelijoiden hyvä tahto, mukava malli ja rakentajat väsyttävät, monien kuukausien ajan pystytään rakentamaan taloja ja asennuksia, on tarpeen tietää valvontalaitokset.

Men hvor gør kreativitet af designere WordPress tema?
Mutta mistä luovuus suunnittelijoiden WordPress teema?

Ifølge designere ser et så komplekst design godt ud i næsten ethvert interiør.
Suunnittelijoiden mukaan tällainen monimutkainen muotoilu näyttää hyvältä lähes mistä tahansa sisustuksesta.

Hvorfor designere skal starte kampe.
Miksi suunnittelijoiden tulisi aloittaa taistelut.

Designere måtte offre systemer til soft landing af skibet og nødhjælp i starten.
Suunnittelijoiden oli uhrata aluksen pehmeä laskeutumisjärjestelmä ja hätä pelastus alussa.

Hvordan man bruger "designernes" i en Dansk sætning

Foruden data om antallet af designere og deres respektive discipliner har kortlægningen tilvejebragt en lang række nye indsigter om designernes kompetencer, arbejdsområder, branchetilknytning og meget mere.

Få masser af inspiration, bolig- og indretningstips gennem designernes egne indretningsløsninger.

Det her må være lavet på designernes fridag!

Designernes energiske tilgang til processerne er også mundet ud i en linje med børnetøj, hvor kendte tegnefilmsfigurer og masser af tju-bang-farver og mønstre pryder.

Praktisk ubegrænsede muligheder for en kombination af farver og overfladiske overflader skaber et gunstigt felt for designernes arbejde.

Unikke løsninger: DIY-ideer fra designernes hjem Foto: Tia Borgsmidt.

Designernes inspiration kom fra det bulgarske marked, hvor de så en lille kurv.

Designernes svar på det er, at det giver mere plads nede i kahytten.

Hvorfor ikke lade sig inspirere af designernes, billedkunstnernes eller filmskaberens værktøjskasse?

I værkstedet i København bliver designernes mange inspirationer fortolket i.

Hvordan man bruger "suunnittelijan, suunnittelijoiden" i en Finsk sætning

Sen jälkeen hän sai suunnittelijan paikan.

ABB:n suunnittelijoiden toimintatapa tekee yhteistyön helpoksi.

S6:n suunnittelijan täytyy olla Applen myyrä.

Suunnittelijan tulee tehdä jokin muu ratkaisuesitys.

Valokuvien mallina toimi suunnittelijan oma tytär.

Kuinka paljon ihmiset muuttavat suunnittelijoiden istutuksia.

Toimimme yhteistyössä myös monien suunnittelijoiden kanssa.

Riihimäen lasin suunnittelijoiden työt ovat haluttuja.

Varsinkin suunnittelijoiden kanssa ollaan jatkuvasti yhteistyössä.

Tänään tuskailtiin keittiön kanssa suunnittelijan luona.