Hvad Betyder DESIGNERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseñadores
• diseñador

Eksempler på brug af Designernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra designernes perspektiv er dette fantastisk.
Desde la perspectiva de los diseñadores, esto es fantástico.

Muligheden for at farvning i forskellige farver udvider designernes fantasi stort set.
La posibilidad de teñir en varios colores amplía enormemente la imaginación de los diseñadores.

Velkommen til designernes forvirrede ordet jungle.
Bienvenido a la palabra confundida jungle de los diseñadores.

Retro-glasrammens stil og det lette og stilfulde rammestykke afspejler designernes ønske om at opnå en.
El estilo de marco de gafas retro y el cuerpo ligero y elegante marco reflejan deseo de los diseñadores para lograr uno.

Tilfredsstille designernes brugerdefineret farve og mønster.
Satisfacer color personalizado de los diseñadores y el patrón.

Det er takket være dets dekorative egenskaber, at blomsten kan plantes i designernes mest modige beslutninger.
Gracias a sus cualidades decorativas, la flor se puede plantar en las decisiones más valientes de los diseñadores.

Designernes opmærksomhed rettede sig mod mundstykkets indvendige kontur.
La atención de los diseñadores se orientó hacia el contorno interior de la boquilla.

Kvinder i street stil samtidig med designernes forslag begyndte at bruge disse lyse farver.
Las mujeres del estilo de la calle simultáneamente con las propuestas de los diseñadores comenzaron a utilizar estos colores brillantes.

Designernes mening er imidlertid enstemmigt- denne kombination er ikke længere tabu.
La opinión de los diseñadores, sin embargo, por unanimidad, esta combinación ya no es tabú.

Jamie fortæller, at det bare er begyndelsen at udvikle læder, som opfylder designernes krav.
Pero desarrollar una piel que cumpla con las demandas de los diseñadores es solo el comienzo," nos explica Jamie.

Designernes store succes var den organiske integration af huset i den omgivende natur.
El gran éxito de los diseñadores fue la incorporación orgánica de la casa a la naturaleza circundante.

Målet var at skabe en virtuel bil, som kun eksisterede i designernes hoveder og på videospillernes skærme.
El objetivo era crear un vehículo virtual que solo viviera en las mentes de los diseñadores y en las pantallas de los jugadores.

For designernes vision har hele tiden været en bil, som kun består af frihed.
La visión de los diseñadores siempre ha sido crear un automóvil construido en torno a la libertad.

Takket være den vellykkede udfyldning af tomt rum kunne hjørnemøbler ændre designernes tilgang til indretning.
Gracias al exitoso llenado del espacio vacío, los muebles de esquina podrían cambiar el enfoque de los diseñadores para el diseño de interiores.

Eller designernes forkærlighed for materialet træ i det smukkeste facet: I oprindelig naturlighed.
O la preferencias de los diseñadores por la madera en su forma más bella: en su naturalidad original.

Parametrene for CRJ200 kan ikke konkurrere med dimensionerne af store flyvemaskiner, men det var ikke designernes mål.
Los parámetros del CRJ-200 no pueden competir con las dimensiones de los grandes aviones, pero el objetivo de los diseñadores tampoco era ese.

Takket være designernes og kvalitetsmaterialernes arbejde vil de gøre dit liv mere behageligt og glæde øjet.
Gracias al trabajo de diseñadores y materiales de calidad, harán su vida más cómoda y deleitarán la vista.

På den måde udvikler vores konceptbilers skulpturelle elegance sig bogstavelig talt i Opel designernes hænder.
De esta forma, la elegancia escultural de nuestros prototipos literalmente toma forma en las manos de nuestros diseñadores.

Mærket med designernes navn langs de særlige indviklede og innovative designs er, hvad kvinderne er når.
La etiqueta con el nombre de los diseñadores junto con los diseños intrincados e innovadores es lo que las mujeres son después.

Det er noget helt andet at arbejde med naturlige organiske former, da det stiller store krav til designernes modelleringsevne.
Es algo completamente diferente trabajar con formas orgánicas naturales, ya que impone grandes exigencias a la capacidad de modelado de los diseñadores.

De nye farvetrends afspejler designernes observationer af et stigende ønske om at foretage væsentlige ændringer.
Las tendencias de color reflejan las observaciones de los diseñadores sobre un creciente deseo por realizar cambios esenciales.

Industrielle mønsterfremstilling kræver en høj grad af fleksibilitet for at tilpasse designernes indikationer på industrielle regler.
La fabricación de patrones industriales requiere un alto nivel de flexibilidad para adaptar las indicaciones de los diseñadores a las reglas industriales.

De nye farvetrends afspejler designernes observationer af et stigende ønske om at foretage væsentlige ændringer.
Las tendencias de color reflejan las observaciones de nuestros diseñadores en el incremento del deseo de hacer cambios esenciales.

Dagens artikel vil blive brugt til at skabe smukke og usædvanlige præsentationer i programmet Power Point, selvom du ikke har en designernes færdigheder.
El artículo de hoy se dedicará a cómo crear presentaciones hermosas e inusuales en el programa Power Point, incluso si no tiene las habilidades de un diseñador.

Takket være designernes kreative arbejde, tilbydes i år 2017 et stort udvalg af originale varianter.
Gracias al trabajo creador de los diseñadores, en la temporada de 2017 es propuesta una variedad enorme de las variantes originales.

Da design er blevet en konkurrencefordel i de fleste brancher, har designernes rolle i moderne organisationer ændret sig.
Como el diseño se ha convertido en una ventaja competitiva en la mayoría de las industrias, el papel de los diseñadores en las organizaciones modernas ha cambiado.

Det sætter op for at styrke designernes kreative færdigheder i at tilpasse deres eget sprog, stilistisk ordforråd og verden.
Se propone reforzar las habilidades creativas de los diseñadores para apropiarse de su propio idioma, vocabulario estilístico y mundo.

Af særlig betydning for mig var køkkenets ergonomi, og det første jeg understregede designernes opmærksomhed på og tilgængeligheden af ledig plads på bordpladen.
De particular importancia fue la ergonomía de la cocina para mí y el primero que lo que centró la atención del diseñador, sino también la disponibilidad de espacio libre en el mostrador.

Special mention' awarden gives til design, der har særlig succesfulde aspekter eller løsninger- disse awards anerkender virksomhedernes og designernes engagement.
Los premios"Mención Especial" se conceden a obras con diseños que presentan aspectos parciales o soluciones particularmente exitosas- estos premios honran el compromiso de empresas y diseñadores.

Denne tidskrævende opgave er normalt designernes, ingeniørernes og/eller kvalitetskontrollørernes ansvar, og de kan bruge mange timer dagligt på at oprette dokumenterne manuelt.
El proceso de inspección de calidad consume mucho tiempo y corre a cargo de diseñadores, ingenieros e inspectores de calidad que pueden pasar horas creando todos estos documentos manualmente.

Hvordan man bruger "designernes" i en Dansk sætning

I forhold til designernes plakater, mente han dog, at der manglede noget substans, noget dybde.

Og det er, at der ikke er flere indvendinger takket være mærkerne og designernes dristighed.

Med sin eksplosion af farver bærer den præg af designernes unikke, uærbødige og hypnotiske brug af mønstre.

Et samfundsrelevant designmagasin vil fuldende designernes idé om design.

Kendere vil kunne se sammenhængen i designernes mønstre og formgivning.

Designernes Designernes KØBENHAVN Dansk design er et hit både herhjemme og i udlandet.

Vi er så vidt muligt tilstede som fluer på væggen, samtidig med at innovationsarbejdet foregår i virksomhederne og i dialog med designernes kompetencer.

Hør designerne Tobias Røder og Julie Katrine Andersen snakke om designernes roller som kreative idemagere i en ikon-elskende og konkurrencepræget verden.

De skulpturelle designs er et resultat af designernes høje krav til design, kreativitet og kvalitet.

Derfor, hvis du planlægger spændingsmodeller i henhold til designernes hensigt, skal du på forhånd montere beslaget til projektoren.

Hvordan man bruger "diseñador, diseñadores" i en Spansk sætning

Ocupación: Dibujante, pintor, escritor, diseñador gráfico.

¿La que promovéis con diseñadores importantes?

Pero, los diseñadores tenían buenas intenciones.

¿Cuáles son tus diseñadores más referentes?

También diseñadores nacionales consolidados", comentó Jiménez.

Soy Roberto Torres, diseñador gráfico freelance.

¿Qué diseñadores apuestan por este color?

Lámpara Bourgie del diseñador Ferruccio Laviani.

Retrato Hecho Mano por Diseñadores Pro!

Futuro asegurado para los diseñadores gráficos.