Hvad Betyder DET FORKERTE NAVN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väärän nimen
• nimen väärin
• väärä nimi
• väärällä nimellä

Eksempler på brug af Det forkerte navn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var det forkerte navn.
Se on väärä nimi.

Glem det. Jeg kalder da tit folk det forkerte navn.
Kutsun muita aina väärällä nimellä.

Det var det forkerte navn.
Se oli väärä nimi.

Hvem ham derinde er, men han gav det forkerte navn.
Kuka päällikkönä onkaan, hän antoi sinulle väärän nimen.

Du sagde det forkerte navn.
Mitä se oli? Sanoit väärän nimen.

Reservationen var under det forkerte navn.
Varaus oli väärällä nimellä.

Sagde det forkerte navn i kirken.
Sanoin väärän nimen alttarilla.

Min mor kaldte mig altid det forkerte navn.
Täti kutsui minua väärällä nimellä.

Det er det forkerte navn.
Voi, ei. Minulla on väärä nimi.

Skidt tidspunkt at sige det forkerte navn på.
Huono aika väärän nimen sanomiselle.

Jeg sagde det forkerte navn. Min sexstråle virker ikke mere.
Sanoin lavalla väärän nimen, ja seksisäde ei toimi.

En klovn i kurerfirmaet skrev det forkerte navn. Niedermeyer.
Joku idiootti lähettifirmassa kirjoitti nimen väärin. Niedermeyer.

TPO er det forkerte navn, vil det være korrekt at skrive følgende: AT til TPO antistoffer mod TPO eller antistoffer mod skjoldbruskkirtlen peroxidase.
TPO on väärä nimi, seuraavat oikeinkirjoitukset ovat totta: ATP, TPO-vasta-aineita tai vasta-aineita kilpirauhasen peroksidaasille.

Jeg sagde det forkerte navn.
Sanoin tuolla väärän nimen.

Spændingen, måden jeg følte mig som mand- selvom hun kaldte mig det forkerte navn… omkring fire gange under og efter.
Jännityksen, miehekkään olon, vaikka hän muistikin nimeni väärin- neljästi sen aikana ja sen jälkeen.

Og du skrev faktisk det forkerte navn på et af de billeder. Din mor er der, børnene er der.
Ja kirjoitit muuten yhden nimen väärin. Äitisi ja lapset ovat siellä.

Du må have det forkerte navn.
Ei, muistit varmaan nimen väärin.

Outlook 2002: Det forkerte navn får fokus på listen over e-mails, når du skriver et dobbeltbytetegn som første tegn i modtagerens viste navn(artiklen er evt. på engelsk).
OL2002: Väärä nimi tulee kohdistetuksi sähköpostiviestien luettelossa, kun lähettäjän näyttönimen ensimmäinen merkki kirjoitetaan kaksitavuisilla merkeillä(tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen).

Vi har søgt det forkerte navn.
Olemme etsineet väärällä nimellä.

Stationen er placeret under det forkerte navn Ukraine 24 og denne tilstand fortsætter, indtil i dag.
Asema sijaitsee alla väärän nimen Ukraina 24 ja tämä tila jatkuu, kunnes tänään.

De har fået det forkerte navn.
Joku on antanut teille väärän nimen.

Hun kalder dig det forkerte navn.
Hän kutsuu sinua väärällä nimellä.

Har du skreget det forkerte navn under sex?
Oletko huutanut väärän nimen seksiaktin aikana?

Jeg skrev nemlig det forkerte navn igen, fordi.
Laitoin nimittäin taas väärän nimen, koska.

Jeg har fået det forkerte navn.”(s. 5).
Me myönnämme, että olemme olleet väärässä." 5.

Og… hun puttede det forkerte navn på kagen.
Ja hän laitatti väärän nimen Pennyn syntymäpäiväkakkuun.

Har du nogensinde sagt det forkerte navn i sengen?
Oletko sinä lausunut väärän henkilön nimen sängyssä?

Har du nogensinde sagt det forkerte navn i sengen?
Oletko koskaan kutsunut vahingossa kumppaniasi väärällä nimellä sängyssä?

Okay okay, måske har jeg det forkerte navn, men forklar de her evner.
Hyvä on, ehkä nimi oli väärin, mutta selitä nämä taidot.

Sommetider frø leguzii sælges under det forkerte navn helt forskellige planter- Downingia.
Joskus siemenet leguzii myydään väärän nimen täysin eri kasveja- Downingia.

Hvordan man bruger "det forkerte navn" i en Dansk sætning

Tænk over det; med flere faste bollevenner er der større chance for kønssygdomme og stor risiko for at sige det forkerte navn i sengen.

Hvordan kan det være, vi ender med det forkerte navn? "Forældre vælger navn til deres barn baseret på de energier, som de kender.

Hvis vi sender formularer i det forkerte navn, bliver du nægtede a NIE nummer.

Det slår sjældent fejl, at jeg mindst en gang i løbet af en aften kommer til at bruge det forkerte navn.

Uanset hvad bør du købe begge domænenavne og automatisk omdirigere brugerne fra det forkerte navn til det navn, du har valgt at benytte.

Postbudet er nemlig ikke forpligtet til at levere posten, hvis det er det forkerte navn, der er angivet på postkassen.

Hun var godt nok lige ved at faa det forkerte navn, da min kaere schwester pludselig kom i tvivl om barnets efternavn.

Månedlige bonusser “Månedlige bonusser” er måske det forkerte navn for denne form for online casino tilbud.

Island har fået det forkerte navn, Her er ingen Is, men, regn, regn, regn.

Hvordan man bruger "väärä nimi, väärän nimen, nimen väärin" i en Finsk sætning

Väärä nimi lipussa voi olla este lennolle pääsyyn.

Syynä väärän nimen käyttöön on entisen paikallislehden pitkä historia alueella.

Kuvavideossa kirjoitin sen nimen väärin Bajamont.

Mutta ei nimen väärin lausuminen tai kirjoittaminen minua haittaa.

Toivottavasti väärä nimi ei enää jäänyt minnekään.

Monet kuitenkin lukivat nimen väärin Pentagoniksi.

Pahoittelut siitä että muistin nimen väärin enkä jaksanut tarkistaa pöytäkirjasta.

Tyypilliseen tapaani tunaroin ja kirjoitin permanenttitussilla väärän nimen paketin päälle.

Väärä nimi lentolipussa aiheuttaa ongelmia, mutta ei hätää.

Osa antoi väärän nimen Hautausmaa katosi olemasta, kunnes se jälleen muistettiin.