Hvad Betyder DET FULDSTÆNDIGE FRAVÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täydellinen puuttuminen
• täydellisen puuttumisen
• täydellinen poissaolo

Eksempler på brug af Det fuldstændige fravær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Urinrør- det fuldstændige fravær.
Virtsaputki- täydellinen poissaolo.

At tage visse hormonelle lægemidler har samme effekt, op til det fuldstændige fravær af erektion.
Tietyillä hormonaalisilla lääkkeillä on sama vaikutus, jopa erektion täydellisen puuttumisen vuoksi.

Det fuldstændige fravær af patogen flora og leukocytter;
Patogeenisen kasviston ja leukosyyttien täydellinen puuttuminen;

En anden fordel ved Exolocin er det fuldstændige fravær af bivirkninger.
Toinen Exolocinin etu on sivuvaikutusten täydellinen puuttuminen.

Det fuldstændige fravær af torner betyder også at ignorere farerne ved sexlivet.
Piikkien täydellinen puuttuminen tarkoittaa myös sukupuolielämän vaarojen huomiotta jättämistä.

Defekten ledsages af et normalt eller forkortet urinapparat, nogle gange er det fuldstændige fravær diagnosticeret.
Vikaa seuraa normaali tai lyhennetty ureteri, ja joskus sen täydellinen poissaolo diagnosoidaan.

Det fuldstændige fravær af 21-hydroxylase i blodet fører til udviklingen af en salt-tabende form.
Täydellinen puuttuminen 21-hydroksylaasista veressä johtaa suolaa menettävän muodon kehittymiseen.

Det eneste, der generede mig, var det fuldstændige fravær af den lugt, der burde have været.
Ainoa asia, joka häiritsi minua, oli sen hajun täydellinen puuttuminen, jonka olisi pitänyt olla.

Mennesker, der har oplevet virkningerne af dette lægemiddel Artraid, bekræfte dets effektivitet og det fuldstændige fravær af bivirkninger.
Ihmiset, jotka ovat kokeneet tämän lääkkeen vaikutukset Artraid, vahvista sen tehokkuus ja sivureaktioiden täydellinen puuttuminen.

En vigtig fordel ved Bio Grow-tilskuddet er det fuldstændige fravær af skadelige komponenter i dets sammensætning.
Tärkeä etu Bio Grow-lisäaineelle on haitallisten komponenttien täydellinen puuttuminen sen koostumuksesta.

Rigelig bacillær miljø- homogent slim indeholder et stort antal leukocytter, der er spor af fagocytose, det fuldstændige fravær af gram-positive stave.
Runsas bacillary medium- homogeeninen lima sisältää runsaasti leukosyyttejä, jälkiä fagosytoosista, täydellisen puuttumisen Gram-positiivisia sauvoja.

Udseende af aplasi eller det fuldstændige fravær af et organ ses i lyset af indflydelsen af visse provokerende faktorer.
Aplasiaa tai elimen täydellistä puuttumista havaitaan tiettyjen provokatseihin vaikuttavien tekijöiden taustalla.

Et mål for styrken af leddene er så høj, at man trygt kan sige om det fuldstændige fravær af forskellen mellem den integrerende del og svejses.
Mitta vahvuus liitosten on niin korkea, että voit luottavaisin mielin sanoa täydellinen puuttuminen ero olennainen osa ja hitsataan.

Det fuldstændige fravær af dette vitamin i den mandlige kost kan føre til irreversibel degenerering af æggestokens epitel- eller kimceller.
Täydellinen puuttuminen tästä vitamiinista miespuolisessa ruokavaliossa voi johtaa epiteelisten tai alkion munasarjasolujen peruuttamattomaan rappeutumiseen.

Derfor siger lægen, når en patient siger, at han har en lille mængde ejakulat eller det fuldstændige fravær, alle mulige muligheder, hvorfor dette sker og hvad man skal gøre i fremtiden.
Siksi kun potilas sanoo, että hänellä on pieni ejakulaatti tai ejakulaation täydellinen puute, lääkäri harkitsee kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja, miksi se tapahtuu ja mitä tulevaisuudessa.

Det fuldstændige fravær af leukocytter er heller ikke normen, da det højst sandsynligt indikerer et dårlig smear eller en lille mængde materiale- et"dårlig smear".
Leukosyyttien täydellinen puuttuminen ei myöskään ole normi, koska se todennäköisesti osoittaa huonoa laatua olevaa tahraa tai pienen määrän materiaalia-"harva tahri".

En undersøgelse af virkningen af fexofenadin på QT-værdien viste både i eksperimentet og i klinikken det fuldstændige fravær af kardiotropisk virkning ved anvendelse af høje doser og ved langvarig administration.
Tutkimus feksofenadiinin vaikutuksesta QT-arvoon osoitti sekä kokeessa että klinikassa täydellisen puuttumisen kardiotrooppisesta vaikutuksesta suurilla annoksilla ja pitkittyneellä annolla.

Men hvis mandens krop bekræftede det fuldstændige fravær af spermatozoer og manglende evne til at producere dem, og behandlingen ikke gav resultater, så vil opfattelsen kun være mulig ved brug af donorsæd.
Kuitenkin, jos mies elin vahvisti täydellinen puuttuminen siittiöiden ja kyvyttömyys tuottaa niitä, ja hoito ei tuo tuloksia, niin raskaaksi on mahdollista vain käyttämällä luovuttajan siittiöitä.

Det er også karakteristisk Abul udvikling- det fuldstændige fravær af begær og motivationer for handling, samt den manglende mulighed for at tage vilkårlige afgørelser.
Se on myös ominaista Abul kehitys- täydellinen puuttuminen toiveet ja motiivit toimia, sekä mahdotonta tehdä mielivaltaisesti.

Den fuldstændige fravær eller lille urinudskillelse ledsages af symptomer på afvigelse, hvilket skyldes oliguri.
Virtsan täydellinen puuttuminen tai vähäinen erittyminen liittyy poikkeaman oireen, josta on tullut oliguria.

Amenoré er den fuldstændige fravær af menstruationsstrømmen.
Amenorrea on kuukautisten virtauksen täydellinen puuttuminen.

Ved at identificere den fuldstændige fravær af røde blodlegemer i urinsekretioner ved brug af et kateter kan vi trygt tale om tilstedeværelsen af mulige gynækologiske forandringer i kvindens krop.
Jos erytrosyyttien täydellinen puuttuminen virtsan eritteissä katetrin käyttämisen kautta, voidaan turvallisesti puhua naisen ruumiin mahdollisista gynekologisista muutoksista.

Under det betyder den fuldstændige fravær af menstruation, det vil sige menarche(første menstruation) endnu ikke været.
Tällöin kuukautisten täydellinen puuttuminen, eli menarhe(ensimmäinen kuukautinen) ei ole vielä ollut.

Den fuldstændige fravær af de"mekanik", ikke kun fremskynder processen med stabilisering, men også gør enheden den mest holdbare af alle eksisterende arter.
Täydellinen puuttuminen"mekaniikka" paitsi nopeuttaa vakautus-, vaan myös tekee laitteesta kestävin kaikkien olemassa olevien lajien.

Den fuldstændige fravær af leukocytter indikerer, at kroppen kæmper intensivt med en ekstern smitsom sygdom- hepatitis, en alvorlig form for influenza, lignende symptomer forekommer med alvorlig forgiftning.
Leukosyyttien täydellinen puuttuminen osoittaa, että keho kamppailee voimakkaasti ulkoisen tartuntataudin kanssa- hepatiitti, vakava influenssamuoto, samankaltaisia oireita esiintyy vakavassa myrkytyksessä.

For denne type tumorstruktur er kendetegnet ved en sådan histologisk funktion som den fuldstændige fravær af det dannede epitheliale lag.
Tämäntyyppiselle kasvainrakenteelle on tunnusomaista tällainen histologinen piirre, kuten muodostaman epiteelikerroksen täydellinen puuttuminen.

Bilateral renalgenese karakteriseres af den fuldstændige fravær af et parret organ.
Bilateraalisen munuaisten agenesisille on ominaista parittaisen elimen täydellinen puuttuminen.

Den fuldstændige fravær eller delvis gennemførelse af daglige dressinger kan medføre forringelse.
Päivittäisten sidosten täydellinen poissaolo tai osittainen suorittaminen voi aiheuttaa heikentymistä.

Vaginaens indre vægge er tæt dækket af leukocytter i den fuldstændige fravær af lactobaciller.
Emättimen sisäseinät ovat tiheästi peitossa leukosyyttien kanssa laktobasillien täydellisessä poissaolossa.

Den absolutte mængde kan variere fra den fuldstændige fravær af lactobaciller til værdier på 10 5-6.
Absoluuttinen arvo voi vaihdella lactobacillien täydellisestä puuttumisesta arvoon 10 5-6.

Hvordan man bruger "det fuldstændige fravær" i en Dansk sætning

Det fuldstændige fravær af sædceller i ejakulatet er en tilstand kaldet azoospermia.

En anden dimension af debatten vedrørende serien af dialogudstillinger på Munch Museet har handlet om det fuldstændige fravær af kvindelige kunstnere i serien.

Den fortsætter med babylonernes erobring bragte viagra pris apotek af det fuldstændige fravær af deres luftbaser i det meste af den officielle sprog.

Højtiden, der er på vej, og det fuldstændige fravær af julestemning, minder mig om, at jeg ikke spiller på hjemmebane i disse dage.

Fejl og mangler kan være forskellige, afhængigt af omfanget af den skade - det fuldstændige fravær af hjernen (eller anencephalitis), diskusprolaps spinal udvikling .

Samtidig kan have uregelmæssig menstruation, op til det fuldstændige fravær af menstruation.

Det fuldstændige fravær af epithelceller kan indikere dystrofi af livmoderhalsen og forårsage infertilitet.

Først og fremmest strander fortællingen dog på det fuldstændige fravær af vedkommende karaktertegning.

Det fuldstændige fravær af en historie i Fable Heroes betyder måske ikke så meget, men var et af de elementer der gjorde Castle Crashers sjovt.

Ganske vist er mange jøder sekulære, men det fuldstændige fravær af religion er alligevel påfaldende.

Hvordan man bruger "täydellinen puuttuminen, täydellinen poissaolo" i en Finsk sætning

Kiitos täydellinen puuttuminen ammoniakin vältetään ongelmia allergia.

Intohimojen täydellinen puuttuminen voi johtaa täydelliseen tylsyyteen.

Sillä on tunnusomaista korpus callosumin osittainen tai täydellinen poissaolo (agenesis).

Kuolema kohtaus yleensä täydellinen puuttuminen liikkeen.

Kuukautisten puuttuminen, siittiöiden täydellinen puuttuminen (atsoospermia).

Siittiöiden täydellinen puuttuminen tai siittiöiden riittämätön määrä.

Bonusten täydellinen puuttuminen saattaa jakaa mielipiteitä.

Lyhyt laktaatio tai täydellinen poissaolo toimituksen jälkeen.

Virtsan ulosvirtauksen täydellinen puuttuminen virtsarakon atonista johtuen.

Seurauksena motivaation täydellinen puuttuminen korvautuu syvällisenä osaamisena.